Descarcă aplicația
educalingo
titiritaina

Înțelesul "titiritaina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TITIRITAINA

La palabra titiritaina procede de origen onomatopeya.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TITIRITAINA ÎN SPANIOLĂ

ti · ti · ri · tai · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITIRITAINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITIRITAINA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția titiritaina în dicționarul Spaniolă

Definiția titiritainei din dicționarul spaniol este zgomotul confuz al fluierelor sau al altor instrumente. O altă semnificație a titiritaine în dicționar este și zgomotul vesel sau festiv fără ordin.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TITIRITAINA

alcalaina · azotaina · botaina · chanfaina · cincuentaina · dulzaina · ertzaina · faina · guaina · huancaina · jofaina · paina · plantaina · polaina · taina · tontaina · tupitaina · vaina · vizcaina · zaina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TITIRITAINA

titi · titiaro · titil · titilación · titilador · titiladora · titilar · titileo · titímalo · titingó · titipuchal · titirimundi · titiritar · titiritear · titiritera · titiritero · titís · tito · titubar · titubeante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITIRITAINA

ajofaina · aljofaina · alpina · angelina · argentina · china · cocina · colaina · cristina · floraina · garambaina · guindamaina · humaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · pipirijaina · sosaina · yungaina

Sinonimele și antonimele titiritaina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «titiritaina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TITIRITAINA

Găsește traducerea titiritaina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile titiritaina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titiritaina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

titiritaina
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

titiritaina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tyithritaine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

titiritaina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

titiritaina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

titiritaina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

titiritaina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

titiritaina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

titiritaina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

titiritaina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

titiritaina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

titiritaina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

titiritaina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

titiritaina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

titiritaina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

titiritaina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

titiritaina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

titiritaina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

titiritaina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

titiritaina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

titiritaina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

titiritaina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

titiritaina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

titiritaina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

titiritaina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

titiritaina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titiritaina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITIRITAINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titiritaina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titiritaina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre titiritaina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITIRITAINA»

Descoperă întrebuințarea titiritaina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titiritaina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Catalan-Castellano
met. hazmereir , matachín, renacuajo , zancajo , moco- ' uelo , pevsonilla, calandrajo , arrancapinos , chuchumeco. Tití. m, especie de mico. tití. TUil-lació. f. titilación. Titiritaina, f. titiritaina. Titila, f. tilde. «posar titilas, atildar. Titllet. m. titila, tilde.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Tílero. m. y met. títere, muñeco. —met. hazmereir, matachín, renacuajo, zancajo , moço- suelo, personilla, calandrajo, arrancapinos , chuchumeco. Tití. m. especie de mico. tili. Titil-lació. f. titilacion. Titiritaina. f. titiritaina. Titiritar. n. dentellar ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Diccionario manual castellano-catalán
Titiritaina, f. fam. titiritaina. || gresca, tabola. Titiritero, m. titerista. Tito, m. farot, pta. || met. orinal gran, tigre. Titubear, v. n. titubejar.\\ met. vacil-lar , palanque- jar. || amenassar ruina. || tartamudejar. Titulado, m. titulad. Titular, adj. y v. a. titular.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Montse Grases: biografía breve
titiritaina delante de la imagen de la Virgen, y después me dormí enseguida.» Por las calles de Roma Al día siguiente dieron un breve paseo por Roma: vieron los puentes sobre el líber, los palacios renacentistas, las iglesias barrocas, las ...
José Miguel Cejas, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Tilllla tie. TITÍMALO, m. i.Kr.MKTHEZNA. TITIRITAINA. Г. Гаш. Ruido confuso de flautas ó cosas semejantes, y por ostensión se dice de cualquier bulla alegre ó festiva sin orden. Titiritaina. Tibiarum, seu vocum confusio festiva. TITIRITERO, m .
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario normativo galego-castelán
MONICREQUE. MONIFATE. TITÍ, sin. Flapale jacchus, tití, mono pequeño habitante de las selvas de América, de cuerpo pequeño, cara blanca y nariz negra. TITIRITAINA, sf. Titiritaina, ruido confuso. BARULLO. REBUMBIO. / Juego de niños.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
7
Teatro de títeres
Esta estructura de "Titiritaina", con sus innumerables posibilidades, abrió, pues, nuevas perspectivas al proyecto de buscar una mayor diversificación y enriquecimiento del repertorio. Perurimá tuvo así, para su inagotable capacidad de ...
Juán Enrique Acuña, 1960
8
Marruecos, ayer-hoy
TEATRO DE TITERES por Juan Enrique Acuña Quienes alguna vez tuvimos el privilegio de compartir con Juan Enría ue Acuña el mágico mundo de "Titiritaina", podemos comprender el verdadero alcance de esas "implicaciones de ...
António Simões Junior, 1961
9
Cuadernos de cultura
Un lapso y en 1955 nació "Titiritaina", su nuevo tablado. (Titiritaina significa " bulla alegre sin orden ni concierto"). Introdujo en "Titiritaina" innovaciones técnicas y prácticas que le permiten moverse con facilidad y levantar su tablado  ...
10
Diccionario portatil español-inglés
Titercterfa, tj: puppet-shop Titerista, tm. puppet-show man Titilar, ve. to titillate Titímalo, tm. spurge Titiritaina, tj: contused noise of festive amusements Titiritero, tm. puppet-player Tito, tm. a kind of kidney - beans, close-stool Titubeante, pa.
Henry Neuman, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITIRITAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titiritaina în contextul următoarelor știri.
1
Música y teatro gratuitos para el feriado del 10 de Agosto en Quito
... del grupo Teatro Samadhi (11:00); 'Sopa de ladrones', de Titiritaina-Teatro de Títeres (15:00) y 'Sueño soñado', de la Corporación Humor y Vida (17:00). «El Comercio, Aug 16»
2
'Mundinovi', homenaje al gran teatrillo del mundo
Pero también se ha dedicado al mundo de los títeres, en la compañía Titiritaina, en compañía de Lurdes López. En 'Mundinovi', el autor une estos dos mundos ... «Papel en blanco, Iul 16»
3
Concierto de los coros de jubilados de Oñati y Bergara para esta tarde
Presentan en Zabalotegi Aretoa desde las 17 horas la pieza 'Vivir en villa Titiritaina'. Para mañana el programa cultural incluye la charla 'Envejecimiento activo ... «Diario Vasco, Oct 15»
4
Un duende en el Colegio Azarbe
Pero lo cierto es que nunca más se escucharon en la antigua calle más gritos que aquellos que daban los afiladores y lañadores de lebrillos con su titiritaina de ... «La Verdad, Mai 10»
5
Fanny Mikey: premio al teatro comprometido
Plaza de Mina: 'Titiritaina'. Axioma Teatro. España. 12.00 y 14.00 horas. Espectáculo callejero. Una compañía singular, con casi 35 años de experiencia en las ... «La Voz Digital, Oct 07»

IMAGINILE TITIRITAINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titiritaina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/titiritaina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO