Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fifí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIFÍ ÎN SPANIOLĂ

fi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIFÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIFÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fifí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fifí în dicționarul Spaniolă

Definiția lui fifi în dicționar este de cinci ori. Aceasta înseamnă om consternat și este responsabil de urmărirea modei. În Uruguay,. En el diccionario castellano fifí significa hombre presumido y que se ocupa de seguir las modas. En Uruguay,.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fifí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIFÍ


salsifí
sal·si·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIFÍ

fierrada
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear
fiestera
fiesterío
fiestero
fiestoca
fifar
fifiriche
garo
figle
figo
figón
figonera
figonero
figueral
figuerense
figulina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIFÍ

mon
so
su

Sinonimele și antonimele fifí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fifí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIFÍ

Găsește traducerea fifí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fifí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fifí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

菲菲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fifí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fifi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फिफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فيفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Фифи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fifi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Fifi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fifi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Fifi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fifi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フィフィ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복실이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Fifi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Fifi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Fifi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fifí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fifi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fifi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Fifi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Фіфі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

FiFi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Fifi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Fifi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fifi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Fifi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fifí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIFÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fifí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fifí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fifí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIFÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fifí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fifí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fifí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIFÍ»

Descoperă întrebuințarea fifí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fifí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
FIFÍ FOFO. — Déjenla ustedes; se le pasa demasiado pronto. . . ¡Qué bueno que se desmayó! (Se echa en los brazos del General Sotavento.) ¡Al fin solos! GENERAL SOTAVENTO. — ¡Al fin solos! Mi adorada Fifi Fofó... Esta noche seré tuyo...
Vicente Huidobro, 1995
2
Obra selecta
fifí fofó. — Nuestra curiosidad . . . astrónomo. — ¡Ah! Es usted, don Fulano de Tal; disculpe usted. ¡Hola! Y tan bien acompañado. . . Disculpen ustedes, señoras. lulú lalá. — Es usted el que tiene que disculparnos. astrónomo. — La posición ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
3
Teatro completo
Emilia Pardo Bazán Montserrat Ribao Pereira. Escena 5 Dichos y Fifí. SOFÍA.— Qué frío hace... Me parece que la niña se ha quejado. AURELIO.— No... Sí, sí, se queja. (Corre a la cama de Fifí, apartando el biombo).
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
4
Nueva antología de Luis Tejada
Fifí. Para una amiguita mía, que ríe como unos cascabeles, y que le robó los ojos a Fifí ... Se llamaba Fifí. La pobrecilla Fifí vivía inconsolable porque sus ojos muertos no le servían sino para llorar y porque no podía conseguirse ningún novio.
Luis Tejada, Gilberto Loaiza Cano, 2008
5
Español 1
AsfsonLlalloy. Fifí. Mis amiguitos juegan en el jardín, ¡Juegan con esos veloces perros! Llallo corre como flecha, Pepe lo llama así: ¡Ven aquí Llallo! Llallo es muy fuerte y de color café, Llallo aulla cuando tiene hambre, Fifí es una perrito fina, ...
Antonio Domínguez Hidalgo, 2005
6
El Caribe tiene nombre de mujer: identidad cultural en la ...
Pero llega Fifí. La rodea con afecto y la crisis de llanto hace su aparición. Fifí la ayuda a vestir su ropa de dormir, le acaricia sus mejillas, la besa y estas muestras de cariño la reconfortan y por fin se duerme. Cuando despierta vuelve a ...
Corina Yoris-Villasana, 2004
7
Historias de una oficina. Una historia de mobbing
Llamada de Fifí a Carolina, por la línea interna de la oficina. El despacho de Carolina – una de las técnicas- está a menos de tres metros del despacho de Fifí –la súper coordinadora-:Fifí con una voz entre prepotente e irónica, y eso sí con  ...
Ma Teresa Vega Estrella
8
American-Spanish Euphemisms
Sola) ; chute (slang, Chile, with phonetic associative interference of futre). fifí ( Mex), largely replacing catrín, gomoso, lagartijo, and roto, as in "El llamado Tito era un fifí almidonado y antipático" (Azuela, Nueva burguesía, ap. Frenk, p.
Charles Emil Kany, 1960
9
Conversaciones con Aurelia
Por eso tú escogiste con cuidado "A mí nada me importa" como protesta de soslayo para el Fifí de los primeros años que ahora vengabas tácitamente en la imitación de Delirio, la diva recién iniciada. Y tu intención no pasaba desapercibida ...
Daniel Torres, 2007
10
Agamenón y la terrible Fifí
En este álbum encontraremos las mejores aventuras de uno de los más recordados autores de la «escuela Bruguera», Nené Estivill, creador de Agamenón y la Terrible Fifí, dos de los más imperecederos personajes del cómic infantil ...
Nené Estivill, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIFÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fifí în contextul următoarelor știri.
1
Los “fifí” espantan a vendedores ambulantes
Los buses “fifí” cada vez van “desbancando” más a los convencionales y esto afecta directamente a los vendedores ambulantes que suben a los micros a ... «Crónica.com.py, Aug 16»
2
Ambulantes no, no y no en buses fifí
Acerca de que los menores paguen pasaje en los micros fifí el titular de la Cetrapam dijo que no hay una normativa acerca de la edad en que se paga pasaje, ... «Crónica.com.py, Iul 16»
3
UPA, 24 años creciendo contigo
En el show del Tío Amy la Gatita Fifí es la co-anfitriona y habla del cuidado y del ... con un contenido y un sano entretenimiento”, concluye Kenia, La Gatita Fifí. «Periódico Equilibrium, Mai 16»
4
La industria golondrina que se quedó
Una de las ciudades que acoge a la nueva industria es Choloma, destruida casi en su totalidad por el paso del huracán Fifí en 1974. La primera actividad ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
5
La maquila, la industria golondrina que se quedó en Honduras
Honduras estaba superando, a su vez, los estragos causados por el huracán Fifí a su economía e infraestructura. Fue en el gobierno del presidente liberal José ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
6
Oikoite desfile fifí que se realizó en el Mercado 4
Ayer se realizó por primera vez en la historia del tradicional Mercado 4, el “Mercado chururú” que consistió en un desfile de modas, donde las protagonistas ... «Crónica.com.py, Feb 16»
7
Un grito feminista de la memoria histórica
Es Fidela Fernández de Velasco Pérez, alias Fifí, una de las milicianas de la Guerra Civil española. Su testimonio y el de numerosas mujeres que lucharon ... «La Marea, Feb 16»
8
Cubanos en Honduras han dado 29 millones de consultas
Cuba colabora con Honduras desde 1974, cuando el país fue azotado por el huracán Fifí. Unos 1,345 hondureños han cursado estudios de Medicina en la ... «La Prensa de Honduras, Nov 15»
9
Bus fifí, con vendedores
César Ruiz Díaz, capo de la Cetrapam, dijo en comunicación con Crónica que no se permitirá la subida de vendedores ambulantes en los micros diferenciales ... «Crónica.com.py, Oct 15»
10
Bus fifí circulaba con la puerta abierta
Mediodía en la capital. La mañana, que amaneció tirando a agradable después de un calor infernal, va recuperando la memoria. El termómetro “callejero” en ... «Crónica.com.py, Sep 15»

IMAGINILE FIFÍ

fifí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fifí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fifi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z