Înțelesul "biblioteca" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIBLIOTECA

La palabra biblioteca procede del latín bibliothēca, la cual a su vez procede del griego βιβλιοθήκη.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIBLIOTECA ÎN SPANIOLĂ

bi · blio · te · ca

CE ÎNSEAMNĂ BIBLIOTECA ÎN SPANIOLĂ?

bibliotecă

Biblioteca

O bibliotecă poate fi definit, de la un strict etimologic, ca locul unde sunt păstrate cărți, însă astăzi acest concept a fost făcut depășită pentru a trece pentru a se referi la ambele colecții bibliografice și audiovizuale în calitate de instituții de timp le creează și le-a pus în funcțiune pentru a satisface nevoile utilizatorilor. Societatea de astăzi, numită societatea informațională și cunoaștere caracterizată prin aceea că informația domină toate sferele vieții umane. Informațiile și cunoștințele sunt resursele de bază și fundamentale. În axa acestei schimbări School Library reprezintă un model complet integrat în curriculum, cu participarea activă în procesul educațional și sarcini de sprijin cultura informației. Școala Biblioteca susținând școala actuală trebuie să fie susținute cu cel mai avansat model, integrat în PEI, cu funcții specifice de cercetare, de advocacy, colaborare și cultura informației.

Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros, sin embargo en la actualidad esta concepción se ha visto hace tiempo superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. La sociedad actual, llamada sociedad de la información y el conocimiento se caracteriza porque la información domina todas las esferas de la vida humana. La información y el conocimiento constituyen sus recursos básicos y fundamentales. En el eje de este cambio se sitúa la Biblioteca Escolar como un modelo plenamente integrado en el currículum, con una participación activa en el proceso pedagógico y en las tareas de apoyo a la alfabetización informacional. La Biblioteca Escolar que reclama la escuela actual debe ser un modelo soportado con las más avanzadas tecnologías, integrado en el PEI, con funciones concretas de investigación, apoyo, colaboración y alfabetización en información.

Definiția biblioteca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei biblioteci în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o instituție al cărei scop este achiziționarea, conservarea, studiul și expunerea cărților și a documentelor. O altă semnificație a bibliotecii în dicționar este locală în care există un număr considerabil de cărți comandate pentru citire. Biblioteca este, de asemenea, mobilier, bibliotecă etc., unde sunt plasate cărți.

La primera definición de biblioteca en el diccionario de la real academia de la lengua española es institución cuya finalidad consiste en la adquisición, conservación, estudio y exposición de libros y documentos. Otro significado de biblioteca en el diccionario es local donde se tiene considerable número de libros ordenados para la lectura. Biblioteca es también mueble, estantería, etc., donde se colocan libros.

SINONIMELE «BIBLIOTECA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «biblioteca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în biblioteca

anaquel · archivo · estante · estantería · repisa

TRADUCEREA BIBLIOTECA

Găsește traducerea biblioteca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile biblioteca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biblioteca» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 图书馆
• Spaniolă: biblioteca
• Traducător din Spaniolă - Engleză: library
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पुस्तकालय
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مكتبة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: библиотека
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: biblioteca
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গ্রন্থাগার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bibliothèque
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: perpustakaan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bibliothek
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ライブラリー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 도서관
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: perpustakaan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thư viện
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நூலகம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लायब्ररी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kütüphane
• Traducător din Spaniolă - Italiană: biblioteca
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: biblioteka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бібліотека
• Traducător din Spaniolă - Română: bibliotecă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βιβλιοθήκη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: biblioteek
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bibliotek
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bibliotek

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BIBLIOTECA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul biblioteca.

1

André Maurois

Un lector apasionado debe tener una biblioteca limitada, y releer cada año los mismos libros.

2

Carlo Dossi

Creer inteligente al que sabe muchas cosas de memoria es como considerar sabio al que tiene en su casa una gran biblioteca.

3

Cicerón

Si tienes una biblioteca con jardín, lo tienes todo.

4

Edmondo De Amicis

El destino de muchos hombres dependió de haber o no haber habido una biblioteca en su casa paterna.

5

John Steinbeck

Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo.

6

Jules P. Levallois

Hay una cosa que os guardará de las deducciones y de las tentaciones mejor que las más sabias máximas: una buena biblioteca.

7

Santiago Ramón Y Cajal

En la triste senectud sólo distraen el ánimo estas tres cosas: los libros, el sol y las flores. En mi biblioteca encuentro antídotos contra la desesperanza, el dolor, la tristeza y el tedio.

8

Paul Masson

Los funcionarios son como los libros de una biblioteca: los situados en los lugares más altos son los más inútiles.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBLIOTECA»

Descoperă întrebuințarea biblioteca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biblioteca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La biblioteca de los muertos

" Katherine Neville "Un thriller inteligente, una novela inolvidable." Book Reporter "La biblioteca de los muertos no pierde ritmo ni tan siquiera cuando se aventura en busca de los secretos de un convento que recuerda al de Umberto Eco.

Glenn Cooper, 2010

La biblioteca de aula infantil: el cuento y la poesía

La Biblioteca de Aula es un rincón tranquilo y agradable donde los niños experimentan el placer de la lectura; es el lugar en el que toman contacto con los libros y aprenden a relacionarse con ellos.

Rafael Rueda, 1995

La biblioteca: un mundo de recursos para el aprendizaje

La obra propone un modelo educativo en el que la biblioteca escolar se convierte en un factor central del proceso educativo por su capacidad de instrumento de ayuda a la acción individual en este campo.

‎2006

Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...

Félix de Latassa y Ortin. h NUEVA DE LOS ESCRITORES ARAGONESES QJJE FLORECIERON DESDE EL AñO DÉ 1755 HASTA EL DE 1802. SU AUTOR: IL DOCTOR DON FELIX DE tATASSA T ORTIN , JU« ciontro de Mensa , con honores ...

Félix de Latassa y Ortin, 1802

La biblioteca

Sin embargo, cuando una guapa y misteriosa lectora atrapa tu atención y cuando las obras cobran vida, 'La biblioteca' puede convertirse en un lugar muy interesante.

Isabel Marijuán Adrián, 1999

Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...

Ton sine magno labore atque vigiliis ve la luz este segundo volumen del Catá- I \ / logo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca. No queremos JL \ ser pretenciosos al utilizar las palabras del prolífico Alfonso de Madrigal, ...

Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002

La biblioteca escolar, hoy.: Un recurso estratégico para el ...

Este libro describe y argumenta los aspectos más relevantes que en la actualidad configuran la conceptualización de la biblioteca escolar como un recurso educativo imprescindible que participa de la acción estratégica del centro y que ...

Glòria Durban Roca, 2010

Historia de un biblioteca: De Platón a Nietzsche

En pocos textos como en este de Abraham la idea de libro se consolida con la de biblioteca y cultura.

Tomás Abraham,, 2011

La Biblioteca, un Centro-Clave de Documentación Escolar: ...

Se convierte así en una obra de uso y consulta llena de sugerencias prácticas. Pedro VALVERDE, Eugenio CARRASCO y Juan Manuel MUÑOZ ejercen su profesión de biliotecarios en bibliotecas públicas de Madrid.

Pedro Valverde Ogallar, Eugenio Carrasco García, Juan Manuel Muñoz Aguirre, 1997

La biblioteca, un espacio de convivencia

A partir de su trabajo como bibliotecaria de Paret del Vallés, la autora, reflexiona sobre la función de la biblioteca como un espacio de convivencia entre los diferentes colectivos de usuarios.

Mercè Escardó i Bas, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBLIOTECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biblioteca în contextul următoarelor știri.

CELA CENTENARIO La Biblioteca Nacional propone un viaje por el ...

El rey Felipe VI, acompañado por el ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo (4-i); el presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez ... «EFE, Iul 16»

Venden en Montevideo la biblioteca personal del escritor uruguayo ...

"(La biblioteca) estaba en mi casa (y era) como una especie de santuario que no terminaba de desacralizar y ponerme a leer todos los libros uno por uno", ... «Sputnik Mundo, Mai 16»

Biblioteca Nacional de Uruguay celebra su bicentenario

¡Feliz Día del Libro! Hoy celebramos los 200 años de la Biblioteca Nacional de Uruguay. #200BNU — Biblioteca Nacional (@BNUruguay) 26 de mayo de 2016. «teleSUR TV, Mai 16»

La carta robada de Colón apareció, sin saber cómo, en la Biblioteca ...

El documento, impreso en latín en Roma en 1493 por el tipógrafo alemán Stephan Plannck, fue robado de la biblioteca Ricardiana de Florencia, donde se ... «ABC.es, Mai 16»

Devuelve un libro a la biblioteca 67 años después de cogerlo

Una anciana ha devuelto un libro a la biblioteca 67 años después de cogerlo prestado cuando era solo una niña. No le han hecho pagar los 16.000 euros de ... «Qué.es, Mai 16»

Republicanos retan biblioteca de congreso por inmigrantes

El Congreso no podrá reformar el sistema de inmigración, arreglar el dañado código fiscal o incluso aprobar un presupuesto, pero le indica a la Biblioteca del ... «Mundo Hispanico, Apr 16»

Manguel, escrachado por despidos de la Biblioteca Nacional ...

Habría que advertirle que no son molinos de viento, sino los despedidos de la Biblioteca Nacional, que erguían carteles alusivos, "La Biblioteca Nacional no es ... «La Izquierda Diario, Apr 16»

La Biblioteca Nacional de Costa Rica exhibirá 45 obras inspiradas ...

La Biblioteca Nacional (BN) de Costa Rica Miguel Obregón Lizano exhibirá una selección de 45 publicaciones inspiradas en El Quijote, en una muestra ... «holaciudad.com, Apr 16»

La Gaboteca, una biblioteca virtual de García Márquez

BOGOTÁ, Colombia (AP) — Se llama La Gaboteca y es un sitio web que la Biblioteca Nacional de Colombia presentará la tarde del jueves en Bogotá para que ... «Vivelo Hoy, Apr 16»

La Biblioteca del Congreso de EE.UU. convierte a Vargas Llosa en ...

La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos galardonó hoy al escritor peruano Mario Vargas Llosa con el premio "Leyenda Viviente" (Living Legend Award) ... «EFE, Apr 16»