Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apoteca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOTECA

La palabra apoteca procede del latín apothēca, la cual a su vez procede del griego ἀποθήκη 'almacén'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APOTECA ÎN SPANIOLĂ

a · po · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOTECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOTECA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apoteca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
apoteca

farmacie

Farmacia

Farmacia este știința și practica de preparare, conservare, prezentare și distribuire a medicamentelor; Este, de asemenea, locul în care medicamentele sunt preparate, distribuite și vândute. Această definiție este cel mai universal și clasic care se suprapune cu conceptul de Farmacie Galenică. Înainte de secolul al XX-lea și începutul acestuia, formularea și pregătirea medicamentelor a fost făcută de un singur farmacist sau de medicul stăpân. Din secolul al XX-lea, fabricarea medicamentelor este responsabilitatea industriei farmaceutice moderne, deși ei sunt încă farmaciști care coordonează și investighează formularea și pregătirea medicamentelor în marile companii farmaceutice. Adică, dacă înainte ca toți farmaciștii să fie galeni, în acest moment nu mai este așa. În prezent, farmacia este o zonă a științelor medicale, care studiază originea, natura, proprietățile și tehnicile de preparare a medicamentelor pentru utilizarea lor terapeutică corectă, precum și efectul medicamentelor asupra organismului. La farmacia es la ciencia y práctica de la preparación, conservación, presentación y dispensación de medicamentos; también es el lugar donde se preparan, dispensan y venden los productos medicinales. Esta definición es la más universal y clásica que se solapa con el concepto de Farmacia Galénica. Antes del siglo XX y principios del mismo, la formulación y preparación de medicamentos se hacía por un solo farmacéutico o con el maestro farmacéutico. A partir del siglo XX, la elaboración de los medicamentos corre a cargo de la moderna industria farmacéutica, si bien siguen siendo farmacéuticos los que coordinan e investigan la formulación y preparación de medicamentos en las grandes empresas farmacéuticas. Es decir, si antes todo farmacéutico era galénico, actualmente ya no es así. Hoy en día, la farmacia es un área de las ciencias de la salud, que estudia la procedencia, naturaleza, propiedades y técnicas de preparación de medicamentos para su correcto aprovechamiento terapéutico así como el efecto de los medicamentos sobre el organismo.

Definiția apoteca în dicționarul Spaniolă

Definiția apotecii în dicționarul spaniol este botica. Un alt înțeles al apotheca în dicționar este și ipoteca. La definición de apoteca en el diccionario castellano es botica. Otro significado de apoteca en el diccionario es también hipoteca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «apoteca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APOTECA


azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gliptoteca
glip·to·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
hoploteca
ho·plo·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
oploteca
o·plo·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
quiroteca
qui·ro·te·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca
xeroteca
xe·ro·te·ca
zapoteca
za·po·te·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APOTECA

apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar
apóstrofe
apóstrofo
apostura
apotecario
apotecio
apotegma
apotema
apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOTECA

anteca
cholulteca
cinemateca
cineteca
guanacasteca
huasteca
huehueteca
karateca
mazateca
mediateca
meteca
miniteca
pasteca
quetzalteca
retalteca
sonsonateca
tlaxcalteca
tolteca
yucateca
zacateca

Sinonimele și antonimele apoteca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apoteca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOTECA

Găsește traducerea apoteca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apoteca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apoteca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Apoteca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apoteca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apothecary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Apoteca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Apoteca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Apoteca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Apoteca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Apoteca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Apoteca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Apoteca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Apoteca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Apoteca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Apoteca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Apoteca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Apoteca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Apoteca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Apoteca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Apoteca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Apoteca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Apoteca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Apoteca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Apoteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Apoteca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Apoteca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Apoteca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Apoteca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apoteca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOTECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apoteca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apoteca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apoteca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOTECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apoteca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apoteca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apoteca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOTECA»

Descoperă întrebuințarea apoteca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apoteca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de medicinas caseras para consuelo de los pobres ...
... todo, muerto, y sepultado, este Enfermo grande del Mundo, (a ) entro, ó Emperatriz Soberana, como dice San Agustín en la Sacro San* n Botica de vuestro Virginal vientre, Apoteca (ej Sagrada de Jesu-Cbristo, (como dice Ricardo de Sto.
Fernando de Santa María (Fray.), 1815
2
Papeles de Nueva España: Geografía y estadística
La otra se llama en ¡apoteca Cooquiti (1), en mexicano Quaviengo, la yglesia se dize Sant Luis. La otra se llama en ¡apoteca Lachiquego, en mexicano Xuxucuyotltengo, la yglesia Sant Phelipe. Otra esta al poniente respecto de la ciudad de ...
Francisco del Paso y Troncoso, 1905
3
Papeles de Nueva España, Segunda serie, Geografiá y ...
La otra se llama en gapoteca Cooquiti (i), en mexicano Quavtengo, la yglesia se dize Sant Luis. La otra se llama en g apoteca Lachiquego, en mexicano Xuxucuyotltengo, la yglesia Sant Phelipe. Otra esta al poniente respecto de la ciudad de ...
Francisco del Paso y Troncoso, 1981
4
Historia o descripción de la Imperial ciudad de Toledo
... le dio el apoteca de Talauera, c6 sus molinos,y el aldea de Torrijos con su apoteca :y porq lo de Talauera le salio in cierto,le dio por ello aTa lamanca, y vna parte de Esquiuias :y de mas desto le dio el titulo de Chanciller mayor de Castilla  ...
Pedro de Alcocer, 2005
5
Hystoria, o descripcion de la Imperial cibdad de Toledo: con ...
... Valtierra, Arganda, Valmores,elÓlmeda,Pozuelo,el Vi llar,Perales,Valdelecha, Tielmes,Ca rauaiía, Orusco,Embiz,y Herecia: y mas le dio el apoteca de Talauera , có sus molinos,y el aldea de Torrijos con su apoteca :y porq lo de Talauera le ...
Pedro de Alcocer, 1554
6
Discursos predicables de la quaresma, sobre todos los ...
Y efto para falir y con duzir las almas al puerto de frluacion. En cf ta apoteca deue entrar el fabio , y en efte profundo mar , pero con cl íbplo del Efpirim fanto , y miran» do los nortes y cürellas fixas délos fantos. Bien me parece lo vno , pero no ...
Miguel de la Vega ((O.P.)), 1647
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mesmo es el que preste dineros para comprar qualquier hacienda quando el comprador de ella la apoteca especialmente. APOTECA RIO. s. m. antiq. Lo mismo que boticario. Usase todavía en Aragón, esp. de la vid. hum. lib. 1. cap. 32 .
8
Las Preguntas de Zapata: And Otras Satiras
–Nos hemos aplicado –me dijo–, sacamos partido de los vivos y de los muertos. Por ejemplo, cuando un alma muere, la mandamos a una enfermería;* le damos medicinas en la apoteca de las almas, y no creeríais cuánto dinero nos da esta ...
Voltaire, 2005
9
Hystoria: o descripcion dela imperial cibdad de Toledo. Con ...
... Orusco ,Embiz ,y Herécia: la caridad que el C hristiano deue a su y mas le dio el apoteca de Talauera, proximo: có q de tal manera inflamo có sus molinos,y el aldea de Torrijos los coraçones delos oyentes,q comé- con su apoteca :y porq lo  ...
Pedro Alcocer, Juan de Vergara, 1554
10
Prontuario de superiores regulares para alentar, exortar y ...
38. que oremos al Señor , íí acafo vivimos achacofos , y Dios entonces curara nueftras enfermedades: OrjtDomiHm , & ipfe cth rAbitte: Quiere dezrrel Efpiritu Santo: Si citas , lleligiofo , enfermo de íbbcrvia , Diosen la apoteca de la Oración te ...
Josep Medina, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOTECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apoteca în contextul următoarelor știri.
1
Apoteca Natura, un modelo para crear valor con el consejo
Apoteca Natura ha pasado de tener 20 farmacias en 2011 a las 250 que actualmente integran la red en España. En ellas, se venden sus productos y se ... «El Global, Iun 16»
2
Massimo Mercati sigue mostrando la red Apoteca Natura en los ...
Massimo Mercati presentó el caso de Apoteca Natura, la red de más de 800 farmacias en Italia y España, especializadas en automedicación, prevención y ... «IM Farmacias, Mai 16»
3
Vakaras su „Apoteca“: šilko švelnumas delnuose
Į pačioje Vilniaus širdyje įsikūrusį "Bookinn B&B" viešbutuką prekės ženklo "Apoteca" kūrėja Inga Tarėlaitė sukvietė garsiausius šalies mados ir grožio ... «Kauno diena, Mai 16»
4
Į pop up parduotuvę kviečianti „Apoteca“ kūrėja Inga Tarėlaitė ...
Apoteca“ drabužių galima rasti įvairiuose butikuose skirtinguose Lietuvos ... visų 4-ių iki šiol sukurtų „Apoteca“ kolekcijų drabužius bei bandomuosius modelius. «15min, Mai 16»
5
Prekės ženklas „Apoteca“ pristato „Pop-up“ parduotuvės projektą
Visame pasaulyje populiarėjant „Pop-up“ ir „Sample sale“ tipo parduotuvėms Vilniuje dviems dienoms duris atveria lietuviško prekės ženklo „Apoteca“ ir šeimos ... «Lrytas.lt, Mai 16»
6
"La especialización constituye el futuro del sector farmacéutico"
Tras cuatro años en funcionamiento en nuestro país, casi 250 farmacias se han adherido ya al concepto instaurado por Apoteca Natura, que promueve un ... «IM Farmacias, Mai 16»
7
Italiani sedentari, Apoteca Natura lancia lotta all'obesità
ROMA - Gli italiani sono troppo sedentari, ed in più sono poco coscienti di esserlo, e chi non pratica sport o attività fisica continua ad aumentare. Tanto che una ... «ANSA.it, Apr 16»
8
Apoteca Natura lanza la campaña Nacional de Prevención "El ...
Un año más, la red de farmacias Apoteca Natura ha iniciado la primera campaña de prevención de 2016: “El equilibrio empieza por el centro” dedicada, en esta ... «IM Farmacias, Apr 16»
9
Saulėta „Apoteca“ vasaros kolekcijos fotosesija prabangiame Karibų ...
Apie vasarą Lietuvoje dar tik svajojame, tačiau prekės ženklas „Apoteca“, už kurio slepiasi lietuvė kūrėja Inga Tarėlaitė, jau gyvena vasariškomis nuotaikomis. «15min, Ian 16»
10
Aboca, le strategie dell'azienda dopo l'acquisto delle 21 comunali di ...
Roma, 15 gennaio – Il sito affariItaliani.it ha proposto ieri un puntuale aggiornamento sulla vicenda relativa all'acquisto, da parte di Apoteca Natura, azienda del ... «RIFday, Ian 16»

IMAGINILE APOTECA

apoteca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apoteca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apoteca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z