Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tornavoz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORNAVOZ ÎN SPANIOLĂ

tor · na · voz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNAVOZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNAVOZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornavoz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tornavoz în dicționarul Spaniolă

Definiția tornavoz în dicționar este o pălărie de amvon, coajă de pointer în teatre sau orice alt astfel de dispozitiv aranjat astfel încât sunetul să poată fi auzit și auzit mai bine. En el diccionario castellano tornavoz significa sombrero del púlpito, concha del apuntador en los teatros, o cualquier otro aparato semejante dispuesto para que el sonido repercuta y se oiga mejor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornavoz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNAVOZ


altavoz
al·ta·voz
magnavoz
mag·na·voz
portavoz
por·ta·voz
sovoz
so·voz
voz
voz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORNAVOZ

tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado
tornasolar
tornátil
tornatrás
tornaviaje
tornavirón
torneado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNAVOZ

alaroz
albornoz
alfendoz
alficoz
alfoz
alhoz
alpicoz
arroz
atroz
choz
coz
fendoz
feroz
hoz
koljoz
precoz
tejaroz
torogoz
veloz

Sinonimele și antonimele tornavoz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tornavoz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORNAVOZ

Găsește traducerea tornavoz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tornavoz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tornavoz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tornavoz
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tornavoz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Turnkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tornavoz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tornavoz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tornavoz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tornavoz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tornavoz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tornavoz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tornavoz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tornavoz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tornavoz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tornavoz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tornavoz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tornavoz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tornavoz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tornavoz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tornavoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tornavoz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tornavoz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tornavoz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tornavoz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tornavoz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tornavoz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tornavoz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tornavoz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tornavoz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNAVOZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tornavoz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tornavoz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tornavoz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORNAVOZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tornavoz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tornavoz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tornavoz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNAVOZ»

Descoperă întrebuințarea tornavoz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tornavoz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sermones predicados por --- Y un preámbulo de apuntes de ...
Un pulpito muy ancho precisaría al Predicador á decirlo todo , ó tocando en el pretil ó en la testera, sopena de caminar de un punto á otro como quien acomete y huye , lo que seria ridículo en un Ministro de Jesucristo, i El tornavoz contribuye  ...
GARCIA MAZO, 1847
2
La Catedral de Morelia
PULPITO Tribuna o plataforma pequeña con antepecho y tornavoz, que a cierta altura hay en las iglesias para predicar o entonar cánticos desde ella. PUNTERO Cañita unida a la parte inferior de las crismeras y que sirve para ungir a los que ...
‎1991
3
Arte de delinear y trazar con perfección, 1: comprende ...
1) y el del tornavoz (fig. 2) tal como se hallan representados por su altura en el lado izquierdo (fig. 12 y 30 ) , de modo que se hallen en una misma direccion que el plano , con referencia á las líneas correspondientes. Con este objeto , se tira ...
Francisco Amorós, 1857
4
Contribuciones a la historia del arte en el Ecuador: La ...
El tornavoz, que con sus juegos de volutas y espirales, sus roleos serpeantes y mascarones, forma una peaña rematada ... no es el mejor de los púlpitos quiteños, es elegante y magnífico, macizo en la parte de la cátedra y fino en el tornavoz.
José Gabriel Navarro, 2007
5
La Cruz
El estilo de dicho pulpito es del siglo XIV y de un carácter gótico que no merece mas que elogios. La estremidad que remata el tornavoz es bastante elevada y recuerda las construcciones de la segunda época. La parte inferior de la cátedra  ...
6
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
Sandro Cohen, "Otra vez los fantasmas" (El tornavoz), Excelsior, 24 ene, 1984, p. 6Cult. || Sergio Cordero, "Fundo espiritualmente a Delicias", entrevista, "La JL", 156, 9 ene, 1988, p. 8. || Juan Coronado, "La canción de las mulas muertas", ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
7
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
Hacia el siglo XIV los ambones empezaron a dejar su sitio a los púlpitos, a los que se les agregó el tornavoz en el siglo XVI. Los ambones primitivos fueron como tribunas rectangulares con gradas, y esa estructura evolucionó a partir del siglo ...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
8
Un siglo de erotismo en el cuento colombiano: antología
La boca del tornavoz Harold Kremer Buga, 1955 Obra cuentística: Rumor de mar (1989), que contiene La noche más larga y Rumor de mar. Antologías: Antología del cuento vallecauc'ano (1992). Antología del cuento corto colombiano ...
Oscar Castro García, 2004
9
Sin límites imaginarios: antología de cuentos del norte de ...
La novelas: La canción de las muías muertas (1981), El sol que estás mirando ( 1981), Canciones para una sola cuerda (1982), El tornavoz (1983), Soñar la guerra (1984), Los músicos y el fuego (1985), Sóbol (1985), El diablo en el ojo ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 2006
10
El problema de las condiciones acústicas en las Iglesias: ...
15 vemos cómo la inclinación del plano del tornavoz permite que el sonido reflejado en él alcance los puntos más alejados, donde realmente se necesita, mientras que si se mantiene horizontal, el sonido reflejado en él se dirige a las ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNAVOZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tornavoz în contextul următoarelor știri.
1
Obtiene coro cubano premios en festival de España
Desde su nacimiento en 1955, más de 200 agrupaciones de los cinco continentes cantaron en el tornavoz del recinto de las Eras de la Sal, conocido también ... «Al Día Cuba, Aug 16»
2
Eres mi hermano del alma, realmente el amigo / Vale al Paraíso
En campaña, candidatas y candidatos suelen prometer, desde esa plataforma pequeña y elevada con antepecho y tornavoz, colocada en los grandes actos ... «La Jornada Aguascalientes, Iul 16»
3
Coro Entrevoces arrasa en Festival de Habaneras en España
Desde su nacimiento en 1955, más de 200 agrupaciones de los cinco continentes cantaron en el tornavoz del recinto de las Eras de la Sal, conocido también ... «Granma Internacional, Iul 16»
4
Arranca hoy en Torrevieja el 62 Festival de Habaneras
Más de 200 agrupaciones entre los cinco continentes entonaron en el tornavoz del reciento de las Eras de Sal, conocido también como la Catedral de la ... «aficionesyocio.com, Iul 16»
5
10 propuestas llenas de música en la provincia
De nuevo, la habanera se convertirá en protagonista indiscutible no sólo en el tornavoz de las Eras de la Sal donde actuarán solistas y las quince corales ... «Información, Iul 16»
6
Domingo Soler someterá a los coros a examen para evaluar si ...
... Domingo Soler, las agrupaciones serán evaluadas por un jurado y sólo las que pasen la prueba podrán subirse al tornavoz de las Eras de la Sal en 2017. «Información, Iun 16»
7
Stéfano Rubira invierte el púlpito de la Iglesia Santo Domingo en ...
... ceremonial", al reproducir a escala uno de los pocos púlpitos que quedan en Guayaquil, una pieza de estilo bizantino y con un tornavoz superior. Entre los ... «El Comercio, Ian 16»
8
La primera gran noche del Carnaval
En el tramo final del acto las nuevas reinas, situadas en el tornavoz de las Eras de la Sal, recibieron felicitaciones y obsequios por parte de representantes de ... «La Verdad, Ian 16»
9
Las aspirantes a Diosa del Carnaval 2016 ya tienen rostro
... se conoce es que durante el COAC estarán ubicadas en uno de los palcos del Ayuntamiento y no en el tornavoz que han ocupado durante los últimos años. «Andalucía Información, Dec 15»
10
Antonio Riestra presentó su libro de poemas, “Rayadura”, en la GAC
Actualmente Antonio Riestra sostiene la columna “Tornavoz”, publicada en el suplemento Ágora, del Diario de Colima, y es uno de los coordinadores del ... «alcalorpolitico, Dec 15»

IMAGINILE TORNAVOZ

tornavoz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tornavoz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tornavoz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z