Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metafísica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METAFÍSICA

La palabra metafísica procede del griego tardío μετὰ [τὰ] φυσικά, después de los [libros] físicos, designación que se aplicó en la ordenación de las obras de Aristóteles a los libros de la filosofía primera.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METAFÍSICA ÎN SPANIOLĂ

me · ta ·  · si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAFÍSICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METAFÍSICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metafísica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metafísica

metafizică

Metafísica

Metafizica este o ramură a filosofiei care studiază natura, structura, componentele și principiile fundamentale ale realității. Metafizica abordează problemele centrale ale filosofiei, precum și fundamentele structurii realității și a scopului final și a semnificației tuturor ființelor. Metafizica are două subiecte principale: prima este ontologia, care în cuvintele lui Aristotel devine știința care studiază ființa. Al doilea este cel al teologiei, care este studiul lui Dumnezeu ca fiind cauza ultimă a realității. Există totuși o dezbatere care continuă și astăzi cu privire la definirea obiectului de studiu al metafizicii, asupra faptului dacă afirmațiile sale au proprietăți cognitive. Metafizica studiază aspecte ale realității care sunt inaccesibile cercetării științifice. Potrivit lui Immanuel Kant, afirmația este metafizică atunci când afirmă ceva substanțial sau relevant cu privire la o chestiune care, prin principiu, scapă de orice posibilitate de a fi experimentat în mod sensibil de ființa umană. Unii filozofi au susținut că omul are o predispoziție naturală față de metafizică. La metafísica es una rama de la filosofía que estudia la naturaleza, estructura, componentes y principios fundamentales de la realidad. La metafísica aborda problemas centrales de la filosofía, como lo son los fundamentos de la estructura de la realidad y el sentido y finalidad última de todo ser. La metafísica tiene dos tópicos principales: el primero es la ontología, que en palabras de Aristóteles viene a ser la ciencia que estudia el ser en tanto que ser. El segundo es el de la teología, que es el estudio de Dios como causa última de la realidad. Existe, sin embargo, un debate que sigue aún hoy sobre la definición del objeto de estudio de la metafísica, sobre si sus enunciados tienen propiedades cognitivas. La metafísica estudia los aspectos de la realidad que son inaccesibles a la investigación científica. Según Immanuel Kant, una afirmación es metafísica cuando afirma algo sustancial o relevante sobre un asunto que por principio escapa a toda posibilidad de ser experimentado sensiblemente por el ser humano. Algunos filósofos han sostenido que el ser humano tiene una predisposición natural hacia la metafísica.

Definiția metafísica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a metafizicii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole face parte din filosofia care se referă la a fi ca atare și la proprietățile, principiile și primele sale cauze. O altă semnificație a metafizicii în dicționar este o modalitate de a gândi cu prea multă subtilitate în orice subiect. Metafizica este, de asemenea, ceva care se întâmplă în acest fel. La primera definición de metafísica en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la filosofía que trata del ser en cuanto tal, y de sus propiedades, principios y causas primeras. Otro significado de metafísica en el diccionario es modo de discurrir con demasiada sutileza en cualquier materia. Metafísica es también cosa que así se discurre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «metafísica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METAFÍSICA


analgésica
a·nal··si·ca
anestésica
a·nes··si·ca
astrofísica
as·tro··si·ca
básica
·si·ca
biofísica
bio··si·ca
caucásica
cau··si·ca
clásica
clá·si·ca
física
·si·ca
geofísica
ge·o··si·ca
heliofísica
he·lio··si·ca
hemoptísica
he·mop··si·ca
microfísica
mi·cro··si·ca
monofásica
mo·no··si·ca
música
·si·ca
neoclásica
ne·o·clá·si·ca
protésica
pro··si·ca
psicofísica
psi·co··si·ca
sicofísica
si·co··si·ca
tísica
·si·ca
trifásica
tri··si·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METAFÍSICA

metacarpiana
metacarpiano
metacarpo
metacéntrica
metacéntrico
metacentro
metacrilato
metad
metadona
metafase
metafísicamente
metafísico
metafita
metafonía
metáfora
metafórica
metafóricamente
metafórico
metaforización
metaforizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAFÍSICA

acusica
afásica
amnésica
apoteósica
bifásica
elefantiásica
eugenésica
genésica
geodésica
hiperestésica
idiosincrásica
jurásica
kinésica
magnésica
pérsica
polifásica
polinésica
potásica
preclásica
triásica

Sinonimele și antonimele metafísica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metafísica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAFÍSICA

Găsește traducerea metafísica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metafísica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metafísica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

形而上学
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metafísica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

metaphysics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तत्त्वमीमांसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ما وراء الطبيعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метафизика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metafísica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধিবিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

métaphysique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metafizik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Metaphysik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

形而上学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형이상학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metaphysics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình nhi thượng học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெட்டாபிசிக்ஸின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

metafizik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metafisica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metafizyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метафізика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metafizică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεταφυσική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metafisika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metafysik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metafysikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metafísica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAFÍSICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metafísica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metafísica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metafísica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METAFÍSICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metafísica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metafísica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metafísica

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «METAFÍSICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul metafísica.
1
John Dewey
La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAFÍSICA»

Descoperă întrebuințarea metafísica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metafísica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prolegómenos a toda metafísica futura que haya de poder ...
A la filosofía de Kant remiten casi todas las corrientes filosóficas de nuestra época, pero la dificultad del idealismo trascendental ya fue advertida por su propio creador.
Immanuel Kant, Mario Caimi, 1999
2
El crepúsculo de la metafísica
Acomete la tarea de analizar pormenorizadamente las críticas a la metafísica, con el fin de averiguar si este tan invocado crepúsculo anuncia el fin de la metafísica o el comienzo para ella de un nuevo día, en el que permanece, aunque ...
Jesús Conill Sancho, 1988
3
Borges: la ironía metafísica: La ironía metafísica
Fernando Savater lo descubre con catorce años y lo persigue hasta la tumba, que en las páginas finales de este libro busca en un cementerio ginebrino.
Fernando Savater, 2010
4
Fundamentación para una metafísica de las costumbres
Ninguna otra obra de IMMANUEL KANT (1724-1804) muestra tanto vigor y grandeza morales, unidos a un fino sentido del detalle psicológico, ni logra definir sus conceptos con un lenguaje tan popular, salpicado de felices imágenes y ejemplos.
Immanuel Kant, Roberto Rodríguez Aramayo, 2002
5
Algunas cuestiones de metafísica
Este breve fragmento de Teofrasto de Ereso, bajo la apariencia de una exégesis levemente crítica y aporética de la filosofía de su maestro, muestra un desplazamiento epistemológico hacia la explicación materialista, esto es, prepara ...
Teofrasto, Miguel Candel Sanmartín, 1991
6
La metafísica de la juventud
La presente selección de escritos traducidos por primera vez al castellano (excepto el artículo dedicado al poeta Hölderlin) recoge una parte considerable de la producción filosófica de Walter Benjamín correspondiente a su etapa de ...
Walter Benjamin, 1993
7
La metafísica de la mente: filosofía, psicología, lingüística
Esto es lo que escribe Anthony Kenny en su introducción al presente libro, que reúne en un conjunto sistemático los resultados de veinticinco años de actividad en el campo de la filosofía de la mente.
Anthony Kenny, 2000
8
Análisis y metafísica: una introducción a la filosofía
Despues de trazar un panorama general de la filosofia analitica, una de las tradiciones mas influyentes del pensamiento del siglo XX y en cuyo seno inequivocamente se situa su obra, el profesor Strawson, con un estilo extraordinariamente ...
P. F. Strawson, 1997
9
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
Este libro incide, tanto en los artículos de Collingwood, inéditos hasta ahora en castellano, como en un conjunto de estudios que buscan desentrañar su pensamiento, aun vigente y anticipador de muchos problemas y cuestiones de la ...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005
10
Lecciones de metafísica
Con un planteamiento a la vez expositivo y crítico, este manual aborda las cuestiones centrales de la Metafísica. Pone en diálogo a la tradición clásica de Aristóteles y Tomás de Aquino con las modernas investigaciones filosóficas.
Eudaldo Forment Giralt, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAFÍSICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metafísica în contextul următoarelor știri.
1
Metafísica en los píxeles por pulgada
Extraje una moraleja: el problema de las maquinillas de afeitar se ha convertido en un problema publicitario puramente metafísico, no se puede rasurar más ... «GQ, Aug 16»
2
Una ingente producción contra los fundamentalismos y la metafísica
Siempre la base fisicalista contra los delirios metafísicos. En la década siguiente destaca El mito de la cultura, un ensayo capital en el que presenta a la cultura ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
3
Metafísica de la raza y de la guerra
En estos momentos en que tenemos más preguntas que respuestas al problema del racismo que se instala como políticas de estado en ciertas partes del ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
El horror y la barbarie transformados en metafísica vacía de la ...
Como Mister Obama está de viaje por esta colonia mediterránea -la suya- se trata seguramente de hacerle (más) la pelota con aires metafísicos. Y de algo más. «Rebelión, Iul 16»
5
"La hora inmóvil": Una metafísica del Mediterráneo según Bernard ...
La Fábrica publica "La hora inmóvil", un diálogo entre el fotógrafo francés Bernard Plossu y la metafísica del Mediterráneo que el autor ha sostenido durante ... «Todo Literatura, Iun 16»
6
Metafísica: ¿El fin o un nuevo comienzo?
Docentes de la UNCuyo investigan la relación entre las teorías de la evolución y la necesidad actual de respuestas que apuntan más a la metafísica que al ... «Los Andes, Iun 16»
7
La poeta Carmen Camacho lleva la "metafísica popular" al aforismo
En su "Zona franca" hay aforismos etiquetados como "metafísica popular" que, según ha explicado a Efe la autora, "recogen voces de la calle, expresiones que ... «EFE, Iun 16»
8
Federer y la metafísica del tenis
Adquirió David Foster Wallace, descreído, escéptico, la noción metafísica en su iniciación como espectador de Wimbledon. Una final entre Nadal y Federer ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Vicente Aboites “ Color, entre la realidad y la metafísica
Color, entre la realidad y la metafísica es la primera publicación en idioma español en Latinoamérica y España que habla sobre la teoría del color y fue ... «smartlighting, Mai 16»
10
Color, entre la realidad y la metafísica
León, Guanajuato. 2 de mayo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Color: entre la realidad y la metafísica es la primera publicación en idioma español en ... «Agencia Informativa Conacyt, Mai 16»

IMAGINILE METAFÍSICA

metafísica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metafísica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metafisica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z