Descarcă aplicația
educalingo
sufí

Înțelesul "sufí" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUFÍ

La palabra sufí procede del árabe ṣūfī, derivado de ṣūf, lana, por ser de ella sus hábitos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUFÍ ÎN SPANIOLĂ

su · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFÍ ÎN SPANIOLĂ?

Sufi

Sufi, plural sufis sau sufis. De la clasicul arab صوفي ṣūfī. Se spune despre cine practică sufismul.

Definiția sufí în dicționarul Spaniolă

Definiția sufi în dicționar este Sufi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUFÍ

sufete · suficiencia · suficiente · suficientemente · sufija · sufijación · sufijal · sufijar · sufijo · sufismo · sufista · suflación · suflar · suflé · sufocación · sufocador · sufocadora · sufocar · sufra · sufragana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFÍ

fifí · monfí · salsifí · sofí

Sinonimele și antonimele sufí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sufí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUFÍ

Găsește traducerea sufí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sufí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufí» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

苏菲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sufí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sufi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صوفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

суфий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sufi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুফী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sufí
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sufi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sufi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スーフィー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

SUFI
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Sufi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூஃபி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सूफी संगीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sufi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

SUFI
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sufi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суфий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Sufi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Σούφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sufi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SUFIST
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sufi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sufí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sufí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sufí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sufí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFÍ»

Descoperă întrebuințarea sufí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...
El sentido de la unidad, del arquitecto Nader Ardalan y de la experta en mundo islámico y sufismo Laleh Bakhtiar, es el primer estudio sobre la arquitectura del Islam en el contexto persa.
Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007
2
El guerrero y el sufí
César Vidal nos sumerge en un mundo marcado por la intolerancia religiosa y el afán de conquista, por la búsqueda de la sabiduría eterna y el amor a la belleza, al mismo tiempo que explora con rigor y talento narrativo aspectos muy poco ...
César Vidal, 2011
3
La sabiduría de los idiotas: Cuentos de la tradición Sufí
El sufismo ha sido la que ha utilizado el cuento de un modo magistral. Idries Shah, considerado el máximo exponente del sufismo, ha recogido en esta obra algunos de los cuentos "maestros" más importantes de la cultura oriental.
Idries Shah, 1993
4
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
levantamiento de los velos o visión espiritual de los santos, o de los Sufíes realizados. El conocimiento provee la iluminación mediante la cual el hombre puede ver cada cosa como corresponde y en su lugar adecuado. Así el " conocimiento," ...
5
Diwan de poesía sufí
Este 'diwan' del doctor Nurbakhsh, Maestro de la Orden Nematoll&āhí, se inscribe en la mejor tradición de la poesía mística sufí, una poesía nacida de la experiencia interior en el «camino de los enamorados», cuya única meta es ...
Javad Nurbakhsh, 2001
6
Introducción al sufismo
Por consiguiente, el sufismo brilla por su carácter multifacético. La islamóloga Annemarie Schimmel nos introduce de una forma clara, amena y concisa en el mundo del sufismo.
Annemarie Schimmel, 2008
7
Un escorpión perfumado
Cuando hablamos acerca de las posibilidades de participación en la actividad sufí, debemos tener una idea muy clara de que estas posibilidades están ligadas inseparablemente a los deseos de la persona implicada. Si usted está buscando  ...
Idries Shah, 1993
8
Los cien cuentos de la sabiduría sufí
Los cien cuentos de la sabiduría sufí es una obra de hagiografía tradicional, un texto clásico que ha formado parte durante setecientos años del programa de estudios de los que recorren el Camino Sufi, entre ellos cristianos y judíos, ...
Idries Shah, 2006
9
La doctrina sufí de Rumi
Lo mejor de esta introducción a la figura de Rumi son las ilustraciones; un volumen que reproduce preciosas ilustraciones persas, que nos permite conocer algo de este destacado místico musulmán del siglo XIII, de su extensa obra y de su ...
William C. Chittick, 2008
10
Foráneos
Publicado el 28/03/06 Salmusdín, el gran mulá y maestro sufí, gustaba de pasear por los mercados de las ciudades que visitaba. Como gran observador de la naturaleza, sostenía que el mejor lugar para aprender las cosas importantes de la ...
Alejandro Waldman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufí în contextul următoarelor știri.
1
Un 28 de julio nació el sufí Ibn Arabi, fue guillotinado Robespierre y ...
El 28 de julio de 1165 nació en Murcia Ibn Arabi, uno de los mayores místicos sufíes del mundo musulmán. Su ansia de conocimiento le llevó a viajar por todo ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Pakistán despide a Amjad Sabri, cantante sufí asesinado por talibanes
Miles de personas dieron hoy su último adiós a uno de los cantantes sufíes más conocidos de Pakistán, Amjad Sabri, quien fue asesinado el miércoles por dos ... «La Jornada en linea, Iun 16»
3
Asesinan a un líder espiritual sufí a machetazos en Bangladesh ...
Asesinan a un líder espiritual sufí a machetazos en Bangladesh. Un crimen ocurrido tras una serie de ataques del mismo estilo achacada a extremistas ... «euronews, Mai 16»
4
Solá: ´La oposición sufí en Chechenia es digna al cambiarlas armas ...
La comunidad sufí, la variante más mística dentro del Islam, tenía dos opciones a la hora de plantear su resistencia tras las guerras que sangraron Chechenia ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
5
Un jeque sufí es ejecutado por el Estado Islámico tras ser acusado ...
El Estado Islámico ha ejecutado, este jueves, a un jeque sufí al que detuvieron hace siete meses por cargos de "brujería". Además, el Observatorio Sirio por los ... «Lainformacion.com, Nov 15»
6
La bellísima historia de la creación del mundo según el esoterismo ...
Un buen ejemplo de la belleza y el alcance de la imaginación mística de los poetas y teólogos sufíes es la descripción de la creación del mundo que hace Ibn ... «Pijama Surf, Aug 15»
7
Kudsi Erguner, el maestro de la música tradicional sufí
Kudsi Erguner es considerado hoy como uno de los maestros de la música sufí además de uno de los mejores intérpretes de ney, la flauta turca. Erguner fue ... «euronews, Apr 15»
8
Dhafer Youssef, mística sufí y jazz
Dhafer Youssef (Tabulah, Túnez, 1967), laudista, músico autodidacta con una conmovedora y exquisita voz, presenta este sábado en el Coliseum (ciclo Round ... «El Periódico, Apr 15»
9
Soy sufí, naqshbandí y vivo en Extremadura
Fátima dice que está «en excedencia de sí misma», y aunque tiene en mente una idea de empresa, de momento está volcada en su familia sufí, una de las ... «Hoy Digital, Feb 15»
10
Conversos sufíes, los místicos del islam
En España viven unos 1.200 sufíes naqshbandíes, una rama espiritual de la religión musulmana. Hay un colectivo en la Alpujarra granadina y otro cerca de ... «EL PAÍS, Ian 15»

IMAGINILE SUFÍ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sufi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO