Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sujetador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUJETADOR ÎN SPANIOLĂ

su · je · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUJETADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUJETADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sujetador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sutien (imbracaminte)

Sostén (prenda de vestir)

Un sutien este un element al lenjeriei feminine, alcătuită din două cești care acoperă întregul sau o parte a sânilor. În plus față de conectarea cuștilor, acesta are, în general, patru benzi, două pe laterale, orizontale, care sunt fixate una de cealaltă în partea din spate sau anterioară pe piept și două pe verticală pe umeri care unesc Ceilalți doi în spate. Un mic balconcito este un sutien cu două cești care acoperă doar partea inferioară a pieptului, expunând sfarcurile. Un suport este proiectat pentru a ajuta la menținerea pieptului, lăsând cea mai mare parte a acestuia descoperită. Această îmbrăcăminte își are antecedentul în corsajul anterior al îmbrăcămintei, care consta dintr-o cămașă care ținea sânii prin cabluri. Introducerea acestui lenjerie este relativ recentă. La 3 octombrie 1914, Mary Phelps a brevetat o bucată de îmbrăcăminte care a dat naștere dezvoltării acestei bucăți de lenjerie. Cinematografia a contribuit la difuzarea sa, fiind popularizată de artiști precum Jane Russell pentru care Howard Hughes a creat un sutien care a proiectat bustul actritei înainte. Un sostén es un elemento de ropa interior femenina que consiste en dos copas que cubren total o parcialmente los senos. Además de la conexión de las copas, tiene generalmente cuatro bandas, dos en los lados, en sentido horizontal, que se sujetan el uno al otro en la espalda o parte anterior sobre el pecho y dos en sentido vertical sobre los hombros, que se unen a los otros dos en la espalda. Un balconcito es un sostén con dos copas que cubren sólo la parte inferior del pecho, dejando al descubierto los pezones. Un autosujetador está diseñado para ayudar a mantener el pecho, mientras se deja la mayor parte del mismo sin cubrir. Esta prenda tiene su antecedente en el corpiño prenda anterior que consistía en una camisa que sujetaba los pechos mediante unos cordones. La introducción de esta prenda de ropa interior es relativamente reciente. El 3 de octubre de 1914, Mary Phelps patentó una pieza de ropa que dio pie al desarrollo de esta pieza de lencería. El cine contribuyó a su difusión, siendo popularizada por artistas como Jane Russell para quien Howard Hughes hizo diseñar un sostén que proyectaba el busto de la actriz hacia delante.

Definiția sujetador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sutienului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este subiectul respectiv. O altă semnificație a sutienului în dicționar este sprijinul. Bra este, de asemenea, parte din bikini care deține piept. La primera definición de sujetador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sujeta. Otro significado de sujetador en el diccionario es sostén. Sujetador es también pieza del biquini que sujeta el pecho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sujetador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUJETADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conectador
co·nec·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUJETADOR

suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujeta
sujetadora
sujetapapeles
sujetar
sujeto
sula
sulcar
sulco
suletino
sulfamida
sulfatación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUJETADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
captador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinonimele și antonimele sujetador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUJETADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sujetador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sujetador

Traducerea «sujetador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUJETADOR

Găsește traducerea sujetador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sujetador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sujetador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

紧固件
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sujetador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बांधनेवाला पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

застежка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prendedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৃঢ়ভাবে আবদ্ধকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

attache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verschluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファスナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

체결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Fastener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dây buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பற்றுக்கருவியிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

raptiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fermaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łącznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

застібка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

element de fixare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνδετήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fästanordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sujetador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUJETADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sujetador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sujetador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sujetador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUJETADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sujetador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sujetador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sujetador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUJETADOR»

Descoperă întrebuințarea sujetador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sujetador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del habla culta de Sevilla
Blusa 1,2, 4,5,6 Camisa 8, 9, 10, 12 0 3 Blusa camisera 7 Blusa sastre 1 1 8 12. EL SOSTÉN M. Sujetador 1,2,3,4,5,6,7, 8,9, 10, 11. 12 813. SOSTÉN CON TIRANTES M. Sujetador 1,2, 4,5,6,8 Sujetador con tirantas 7, 10, 11, 12 0 3 Sujetador ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
Símbolos v = velocidad del punzón, F = fuerza aplicada por el punzón, Fh = fuerza del sujetador de formas. (1) (2) Embutido de formas no cilindricas Muchos productos requieren el embutido de formas no cilindricas. La variedad de formas  ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Prácticas de electrónica
La figura 31-5 es un sujetador positivo activo. El primer semiciclo negativo produce una salida positiva en el amplificador operacional que enciende el diodo. Esto permite que el capacitor se cargue al valor pico de la entrada con la polaridad ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
4
Pasos a seguir: tratamiento integrado de pacientes con ...
La paciente colocará el sujetador en el muslo derecho, cerca del cuerpo, de manera que la parte interior de la copa izquierda quede por encima de la otra y el tirante de ese lado mire hacia la rodilla. • Con la mano sana, enganchará el tirante ...
P. M. Davies, 2003
5
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Sujetador (“sosten“) Sujetador (de corbata) Sujetador con cintura Sujetador con espalda Sujetador de corbata Sujetador* con tirantes Sujetador* corto Sujetador* de cuerpo Sujetador* de medio cuerpo Sujetador* grande Sujetador* largo ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
6
Hitchcock-Truffaut: edición definitiva
A.H. Y, además, el público queda autorizado a convertirse en «cvoyeur». F.T. Un crítico de cine, Jean Dou- chet, ha dicho algo divertido: «En la primera escena de Psicosis, John Gavin tiene el torso desnudo, Janet Leigh lleva un sujetador y, ...
Alfred Hitchcock, François Truffaut, 1991
7
Manufactura, ingeniería y tecnología
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, Ulises rev. téc Figueroa López. (a) Punzón (b) Lámina bruta Placa de presión Sujetador de la lámina bruta Dado Resorte Anillo i desmoldeador Punzón , D, ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
8
Diseño de elementos de máquinas
Un sujetador es cualquier objeto que se use para conectar o juntar dos o más componentes. En forma literal, se dispone de cientos de tipos de sujetadores y sus variaciones. Los más comunes son los roscados, a los cuales se les conoce  ...
Robert L. Mott, 2006
9
Medicina del deporte
El sujetador debe sostener el pecho contra el tórax y evitar el estiramiento del ligamento de Cooper, que produce flaccidez prematura. La mayor parte de los sujetadores normales no proporcionan bastante sujeción que evite el excesivo ...
José María Rojo García, 1997
10
Construcción de invernaderos
El sujetador se coloca sobre toda la armadura de la estructura donde haya que sujetar la lámina de plástico. En un sujetador se pueden unir dos láminas. En la viga de cumbrera un sujetador puede fijar la lámina a uno y otro lado; en las ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUJETADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sujetador în contextul următoarelor știri.
1
Emily Ratajkowski se cansó se usar sujetador
"A mí me parece genial, pero he decidido que no quiero utilizar sujetadores todo el tiempo porque por lo general alteran la forma natural de mis pechos, y los ... «Caracol Radio, Sep 16»
2
El sujetador que se desabrocha si detecta amor verdadero
Un sujetador que sólo se desabrocha si detecta que la persona que tienes enfrente es tu amor verdadero. Esto es lo que ha inventado una marca de lencería ... «Libertad Digital, Sep 16»
3
La divertida reacción de Rihanna cuando le lanzan un sujetador al ...
Rihanna estaba en mitad de su concierto en Dinamarca el pasado fin de semana cuando alguien le lanzó un sujetador al escenario. La artista lo cogió y al ver ... «Radio Europa FM, Iul 16»
4
Un fan desatado le arranca el sujetador a Leticia Sabater tras un ...
... fan aprovechó ese momento para agarrarse a ella y besarla con tanta pasión que le rompió el sujetador, tal y como ha relatado la cantante a FormulaTV.com. «El Comercio Digital, Iul 16»
5
¿Cuál es la edad idónea para usar el primer sujetador?
No existe una edad concreta para comenzar a usar sujetador, sin embargo sí que hay signos que se observan durante este periodo que pueden ayudar tanto a ... «ABC.es, Apr 16»
6
"A veces no llevo sujetador”, el manifiesto femenino contra las ...
La publicación, que en 20 días ha obtenido más de 10.000 likes y más de 4.000 compartidos, es un fragmento del texto A veces no llevo sujetador en el que la ... «Verne, Apr 16»
7
Investigadores colombianos diseñan un sujetador que detecta el ...
Un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Colombia (UN) ha diseñado un sujetador que ayuda a detectar el cáncer de mama al determinar la ... «20minutos.es, Mar 16»
8
¿Cómo elegir el sujetador perfecto para hacer deporte?
Entre las conclusiones, destaca que el 80 por ciento de los doctores entrevistados están de acuerdo en que con el uso de un sujetador deportivo adecuado se ... «Lainformacion.com, Feb 16»
9
Lily Aldridge vestirá el sujetador más caro del mundo
Ser 'la dueña' del codiciado sujetador es la confirmación de que eres uno de los pesos pesados de la firma por lo que no es de extrañar la emoción expresada ... «El Mundo, Nov 15»
10
Por qué según la Ciencia no deberías llevar sujetador
El día 13 de octubre se celebró el Día sin sujetador, una fecha que se inventó para concienciar sobre el cáncer de mama. Es una celebración no exenta de ... «Trendencias, Oct 15»

IMAGINILE SUJETADOR

sujetador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sujetador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sujetador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z