Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tisis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TISIS

La palabra tisis procede del latín phthĭsis, la cual a su vez procede del griego φθίσις.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TISIS ÎN SPANIOLĂ

ti · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TISIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TISIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tisis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tisis

tuberculoză

Tuberculosis

Tuberculoza, numită anterior tuberculoză, este o infecție bacteriană contagioasă care implică în principal plămânii, dar se poate răspândi și în alte organe. Cea mai importantă și reprezentativă specie de bacterii care provoacă tuberculoză este Mycobacterium tuberculosis sau bacilul lui Koch, aparținând complexului Mycobacterium tuberculosis. TB este probabil cea mai răspândită boală infecțioasă din lume. Alte micobacterii cum ar fi Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium microti Canetti, și Mycobacterium poate provoca, de asemenea, tuberculoza, dar aceste specii sunt obiceiul de a face în individ sănătos. Cu toate că tuberculoza este predominant o boală a plămânilor, aceasta poate afecta, de asemenea, sistemul nervos central, sistemul limfatic, sistemul circulator, sistemul genito-urinar, tractul gastro-intestinal, oasele, articulațiile și chiar pielea. Simptomele clasice ale tuberculozei sunt tusea cronică, sputa sângeroasă, febră, transpirații nocturne și pierderea în greutate. Infecția altor organe determină o mare varietate de simptome. La tuberculosis, llamada antiguamente tisis es una infección bacteriana contagiosa que compromete principalmente a los pulmones, pero puede propagarse a otros órganos. La especie de bacterias más importante y representativa causante de tuberculosis es Mycobacterium tuberculosis o bacilo de Koch, perteneciente al complejo Mycobacterium tuberculosis. La TBC es posiblemente la enfermedad infecciosa más prevalente en el mundo. Otras micobacterias, como Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti y Mycobacterium microti pueden causar también la tuberculosis, pero todas estas especies no lo suelen hacer en el individuo sano. Aunque la tuberculosis es una enfermedad predominantemente de los pulmones, puede afectar también el sistema nervioso central, el sistema linfático, el sistema circulatorio, el sistema genitourinario, el aparato digestivo, los huesos, las articulaciones e incluso la piel. Los síntomas clásicos de la tuberculosis son una tos crónica, con esputo sanguinolento, fiebre, sudores nocturnos y pérdida de peso. La infección de otros órganos causa una amplia variedad de síntomas.

Definiția tisis în dicționarul Spaniolă

Definiția lui tisis în dicționarul spaniol este o boală în care există un consum treptat și lent, febră hectică și ulcerații în unele organe. Un alt înțeles al ftizei în dicționar este și tuberculoza pulmonară. La definición de tisis en el diccionario castellano es enfermedad en que hay consunción gradual y lenta, fiebre héctica y ulceración en algún órgano. Otro significado de tisis en el diccionario es también tuberculosis pulmonar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tisis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TISIS


alcoholisis
al·co·ho·li·sis
autolisis
au·to·li·sis
crisis
cri·sis
ecdisis
ec·di·sis
electrolisis
e·lec·tro·li·sis
enclisis
en·cli·sis
fibrinolisis
fi·bri·no·li·sis
fotolisis
fo·to·li·sis
hemolisis
he·mo·li·sis
hemoptisis
he·mop·ti·sis
heteroclisis
he·te·ro·cli·sis
hipercrisis
hi·per·cri·sis
lisis
li·sis
proclisis
pro·cli·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TISIS

tirulo
tisana
tisanuro
tisera
tísica
tísico
tisióloga
tisiología
tisiológico
tisiólogo
tiste
tistear
tisú
tisular
tisuria
tita
titán
titánica
titánico
titanio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TISIS

anagnórisis
análisis
apófisis
catálisis
contraanálisis
diáfisis
diálisis
electrólisis
epífisis
glicólisis
glucólisis
hemodiálisis
hidrólisis
hipófisis
microanálisis
parálisis
pirólisis
psicoanálisis
sicoanálisis
sínfisis

Sinonimele și antonimele tisis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TISIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tisis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tisis

Traducerea «tisis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TISIS

Găsește traducerea tisis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tisis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tisis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肺结核
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

phthisis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यक्ष्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التقمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чахотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tísica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যক্ষ্মারোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phtisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

phthisis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwindsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

phthisis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폐결핵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phthisis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bịnh ho lao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காச நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फुप्फुसांचा क्षयरोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

verem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gruźlica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сухоти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ftizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φθίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

phthisis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

phthisis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tisis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TISIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tisis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tisis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tisis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TISIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tisis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tisis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tisis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TISIS»

Descoperă întrebuințarea tisis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tisis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina Popular Homeopatica
Tisis pulmonar (Tuberculosis pulmonar) La tisis o tuberculosis pulmonar es el enemigo más peligroso y más temible de la humanidad, y la dolencia que causa mayor número de víctimas. Antes de la guerra mundial, gastábanse en todos los  ...
Ricardo Haehl, 1999
2
La tisis bacilar en los animales bajo el punto de vista de ...
Os decia que podemos resumir la historia moderna de la tisis a cuatro grandes épocas, que están personificadas en cuatro nombres ilustres. El primero Laennec, que hace 67 años determinó el exacto carácter anatómico de esta enfermedad ...
José Feliú y Mensa, Juan Verdaguer, Francisco Coris y Carbó, 1836
3
La corona de las ciencias naturales: la medicina en el ...
Estos puntos de vista teóricos se manifestarán en la forma en que desarrolla su trabajo al abordar el estudio de la tisis pulmonar, que consistiría en las siguientes etapas, tal como las expone Laín Entralgo: En primer lugar, distinguir en el ...
Elvira Arquiola, Luis Montiel, 1993
4
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
considerar hoy Como verdaderas tisis pnlmonales las enfermedades crónicas del pocho antes citadas , que' con mayor ó menor lentitud ocasionan la consunción . Hablando ahora do la verdadera tisis pulmonal, —según lo que hoy ee ...
5
Historia de las flegmasias ó inflamaciones crónicas...
En el supuesto de que la pneumonía, el catarro y la pleuresía que acabamos de examinar en eu estado crónico, pueden engendrar la tisis tuberculosa, el mejor modo para que estudiemos con mas método dicha enfermedad será el de ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1828
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Morton , Valsalva , Morgagni , ] Wichmann, Baumes); pero el i contagio de la tisis ha sido des- i conocido ó negado por un sinnúmero de médicos. Citaré entre los modernos á Lizzari, Reid, A. Cocchi , Bosquillon , Portal y Sal- mandi. La tisis ...
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Enfermedades de pecho. Afonía. La afonía es una enfermedad mnchas veces de las mas rebeldes, y que por su persistencia puede comprometer la vida del enfermo, por degenerar con frecuencia en la tisis laríngea. Casi siempre es efecto ...
8
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
La mayor parte de los autores que, antes del catedrático , Baumes, habian hablado de la tisis laríngea , la habían mirado como un indicio de la de los pulmones. El catedrático de Mom- peller, que se ocupó, en su tratado sobre la tisis ...
Pascual Mora, 1827
9
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
1009) (c) Tisis mercurial. -- Si es cierto que el mercurio ha curado algunas veces la tisis, no lo es menos que tambien puede" producirla , y la observacion ha demostrado con arta frecuencia la última parte de esta verdad paradogica ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1821
10
Principios generales de Patología...: obra escrita en ...
sogun su misma doctrina, no «xistc ningun producto' nue* vo en la tisis ulcerosa. Por el contrario, si ha querido eru* picar la espresion de tisis para todos los estados morbosos del pulmon acompañados de consuncion, ...
Gabriel Andral, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TISIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tisis în contextul următoarelor știri.
1
Hittisau “hellwach” in Tisis
Die Heimelf dagegen konnte mit dem Sieg am letzten Wochenende in Tisis sicher Selbstvertrauen tanken. Trainer Golemac sollte auf den gesamten Kader ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»
2
EL 24 DE AGOSTO DE 1902 EL REGISTRO CIVIL FUEGUINO ...
Una cita del cura Lorenzo Massa señaló: “De los 703 muertos de 1890 a 1910, alrededor del 80 por ciento murieron de tisis pulmonar: en las partidas de ... «radiopolar.com, Aug 16»
3
El Registro Civil fueguino comienza a dar sus primeros pasos
Una cita del cura Lorenzo Massa señaló: “De los 703 muertos de 1890 a 1910, alrededor del 80 por ciento murieron de tisis pulmonar: en las partidas de ... «El Diario del Fin del Mundo, Aug 16»
4
Wirtschaftliche Bedeutung des Zollamts Schaanwald-Tisis beleuchtet
Der Grenzübergang Schaanwald-Tisis ist als EWR-Hauptzollamt Liechtensteins für den Werkplatz Liechtenstein das Tor zu Europa. In den vergangenen Jahren ... «Liechtensteiner Volksblatt, Aug 16»
5
Plage: Exotische Tausendfüßer in Feldkirch-Tisis
Plage: Exotische Tausendfüßer in Feldkirch-Tisis. Sie sind 2 cm groß, haben 15 Beinpaare und stinken bei Berührung nach Blausäure: Eine hierzulande völlig ... «ORF.at, Aug 16»
6
SC Tisis gewinnt vereinseigenes Gedächtnisturnier.
Das erste vereinseigene Gedächtsturnier auf Tisis' Höhen ist geschlagen. Der Hausherr und Veranstalter KIBAR SC Tisis holte sich bei der Premiere des Josef ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»
7
Tornos Selects Mastercam Swiss for TISIS Users
Tornos has chosen Mastercam Swiss to provide their users of the TISIS software with advanced ISO programming functions. Says Patrick Neuenschwander ... «Ten Links, Apr 16»
8
Banküberfall in Feldkirch-Tisis: Der elfte Coup des Postkarten ...
Feldkirch. Am Donnerstag kurz vor Mittag wurde die Sparkasse in Feldkirch-Tisis überfallen. Eine Sofortfahndung der Polizei blieb zunächst erfolglos, man hofft ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 16»
9
UK debut for Tornos TISIS remote access software at MACH (stand ...
With TISIS, the operator has remote access to the machine via tablet and smart phone technology. Viewing all machine related data as well as the production ... «Machinery, Ian 16»
10
Djordjevic kickt für SC Tisis
Gruppe 3 (Donnerstag, 17. Dezember, 18.30 – 20.30 Uhr): Ruech Recycling RW Langen, SPG Burtscher Großwalsertal, Zimm FC Wolfurt 1b, Kibar SC Tisis 1b, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 15»

IMAGINILE TISIS

tisis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tisis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tisis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z