Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tísica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÍSICA

La palabra tísica procede del latín phthisĭcus, la cual a su vez procede del griego φθισικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÍSICA ÎN SPANIOLĂ

 · si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÍSICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÍSICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tísica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tísica

tuberculoză

Tuberculosis

Tuberculoza, numită anterior tuberculoză, este o infecție bacteriană contagioasă care implică în principal plămânii, dar se poate răspândi și în alte organe. Cea mai importantă și reprezentativă specie de bacterii care provoacă tuberculoză este Mycobacterium tuberculosis sau bacilul lui Koch, aparținând complexului Mycobacterium tuberculosis. TB este probabil cea mai răspândită boală infecțioasă din lume. Alte micobacterii cum ar fi Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium microti Canetti, și Mycobacterium poate provoca, de asemenea, tuberculoza, dar aceste specii sunt obiceiul de a face în individ sănătos. Cu toate că tuberculoza este predominant o boală a plămânilor, aceasta poate afecta, de asemenea, sistemul nervos central, sistemul limfatic, sistemul circulator, sistemul genito-urinar, tractul gastro-intestinal, oasele, articulațiile și chiar pielea. Simptomele clasice ale tuberculozei sunt tusea cronică, sputa sângeroasă, febră, transpirații nocturne și pierderea în greutate. Infecția altor organe determină o mare varietate de simptome. La tuberculosis, llamada antiguamente tisis es una infección bacteriana contagiosa que compromete principalmente a los pulmones, pero puede propagarse a otros órganos. La especie de bacterias más importante y representativa causante de tuberculosis es Mycobacterium tuberculosis o bacilo de Koch, perteneciente al complejo Mycobacterium tuberculosis. La TBC es posiblemente la enfermedad infecciosa más prevalente en el mundo. Otras micobacterias, como Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti y Mycobacterium microti pueden causar también la tuberculosis, pero todas estas especies no lo suelen hacer en el individuo sano. Aunque la tuberculosis es una enfermedad predominantemente de los pulmones, puede afectar también el sistema nervioso central, el sistema linfático, el sistema circulatorio, el sistema genitourinario, el aparato digestivo, los huesos, las articulaciones e incluso la piel. Los síntomas clásicos de la tuberculosis son una tos crónica, con esputo sanguinolento, fiebre, sudores nocturnos y pérdida de peso. La infección de otros órganos causa una amplia variedad de síntomas.

Definiția tísica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a consumului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că suferă de consum. O altă semnificație a tuberculilor din dicționar se referă la consumul sau la consumul respectiv. Fizica este, de asemenea, consum. La primera definición de tísica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece de tisis. Otro significado de tísica en el diccionario es perteneciente o relativo a la tisis. Tísica es también tisis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tísica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÍSICA


analgésica
a·nal··si·ca
anestésica
a·nes··si·ca
astrofísica
as·tro··si·ca
básica
·si·ca
biofísica
bio··si·ca
caucásica
cau··si·ca
clásica
clá·si·ca
física
·si·ca
geofísica
ge·o··si·ca
heliofísica
he·lio··si·ca
hemoptísica
he·mop··si·ca
metafísica
me·ta··si·ca
microfísica
mi·cro··si·ca
monofásica
mo·no··si·ca
música
·si·ca
neoclásica
ne·o·clá·si·ca
protésica
pro··si·ca
psicofísica
psi·co··si·ca
sicofísica
si·co··si·ca
trifásica
tri··si·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÍSICA

tirrioso
tirro
tirso
tirte
tirulata
tirulato
tirulo
tisana
tisanuro
tisera
tísico
tisióloga
tisiología
tisiológico
tisiólogo
tisis
tiste
tistear
tisú
tisular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÍSICA

acusica
afásica
amnésica
apoteósica
bifásica
elefantiásica
eugenésica
genésica
geodésica
hiperestésica
idiosincrásica
jurásica
kinésica
magnésica
pérsica
polifásica
polinésica
potásica
preclásica
triásica

Sinonimele și antonimele tísica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tísica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÍSICA

Găsește traducerea tísica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tísica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tísica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

消费
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tísica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Physical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तपेदिक़-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المسلول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чахоточный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tuberculoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষয়কারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phtisique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konsumtif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schwindsüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

消費
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소비의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

konsumtif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về bịnh phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நுகர்வற்றதாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

consumptive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tüketim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consuntivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

suchotniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сухотник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

epuizant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbruikende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lungsjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

consumptive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tísica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÍSICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tísica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tísica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tísica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÍSICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tísica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tísica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tísica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÍSICA»

Descoperă întrebuințarea tísica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tísica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Avisos médicos,populares,y domésticos: Historia de todos los ...
Cornelio Celso propone tres especies , una llama atrofia ^ otra caquexia , y otra tísica. En Hippócrates , Galeno, y Areteo , se leen la atrofia de los niños , la contabescencia de los muchachos , la tabes juvenil, el senil marasmo , la tabes ...
Antonio PEREZ DE ESCOBAR, 1776
2
Tratado de la fiebre, y sus principales diferencias, que ...
i 97° T\ -□-'escritas ya las diosas especies de fiebre, que completan el número de las que corresponden á la region segunda ; nos restan por último las que tocan á la tercera ó al vicio de lá parte sólida , quales son la tísica , y la hética.
Juan García Carnero, Teodoro Escobar y Núñez, 1803
3
Educación física: materias comunes
Aplicar Ia planificación y evaluación de la condición tísica a una actividad lúdico recreativa elegida por el alumno atendiendo a las características del centro y entorno. Adaptación de los conocimientos adquiridos a la situación real elegida.
María Jesús Santos Reyero, Mario Díaz del Cueto, 1992
4
Especiación química y física de metales en la materia ...
ESPECIACIÓN FÍSICA DEL COBALTO EN LAS ESTACIONES DE MUESTREO Especlaclón tísica del cobalto. Plnomontano especlaclón física del cobalto. Camas 10.4.5 4.0-2,7 2.7-1.3 1.3-0.61 Drtfn etro de partícula (um) Especlaclón « sica ...
Antonio José Fernández Espinosa, 2001
5
Mujer pública y vida privada: del arte eunuco a la novela ...
EL. ARTE. EUNUCO. Y. LA. LITERATURA. TÍSICA. A pesar del escándalo suscitado por la proliferación de novelas dedicadas a narrar las desventuras de las mujeres infames y a pesar de las condenas que, en nombre de la moral y de las ...
Pura Fernández, 2008
6
Vidas mínimas
Las mujeres miraban a la tísica con mirada de espanto. Un miedoso y momentáneo respeto las tenía en suspenso. Les parecía raro lo sucedido. Como hacía ya tanto tiempo, se habían acostumbrado a oírla toser, pero no se figuraban que ...
José Santos González Vera, 1996
7
Itaca
Si una débil, casi tísica écruyer... KAFKA. Como existe María, la tísica ecruyér del Timoteo Circus Cuando la contemplo, translúcida virgen tísica En el ruedo infernal obligada por el implacable Padre, látigo en mano, A dar vueltas y vueltas  ...
Tomás Harris, 2001
8
Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria
Él estudio longitudinal del Aerobic Center de Dallas demostró que las personas con mayor forma tísica tienen menor ... específica por diversas causas y también que aquellas personas con baja forma tísica que la aumentan hasta niveles ...
Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001
9
Primera parte de medicina y cirugia racional y espagirica ...
Comunmente la fiebre Hectica, y la Tísica, eíîenuan , y enflaquecen al cuerpo; pero se diferencia enrre si por ¡a. cau sa, de la quai son producidas, como por ios accidentes diversos que las acompañan. Con el enfermo Hectico fe puede ...
Juan de Vidos y Miró, 1691
10
Compendio de los principios o elementos de legislación universal
Plácido María Orodea, Imprenta Nueva (Madrid). § ó." Las ciencias Jisicas abrazan la historia natural , la medicina, las matemáticas, la mineralogía j agricultura. Comparando las inducciones formadas por la tísica , encontramos cualidades ...
Plácido María Orodea, Imprenta Nueva (Madrid), 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÍSICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tísica în contextul următoarelor știri.
1
Las pymes que crecen gracias a Amazon
... a un nicho muy concreto del mercado y, por tanto, si solamente tuvieran una tienda tísica en una calle cualquiera, probablemente hubieran desaparecido. «Expansión.com, Sep 16»
2
Trump: un macho para América
Y no el riesgo de una mujer acaso tísica que se desmaya en los momentos que la patria requiere mayor erección. Por ejemplo, cuando se trata de conmemorar ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Tristeza 'post coitum'
“Era bonita, como una tísica, consumida por un calor eterno. Traté de localizar algún residuo pornográfico de la noche anterior, pero no quedaba nada. Tenía la ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
“Ahora sí ya tengo una tumba para llorar…”
En el lecho de muerte de su madre, Chachita se entera de que la arrabalera tísica que ella pensaba que se le arrimaba a su padre era en realidad la madre ... «La Razon, Aug 16»
5
Nuestra Chachita
A unos metros de distancia, en el mismo hospital, fallece “La Tísica” (Carmen Montejo). “¿Por qué se mueren las mamás buenas?”, inquiere “Chachita” ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Aug 16»
6
La parcela codiciada
Allí, en una humilde vivienda campestre se instaló la tísica con su persistente tos, con sus crisis inesperadas y agoreras de la muerte, su aliento contagioso, ... «El Dia.com.do, Aug 16»
7
Eso no va par baile...
... fueron asesinados varios compatriotas, en esta misma onda, anda el asesino de Ramo Verde enviando mensajitos por allí en las redes sociales y la tísica de ... «Aporrea, Aug 16»
8
EL SENTIDO DE LA VIDA
Su madre, débil, tísica. Entre sus hermanas y hermanos, la tuberculosis causaría tantos estragos como los desórdenes psíquicos. “Mi abuela materna murió de ... «Página 12, Aug 16»
9
En defensa de lo diferente
... una prostituta tísica y una travesti petitera. Sexo, droga y rock and roll; de todo y de a mucho. Página/12 entrevistó a uno de los directores de Penny Dreadful, ... «Página 12, Iul 16»
10
Una 'Bohème' emotiva y equilibrada
... aunque siempre sirvió con convicción al frágil personaje de la bordadora tísica. Matthew Polezano (el enamorado poeta Rodolfo) exhibió una buena línea de ... «El Periódico, Iun 16»

IMAGINILE TÍSICA

tísica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tísica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tisica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z