Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tlaxcalteca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TLAXCALTECA ÎN SPANIOLĂ

tlax · cal · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TLAXCALTECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TLAXCALTECA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tlaxcalteca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tlaxcalteca

Tlaxcalteca

Tlaxcaltecas este starea Gentile de Tlaxcala, Mexic. În secolele XIV-XV, Tlaxcala a înflorit ca un domeniu atât de important alăturat de 21 mic oraș-stat. El a fost, de asemenea, unul dintre puținele orașe ca Imperiul aztec nu-l poate subordona pe deplin. La sosirea spaniolilor, i-au unit pentru a învinge imperiului aztec, care a menținut în mod constant la locul de Tlaxcallan altepetl. alianța sa cu spaniolii pentru a lua Tenochtitlan a devenit tlaxcaltecas în principalele aliați ai cuceritorilor, care le însoțesc în cele mai multe campanii militare desfășurate pentru a cuceri alte popoare, cu toate acestea diferite regiuni ale Mezoamerica și Aridoamérica, datorită Care avea întotdeauna relații bune cu coroana spaniolă. Relația lui bună cu coloniștii spanioli, tlaxcaltecas bucurat de privilegii și pe scară largă a participat la înființarea mai multor comunități din nord-estul New Spania. Los tlaxcaltecas es el gentilicio del estado de Tlaxcala, México. En los siglos XIV y XV, Tlaxcala floreció como un importante señorío unido por 21 pequeñas Ciudades-Estado. Además, fue uno de los pocos pueblos que el Imperio azteca nunca pudo someter totalmente. A la llegada de los españoles, se unieron a ellos para poder derrotar al imperio Azteca, el cual mantenía en sitio constantemente a la altépetl de Tlaxcallan. Su alianza con los españoles para la toma de Tenochtitlan convirtió a los tlaxcaltecas en los principales aliados de los conquistadores, acompañándolos en la mayoría de campañas militares que llevaron a cabo para conquistar a distintos pueblos, por muy diversas regiones de Mesoamérica y Aridoamérica, gracias a lo cual siempre tuvieron buenas relaciones con la corona española. Por su buena relación con los colonos españoles, los tlaxcaltecas disfrutaron de privilegios y participaron ampliamente en el establecimiento de varias comunidades en el noreste de la Nueva España.

Definiția tlaxcalteca în dicționarul Spaniolă

Definiția lui tlaxcalteca în dicționarul spaniol este un nativ din Tlaxcala. O altă semnificație a Tlaxcalteca în dicționar se referă, de asemenea, la acest stat din Mexic sau la capitala acestuia. La definición de tlaxcalteca en el diccionario castellano es natural de Tlaxcala. Otro significado de tlaxcalteca en el diccionario es también perteneciente o relativo a este Estado de México o a su capital.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tlaxcalteca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TLAXCALTECA


azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
chimalteca
chi·mal·te·ca
chiquimulteca
chi·qui·mul·te·ca
cholulteca
cho·lul·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
huasteca
huas·te·ca
jacalteca
ja·cal·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
quetzalteca
quet·zal·te·ca
retalteca
re·tal·te·ca
sacapulteca
sa·ca·pul·te·ca
teca
te·ca
tolteca
tol·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TLAXCALTECA

tlaco
tlacoache
tlaconete
tlacote
tlacoyo
tlacuache
tlacuachi
tlacual
tlacualera
tlacualero
tlacuilo
tlalayote
tlalchichi
tlalcoyote
tlameme
tlapalera
tlapalería
tlapalero
tlapaneco
tlazol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TLAXCALTECA

anteca
apoteca
cinemateca
cineteca
fonoteca
fototeca
guanacasteca
huehueteca
karateca
mazateca
mediateca
meteca
miniteca
pasteca
pinacoteca
sololateca
sonsonateca
yucateca
zacateca
zapoteca

Sinonimele și antonimele tlaxcalteca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tlaxcalteca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TLAXCALTECA

Găsește traducerea tlaxcalteca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tlaxcalteca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tlaxcalteca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

特拉斯卡拉州
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tlaxcalteca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tlaxcalteca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tlaxcalteca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tlaxcalteca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тлашкальтеки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tlaxcalteca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tlaxcalteca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tlaxcalteca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tlaxcalteca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tlaxcalteken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トラスカルテカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tlaxcalteca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tlaxcalteca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tlaxcalteca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tlaxcalteca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tlaxcalteca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tlaxcalteca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tlaxcalteca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tlaxcallanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тлашкальтекі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tlaxcalteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tlaxcalteca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tlaxcalteca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tlaxcalteca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tlaxcalteca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tlaxcalteca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TLAXCALTECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tlaxcalteca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tlaxcalteca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tlaxcalteca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TLAXCALTECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tlaxcalteca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tlaxcalteca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tlaxcalteca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TLAXCALTECA»

Descoperă întrebuințarea tlaxcalteca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tlaxcalteca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia social de una comunidad tlaxcalteca: San Miguel de ...
A scholarly history of the colonial period of a city in Nuevo León developed by the Tlaxcaltecas, an indigenous group of the Nahuatl considered the most influential colonizing group in the northeastern region of Mexico.
Elisabeth Butzer, Karl W. Butzer, Carlos Eduardo Córdova, 2001
2
Memorias e historias compartidas: intercambios culturales, ...
Este hilo conductor se perfilaba también en el poema A mi patria, del poeta tlaxcalteca Carlos M. Gracia." Pero se nota tanto en las expresiones literarias, artísticas como históricas el dilema que existía entre una fuerte conciencia regional ...
Laura Pérez Rosales, Arjen van der Sluis, 2009
3
Libro del cabildo de la villa de Santiago del Saltillo, ...
Fernández Rodolfo y José Francisco Román 1999 "Presencia tlaxcalteca en Nueva Galicia", Constructores de la nación. La migración tlaxcalteca en el norte de la Nueva España, 17- 36. México, El Colegio de San Luis, Gobierno del estado ...
‎2002
4
Industria y estado en la vida de México
EL MILAGRO TLAXCALTECA Ricardo Falomir Parker* El problema Voy a referirme a un proceso de industrialización bastante exitoso que se inició en el estado de Tlaxcala desde principios de los setenta y que continúa hasta la fecha.
‎1990
5
Moctezuma
Moctezuma, Cortés y los tlaxcalteca No hay ningún viento favorable para el que no sabe a qué puerto se dirige. Arthur Schopenhauer legados a este punto, conviene cortar el relato de los acontecimientos y reflexionar sobre la participación ...
Germán Vázquez, 2006
6
Humedales en el suroeste de Tlaxcala: agua y agricultura en ...
Capítulo 1 La ciénaga de Tlaxcala y la cuenca del alto Balsas: EL VALLE POBLANO TLAXCALTECA EN EL MARCO REGIONAL DEL SUROESTE La historia regional de la subcuenca de los ríos Atoyac Zahuapan -al norte de la antigua ...
Alba González Jácome, 2008
7
Historia y sociedad en Tlaxcala: memorias del 4o. y 5o. ...
Podríamos afirmar que los escritos anteriormente mencionados se destacan en la historiografía tlaxcalteca de la segunda mitad del siglo XIX. La bibliografía existente sobre el periodo revolucionario es mucho más amplia. Se puede ...
‎1991
8
Lec didacticas 3
Se revolvió furiosa Xochiquétzal para ver con odio profundo al tlaxcalteca que la había hecho su esposa una semana antes, jurándole y llenándola de engaños, diciéndole que el guerrero azteca, su dulce amado, había muerto en la guerra ...
Comparán Rizo Juan José
9
La diversidad intelectual Angel Palerm in memoriam
tlaxcalteca. en. el. norte. mexicano. 1591-1991. Tomás Martínez Saldaña* Colegio de Posgraduados, Chapingo ... Con el objeto de dar a conocer el avance de una de sus hipótesis de trabajo me refiero a la diáspora Tlaxcalteca, como el ...
‎2000
10
El hierro y la pólvora
La petición de Tetlepanquetzal es firme y asaz perentoria, y cuando termina su parlamento, y como hemos acostumbrado hacer durante todos estas semanas de asedio, observamos la cara del lengua tlaxcalteca para entender qué está ...
Jorge Galván, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TLAXCALTECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tlaxcalteca în contextul următoarelor știri.
1
Fallece criador de toros de lidia tlaxcalteca José González
La Asociación Nacional de Criadores de Toros de Lidia (ANCTL) dio a conocer hoy el lamentable fallecimiento de uno de sus socios, el tlaxcalteca José ... «Terra.com, Sep 16»
2
La gran jornada tlaxcalteca hacia el norte novohispano
Las capitulaciones se les otorgaron a perpetuidad a los tlaxcaltecas que emigraron y a sus descendientes, lo cual vino a romper con toda la legislación virreinal ... «El Diario de Coahuila, Sep 16»
3
Legado tlaxcalteca
En la historia de México, el tema de la alianza tlaxcalteca con los españoles durante la conquista y colonización de la Nueva España ha sido motivo de fuerte ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
4
Invita UA de C coloquio, “Presencia Tlaxcalteca
El evento se realizará el viernes 9 de septiembre y sábado 10, a partir de las 10:00 horas en la escuela de Ciencias Sociales. SALTILLO, Coahuila.- La Escuela ... «La Voz, Sep 16»
5
Tlaxcalteca representará a México en Cumbre Internacional de DH
Para este 2016, toca el turno al joven tlaxcalteca Sergio Mauricio Méndez Martínez, quien desde abril de 2014 se desempeña como Delegado Estatal de esta ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Aug 16»
6
Sin freno la desaparición de mujeres en la entidad tlaxcalteca
Sin freno la desaparición de mujeres en la entidad tlaxcalteca. Roberto Nava Briones. Miércoles, Agosto 3, 2016 - 17:10 ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Aug 16»
7
La cultura Tlaxcalteca
La religión de los tlaxcaltecas era muy semejante a la de los aztecas. Tenían un Dios principal: Camaxti, equivalente a Huitzilopochtili y era el Dios de la guerra ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
8
La niñez tlaxcalteca víctima
El golpe más agresivo del actual gobierno del estado, entre otros sectores vulnerables, lo han recibido los niños tlaxcaltecas en dos rubros esenciales ... «Monitor Tlaxcala, Iul 16»
9
Felicita MGZ a deportista Tlaxcalteca de olimpiada nacional de ...
El Gobernador Mariano González Zarur felicitó a la deportista tlaxcalteca Carolina Peregrina García, quien obtuvo el primer lugar en la especialidad de ... «Monitor Tlaxcala, Iul 16»
10
'El Potrillo' se reencontrará con público tlaxcalteca
Tras ocho años de ausencia, el cantante Alejandro Fernández se reencontrará con el público de Tlaxcala el próximo viernes 29 de julio. Francisco Morales ... «Excélsior, Iul 16»

IMAGINILE TLAXCALTECA

tlaxcalteca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tlaxcalteca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tlaxcalteca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z