Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sostén" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSTÉN ÎN SPANIOLĂ

sos · tén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSTÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSTÉN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sostén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sostén în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de susținere în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune de susținere. O altă semnificație a sprijinului în dicționar este persoana sau obiectul care susține. Sprijinul este și sprijinul moral, protecția. La primera definición de sostén en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de sostener. Otro significado de sostén en el diccionario es persona o cosa que sostiene. Sostén es también apoyo moral, protección.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sostén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSTÉN


centén
cen·tén
cincuentén
cin·cuen·tén
contén
con·tén
cuarentén
cua·ren·tén
fetén
fe·tén
lantén
lan·tén
llantén
llan·tén
maitén
mai·tén
mostén
mos·tén
retén
re·tén
sartén
sar·tén
satén
sa·tén
sebestén
se·bes·tén
sesentén
se·sen·tén
somatén
so·ma·tén
veintén
vein·tén
vintén
vin·tén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOSTÉN

soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechar
sospechosa
sospechosamente
sospechoso
sospesar
sosquín
sostenedor
sostenedora
sostener
sostenible
sostenida
sostenido
sostenimiento
sostituir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSTÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
arcén
belén
desdén
edén
harén
jaén
jerusalén
ojén
pehuén
recién
rehén
santiamén
también
terraplén
vaivén

Sinonimele și antonimele sostén în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOSTÉN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sostén» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sostén

Traducerea «sostén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSTÉN

Găsește traducerea sostén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sostén din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sostén» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sostén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

support
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поддержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমর্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soutien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sokongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterstützung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

support
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ủng hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

supporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wsparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підтримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποστήριξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondersteuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

støtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sostén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSTÉN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sostén» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sostén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sostén».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSTÉN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sostén» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sostén» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sostén

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOSTÉN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sostén.
1
Orison S. Marden
Los libros son compañeros del solitario, amigos del desamparado, solaz del tedioso, contento del descorazonado y sostén del desvalido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSTÉN»

Descoperă întrebuințarea sostén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sostén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sostén e interpretación: fragmento de un análisis
W. Winnicott ha llegado a ser reconocido como una de las figuras verdaderamente gigantescas del psicoanalisis moderno, sumamente original como teorico y como clinico, en cuyos escritos se aprecia su poetica sutileza y su inspirada sabiduria ...
Donald Woods Winnicott, M. Masud R. Khan, 1992
2
Juegos de crianza
SEGUNDA PARTE JUEGOS DE SOSTÉN, OCULTAMIENTO Y PERSECUCIÓN 1. Juegos de sostén Mecimientos, giros y caídas en los juegos de crianza La sociedad infantil utiliza con frecuencia el giro, la ronda, el desequilibrio; busca bis ...
Daniel Calmels, 2004
3
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Insuficiencia cardiovascular que involucra arritmias o hipotensión por liberación de catecolaminas, formación de edema o hipoxemia coronaria debida a la falta del sostén ventilatorio.15 4. Insuficiencia muscular que involucra la sobrecarga ...
Shoemaker, 2002
4
Que Pasa en Mi Cuerpo? Libro Para Muchachas: La Guía de ...
cóMO cuIDAR eL SOSTéN no, no tienes que ponerle una correa y sacarlo a pasear. Pero sin el cuidado correcto, un sostén puede volverse un harapo muy pronto. Siempre lee (y sigue) las instrucciones de lavado del sostén. en general,  ...
Lynda Madaras, 2011
5
Amigas y Amores 7 - Poder de seducción
Cómo tomarse las medidas para elegir un sostén 1) Mide en pulgadas el contorno de tu caja torácica justo por debajo de los senos. (1 pulgada: 2,54cm) 2 ) Si la medida es un número impar, súmale 5 pulgadas; si es un número par, súmale 4 ...
Cathy Hopkins, 2013
6
priag
PANAMA - IMPACTO DEL AJUSTE ESTRUCTURAL SOBRE LOS TERMINOS DE INTERCAMBIO DE GRANOS BASICOS 16 El precio sostén consistía en el nivel mínimo oficial de precios pagados a los productores de granos básicos por sus ...
7
Desarrollo emocional del niño pequeño, El (71)
Un buen sostén, origen del placer de estar vivo Para dar cuenta de cómo se contruye este proceso, en un pasaje de la dependencia absoluta a la dependencia relativa y a la autonomía, Winnicott acuñó el concepto de holding o sostén.
Lidia Susana Maquieira, 2007
8
Sostén en nuestra infertilidad: esperanza y ayuda para las ...
La infertilidad lo cambia todo, destroza los suenos y quiebra los corazones.
Sandra L. Glahn, William R. Cutrer, 2005
9
Lo que él necesita, lo que ella necesita: Edifique un ...
... niños—si los hay—incluyendo pero no limitándose a cocinar, fregar los platos, lavar y planchar la ropa, y limpiar la casa. A. Necesidad de sosténdoméstico: Indicacuánto necesitas el sostén doméstico marcando el númeroque corresponda.
Willard F. Jr. Harley, 2007
10
Auxiliares de Enfermeria Del Consorcio Hospital General ...
Principios anatomofisiológicos de sostén y movimiento. Técnicas de movilización y traslado 26 tema 1. Principios anatomofisiológicos de sostén y movimiento 1.1. El aparato. Principios anatomofisiológicos de sostén y movimiento Técnicas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSTÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sostén în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: La oración fue nuestro único sostén en la guerra, dice ...
ASÍS, 20 Sep. 16 / 11:28 am (ACI).- En la ceremonia conclusiva del encuentro interreligioso del Papa Francisco por la paz mundial en Asís (Italia), Tamar Mikalli ... «ACI Prensa, Sep 16»
2
Fotos: La nueva moda de Kim Kardashian, andar sin sostén
Este fin de semana demostró que no sólo ha decidido dejar al descubierto sus pechos al no llevar sostén, sino también hacer alarde de su famoso derriere. «Telemundo New York, Sep 16»
3
Emily Ratajkowski no usa sostén
La modelo y actriz Emily Ratajkowski se ha cansado del aspecto poco natural que la ropa interior daba a sus pechos, lo que le ha llevado a renunciar a ella ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
4
Sin límites: le robó dinero del sostén a una abuela en silla de ruedas
La mujer acababa de retirar el dinero de su jubilación y lo había puesto en su sobre. Por razones de seguridad lo escondió en su sostén y se fue a hacer unas ... «Infobae.com, Sep 16»
5
Ladrón roba dinero del sostén a abuelita de 93 años
La víctima tenía unos $600 dentro de un sobre escondidos en su pecho, cuando el individuo se le acercó por detrás, le robó el dinero y huyó. La policía esta ... «Telemundo 51 - Miami, Sep 16»
6
Luchadora de la WWE se queda sin sostén en el ring (VIDEO)
Una de las divas de la WWE , pasó por un penoso momento en el ring, pues cuando estaba a punto de inicar la pelea contra su oponente, se quedó sin sostén ... «Terra.com, Aug 16»
7
La nafta no subirá hasta octubre y bajan el precio “sostén” del petróleo
Además, arrancan las modificaciones en el sistema de “precio sostén”. Ese mecanismo -pactado por la industria, los sindicatos, las provincias y el Gobierno- ... «Clarín.com, Aug 16»
8
¡A Eva Marie de WWE se le cayó el sostén en el ring! [VIDEO]
Entonces, mientras el réferi daba las instrucciones antes de la pelea, de la nada a Eva Marie se le cayó el sostén. Fue evidente, por las reacciones de todos los ... «Moda 97.3 FM, Aug 16»
9
Lady Gaga salió a caminar sin sostén y con transparencia por ...
Vestida con una boina, una polera negra con transparencias, jeans y botas, la cantante dejó boquiabiertos a quienes se percataron de que andaba sin sostén. «ADN Chile, Aug 16»
10
Kendall Jenner: ¿Por qué no le gusta usar sostén? [VIDEO]
Es conocido que muchas mujeres sienten cierta incomodidad usando sostén, solo lo usan porque no tienen alternativa o sus funciones le 'obligan' a hacer uso ... «Diario Trome, Iul 16»

IMAGINILE SOSTÉN

sostén

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sostén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sosten>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z