Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soterraño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTERRAÑO ÎN SPANIOLĂ

so · te · rra · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTERRAÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTERRAÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soterraño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soterraño în dicționarul Spaniolă

Definiția subteranei în dicționar este subterană. En el diccionario castellano soterraño significa subterráneo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soterraño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTERRAÑO


araño
ra·ño
baraño
ba·ra·ño
chafarraño
cha·fa·rra·ño
entraño
en·tra·ño
extraño
ex·tra·ño
foraño
fo·ra·ño
huraño
hu·ra·ño
otraño
tra·ño
raño
ra·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOTERRAÑO

sote
sotechado
soteña
soteño
sotera
soteriología
soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTERRAÑO

año
antaño
apaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Sinonimele și antonimele soterraño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soterraño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTERRAÑO

Găsește traducerea soterraño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soterraño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soterraño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Soterraño
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soterraño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Underground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Soterraño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Soterraño
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Soterraño
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Soterraño
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Soterraño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Soterraño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Soterraño
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Soterraño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Soterraño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Soterraño
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Soterraño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Soterraño
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Soterraño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Soterraño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Soterraño
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Soterraño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Soterraño
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Soterraño
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Soterraño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Soterraño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Soterraño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Soterraño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Soterraño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soterraño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTERRAÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soterraño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soterraño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soterraño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTERRAÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soterraño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soterraño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soterraño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTERRAÑO»

Descoperă întrebuințarea soterraño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soterraño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Barcarrota y América: flujo y reflujo en una tierra de frontera
Pedro Rodríguez del Cano dos misas cantadas Parroquia del Soterraño ¿i Hernán Vázquez Blasco una misa semanal Parroquia del Soterraño e Isabel de Vargas dos misas semanales Parroquia del Soterraño ü Francisco Blasco Treinta ...
Esteban Mira Caballos, 2003
2
Historia de Pastrana y sucinta noticia de los pueblos de su ...
Preguntada si «sabe ó tiene noticia, ó ha oido decir otros algunos mila- «gros y maravillas que la Santísima Virgen del Soterraño «haya hecho, dijo: Que esta testigo ha oido muchas veces. »á diferentes personas, de que no se acuerda ...
Mariano Perez y Cuenca, 1871
3
Libro segundo de don Clarián de Landanís: (Toledo, Juan de ...
Los milagros de la Señora del Soterraño y del Santo Crucifijo Clisteria, capital del nuevo reino, fue en tiempos ciudad cristiana, pero apenas quedaban rastros de su antigua fe y culto, salvo una leyenda relativa a las Casas Cristianas, ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
4
Santuarios marianos de Extremadura
Nuestra Señora de Soterraño. Barcarrota. 57. Nuestra Señora de Piedraescrita. Campanario. 58. Santuario de Nuestra Señora del Soterraño. Barcarrota. 59. Santuario de Nuestra Señora de la Coronada. Villaf ranea de los Barros. 60.
‎1994
5
Éboli: Secretos de la vida de Ana Mendoza
... la otra señora princesa después, que su excelencia hizo traer esta sagrada imagen a este convento de la Concepción, no hace milagros como solía; su excelencia dé orden de mandar volverla a su soterraño y capilla, y entonces respondió ...
Nacho Ares, 2005
6
Reflexiones sobre rendimiento educativo
... ambroz ÍES JAR ANDA ÍES BENAZA1RE ÍES REINO AFTASI ÍES GREGORIO MARAÑÓN ÍES SANTIAGO APÓSTOL ÍES AL-Q ACERES ÍES VIRGEN DEL SOTERRAÑO ÍES CRISTO DEL ROSARIO ÍES SANTA EULALIA ÍES CASTELAR 84 ...
David Trillo del Pozo, 2007
7
La religiosidad popular: Antropología e historia
Sra. de Perales en Arroyo de San Servás. Barcarrota: Ntra. Sra. de Soterraño; Jerez de los Caballeros. Ntra. Sra. de Aguas Santas; Higuera de Vargas: Ntra. Sra. de Loreto El origen de estos santuarios, situados próximos y equidistantes unos ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
8
Una puta mierda
«¡Proteged el soterraño!», volvió a gritar el Teniente Clemente S y dio un empujón al soldado, señalándole al mismo tiempo una construcción subterránea que se encontraba al final de la línea zigzagueante de la trinchera, a la izquierda de ...
Patricio Pron, 2007
9
Mocedades de Rodrigo: A Critical Edition
Saliéronse a folgar desque ovieron yantado e passaron las aguas amos de mano a mano. Afondose la mu1a con el rey en un soterraño; acórrense las gentes e sacaron al rey en salvo. 110 Por los bracos quebró la mu1a, non la cavalgó más ...
Leonardo Funes, Felipe Tenenbaum, 2004
10
Cronica rimada de las cosas de España desde la muerte del ...
Salieronse a folgar desque ovieron yantado, e passaron las aguas amos de mano a mano, Añbndóse la mula con el rey en un soterraño ; 95 acorrense las gentes e sacaron al rey en salvo. Por los bracos quebró la mula, non la cavalgó mas ...
Francisque Michel, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTERRAÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soterraño în contextul următoarelor știri.
1
Los sacerdotes de Córdoba, con nuevos cargos pastorales ...
... el ministerio sacerdotal en la parroquia de “Nuestra Señora del Carmen”, “Santa María del Soterraño” y “Santísimo Cristo de la Salud” de la misma localidad. «Ecclesia Digital, Sep 16»
2
Devoción mariana en la provincia
Aguilar de la Frontera también vivió una jornada festiva en torno a su patrona Santa María del Soterraño. A las doce del mediodía se celebró la solemne función ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
3
Barcarrota entrega este sábado los Premios de la Orden Hernando ...
... gran día de su ilustre conquistador Hernando de Soto y que será el plato fuerte del programa de ferias y fiestas patronales en honor a la Virgen del Soterraño. «Hoy Digital, Sep 16»
4
Los sacerdotes con nuevos cargos pastorales de la Diócesis de ...
... el ministerio sacerdotal en la parroquia de “Nuestra Señora del Carmen”, “Santa María del Soterraño” y “Santísimo Cristo de la Salud” de la misma localidad. «Agencia SIC, Sep 16»
5
Últimu día pa visitar la esposición de Joan Fontcuberta nel Belles ...
... Arstusia, anagrama d'Asturies sol cual Fontcuberta ufierta al visitante una serie d'imaxes que bucien na realidá y especulen con ella dende lo soterraño. «El Digital de Asturias, Aug 16»
6
AGUILAR DE LA FRONTERA. Noche de la Media Luna
En esta edición el recorrido comenzará en la iglesia de Santa María del Soterraño. Cada día se realizarán tres pases, a las 22 horas, las 22.30 horas y las ... «Expreso del Sur, Iul 16»
7
Córdoba: Nombramientos diocesanos
•Rvdo. Sr. D. Pedro Castelo Luna: párroco de Ntra. Sra. del Carmen, Santa María del Soterraño y Santísimo Cristo de la Salud de Aguilar de la Frontera. • Rvdo. «Agencia SIC, Iun 16»
8
J. Caballero, sacerdote
Luego fue trasladado hasta Santa M del Soterraño, en Aguilar, entre el 27 de julio de 1961 a julio 1972. Seguidamente fue párroco de San Bartolomé en ... «Diario Córdoba, Mai 16»
9
La lluvia obliga a rezar el Vía Crucis dentro de la iglesia de las ...
... decidido que la imagen permanezca en la iglesia de las Carmelitas los próximos siete días. El viernes, día 19 de febrero, será trasladada hasta el Soterraño. «abcdesevilla.es, Feb 16»
10
Soterraño Valle cumple 105 años
Soterraño Valle cumple hoy 105 años. Nació en 1911, y aunque desde entonces han tenido lugar dos guerras mundiales, una guerra civil en España o ... «Cadena SER, Feb 16»

IMAGINILE SOTERRAÑO

soterraño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soterraño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soterrano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z