Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sufra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUFRA

La palabra sufra procede del árabe hispánico *záfra, la cual a su vez procede del árabe clásico zāfirah, puntal, soporte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUFRA ÎN SPANIOLĂ

su · fra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sufra în dicționarul Spaniolă

Definiția sufra în dicționarul spaniol este corenul care ține stâlpii, așezat pe șaua cavaleriei de filmare. O altă semnificație a suferinței în dicționar este și beneficiul personal. La definición de sufra en el diccionario castellano es correón que sostiene las varas, apoyado en el sillín de la caballería de tiro. Otro significado de sufra en el diccionario es también prestación personal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFRA


afra
a·fra
azofra
zo·fra
cifra
ci·fra
contracifra
con·tra·ci·fra
nafra
na·fra
zafra
za·fra
zofra
zo·fra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUFRA

sufocador
sufocadora
sufocar
sufragana
sufragánea
sufragáneo
sufragano
sufragar
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrible
sufrida
sufridera
sufridero
sufrido
sufridor
sufridora
sufrimiento
sufrir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFRA

ahora
compra
contra
hora
literatura
manera
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Sinonimele și antonimele sufra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sufra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFRA

Găsește traducerea sufra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sufra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sufra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suffer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भुगतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عانى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

страдать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sofrer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভোগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

souffrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menderita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

leiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

苦しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nandhang sangsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

katlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soffrire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ucierpieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

страждати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suferi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποφέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sufra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sufra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sufra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sufra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sufra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sufra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sufra

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SUFRA»

Sufra quien penas tiene, que un tiempo tras otro viene.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFRA»

Descoperă întrebuințarea sufra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Su cabeza , ut sufra. * ivd. cap. Palma, á un lado muger triste sentada , á el otro cautivo en pie con las manos ligadas á la espalda. — En otra , trofeo con dos cautivos al pie. 47. Con la misma cabeza. * IVDAEA. DEVICTA. Victoria escribiendo ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
2
Gardel, tango que me hiciste bien
El tango Sufra, que ahora refritamos de nuestros recuerdos, era uno de los éxitos de entonces, y pobres de aquellos espectadores jóvenes de aspecto chinchoso o señores "de edad" más o menos priscos de las primeras filas, pues a ellos la ...
‎1985
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
AVG. Muger en pie , en la D. globo con fénix , con la S. recoge el vestido. J>. IMP . C TETRICVS. P. F. AVG. Cabezas del padre con laurea, y del hijo desnuda á un lado.* aeternitas. avgg.. Muger, ut sufra. 6. IMP. TETRICVS. PIVS. AVG? é IMP.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
La Disciplina de los Hijos
Este verso es sumamente interesante y valioso para los padres: g. imaginemos la escena, Cristo sabe que va a ser torturado, herido y muerto, y le pide a su Padre: “si tu quieres que yo no sufra tanto, pues te lo voy a agradecer mucho” sin  ...
Ricardo Berlanga Santos, 2011
5
Heroína: teatro repleto de mujeres
OFELIA ha desaparecido por el otro costado. POLONIO: No quiero que sufra. Eso nada más. No quiero que sufra. CLAUDIO: Al final no se acordará de nada. POLONIO: No quiero que sufra. CLAUDIO: Después del pinchazo no sentirá nada.
Marco Antonio de la Parra, Nieves Olcoz, 1999
6
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
14 Sufra, cap. XV, epígrafe S. " Ibid.. nota 63. 16 Supra, cap. XV, epígrafe 5. F.l artículo de M.a C. BARCELÓ, «Los Banú 'ísá», 1982, caracteriza inexactamente a esta familia como «militar». 17 Sufra, cap. VI, epígrafe 5 y cap. XIV, epígrafe 2 ...
Pierre Guichard, 2001
7
Curso Internacional de Reforma Agraria
2 - M. Y. IvLNUEL DE SOUZÁ BARROS Economista Asesor Eooo.6nrf.oo i upar intendencia do Política .y Reforma Agraria, SUFRA. Rúa 'Joaquina Martinho 88 Apto, Í4OI Santa Teresa ' ' Rio de Janeiro - G.B. M&R3D BORGONOVI Ingeniero  ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences (Zona Norte)
8
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Muera Andrómeda < ! OTROS ¡ Muera * ! OTROS. ¡Viva Trinacria !! MÚSICA. La que nace para ser Estrago de la fortuna , Sien/a , calle, llore y sufra , Y consolada con que La que es desdicha no es culpa , Sienta y calle , llore y sufra.
Pedro Calderón de la Barca, 1862
9
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (686 p.)
Muera Andrómeda 1 ! OTROS j Muera » ! OTROS. ¡Viva Trinacria *! MÚSICA. La que nace para ser Estrago de la fortuna , Sienta , calle, llore y sufra , Y consolada con que La que es desdicha no es culpa , Sienta y calle , llore y sufra.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1849
10
Manual para la formación en prevención de riesgos laborales: ...
Se entiende por accidente de trabajo toda lesión corporal que el trabajador sufra con ocasión o por consecuencia del trabajo que ejecute por cuenta ajena. 2. Tendrán la consideración de accidentes de trabajo: a) Los que sufra el trabajador ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufra în contextul următoarelor știri.
1
"No hay sector en Cuba que no sufra las consecuencias del bloqueo"
El embargo de Estados Unidos dejó a Cuba pérdidas por 4680 millones de dólares desde abril de 2015 a marzo de 2016, período incluido en el deshielo entre ... «Página 12, Sep 16»
2
Larreta descartó que sufra mal de Parkinson
Rodríguez Larreta explicó que el temblor en sus manos se debe a que sufre de "temblor esencial" desde que nació. "Tengo diagnosticado, desde los 5 años, ... «lapoliticaonline, Sep 16»
3
Eva Bailén: "No hay que dejar al niño que sufra los deberes como si ...
Con el inicio del curso escolar, también empiezan muchos quebraderos para los padres. Por ejemplo, compatibilizar estudios, actividades extraescolares y ... «Telemadrid, Sep 16»
4
"Voy por todo, para que nadie más sufra discriminación"
Jessica Millaman, la mujer transexual a la que no dejaron fichar en la Asociación de Hóckey de Césped y Pista del Valle de Chubut para jugar en su club ... «El Patagónico, Aug 16»
5
No dejen que Brasil sufra otro golpe de Estado, pide defensa de Dilma
Brasilia, 30 ago (PL) El abogado defensor José Eduardo Cardozo instó hoy al pleno del Senado Federal a no permitir que Brasil sufra un nuevo golpe de ... «Prensa Latina, Aug 16»
6
"Quiero volver a jugar con Farid, que no sufra más": Ahmed, el niño ...
"Quiero volver a jugar con Farid, no quiero que sufra más", añadió. Su familia tuvo que desembolsar casi 4.000 euros en una primera intervención, una cantidad ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
7
El PP pide que la afición ´sufra la menor incomodidad posible´ por ...
El PP pidió ayer al Gobierno municipal que los aficionados que haya que "reubicar" en Balaídos debido a las obras en el estadio "sufran las menos ... «Faro de Vigo, Aug 16»
8
El agro de Potosí será el que más sufra por el cambio climático ...
El agro potosino será el que más sufra por el cambio climático, según revela un estudio de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la ... «eju.tv, Aug 16»
9
Lactancia materna es la base para que un niño no sufra de anemia ...
Lactancia materna es la base para que un niño no sufra de anemia y desnutrición. Aplazarla aumenta en 40% el riesgo que el bebé muera en los primeros 28 ... «LaRepública.pe, Aug 16»
10
Cómo evitar que tu perro sufra un golpe de calor
Es importante bajar rápidamente la temperatura corporal del animal. Para ello, deberás colocarle en un lugar fresco, ponerle agua a su disposición, ... «levante.emv.com, Iul 16»

IMAGINILE SUFRA

sufra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sufra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z