Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tornapunta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORNAPUNTA

La palabra tornapunta procede de tornar y punta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORNAPUNTA ÎN SPANIOLĂ

tor · na · pun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNAPUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNAPUNTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornapunta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tornapunta

Jabalcón

Jabalcón

Un jabalcón, denumit și "braț unghiular", o coroană de colț sau o coroană de colț, este o bucată de lemn sau de metal atașată oblic la un alt suport vertical susținând o a treia orizontală sau înclinată ca armătură. Un jabalcón también llamado riostra angular, riostra de esquina o tornapuntas de esquina, es una pieza de madera o metal que unida oblicuamente a otra vertical sirve de sostén a una tercera horizontal o inclinada, como un refuerzo.

Definiția tornapunta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tornapuntei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lemnul asamblat într-unul orizontal, pentru a servi ca suport pentru un altul vertical sau înclinat. O altă semnificație a tornapuntei în dicționar este propunerea. Tornapunta este, de asemenea, fiecare din barele de fier care de pe punte sunt susținute lângă darul de una și alta bandă în brigs și schooners de o mulțime de bine, care ia mesele de garnizoană pe partea de sus a golului. La primera definición de tornapunta en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero ensamblado en uno horizontal para servir de apoyo a otro vertical o inclinado. Otro significado de tornapunta en el diccionario es puntal. Tornapunta es también cada una de las barras de hierro que desde la cubierta se apoyan cerca de la regala por una y otra banda en los bergantines y goletas de mucho pozo, que llevan las mesas de guarnición encima de la portería.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tornapunta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNAPUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
cejijunta
ce·ji·jun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORNAPUNTA

tornadiza
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado
tornasolar
tornátil
tornatrás
tornaviaje
tornavirón
tornavoz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNAPUNTA

anta
bisunta
canta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

Sinonimele și antonimele tornapunta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tornapunta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORNAPUNTA

Găsește traducerea tornapunta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tornapunta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tornapunta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

支撑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tornapunta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

strut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبختر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

распорка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাররক্ষা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

topang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Strebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

突っ張り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

점잔 빼며 걷다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

strut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dáng đi vênh vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்ட்ரட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

payanda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

montante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zastrzał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

распорка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flaminaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλαζονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

strut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spankulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tornapunta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNAPUNTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tornapunta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tornapunta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tornapunta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORNAPUNTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tornapunta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tornapunta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tornapunta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNAPUNTA»

Descoperă întrebuințarea tornapunta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tornapunta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria sobre los carros-wagones, botes, pontones (etc.) ...
452 La fuerza que actúa verticalmente en D, igual á 2640 p'a 452 p a se descompone tambien en las dos iguales 264o 2 sen. a en direccion del par y de la tornapunta. Las componentes totales en direccion del par y la tornapunta son la ...
Mariano Garcia y Garcia, Casimiro Polanco, Rafael Cerero, 1863
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Para estos se colora un madero ó tornapunta con su estremo superior contra la pared, y la parle de abajo en tierra algo apartada del píe de la pared. A esta tornapunta, á la altura que se debe colocar el andamio, se ata fuertemente con una ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
3
Revista Forestal: Economica Y Agricola
Se reduce á nna tabla co» dentellones y una tornapunta. A la distancia conveniente del árbol que se tratado derribar, se plantan dosestacas, y haciendo tope en ellas se pone la tabla por la que marcha gradualmente la tornapunta, sirviendo ...
D Francisco Garcia Martino, 1869
4
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
Si el par y la tornapunta están ensamblados con dientes ó llaves en toda su longitud , se puede equiparar la parte AD á una sola pieza cargada1' uní-: formemente de la fuerza normal □zpcscTi.a y sometida en D y A á las espresadas ...
Celestino del Piélago, 1837
5
Revista Forestal Económica y agricola
Se reduce á una tabla con dentellones y una tornapunta. A la distancia conveniente del árbol que se trata de derribar, se plantan dosestacas, y naciendo tope en ellas se pone la tabla por la que marcba gradualmente la tornapunta, sirviendo ...
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
arrancar el poste, y llamando a al ángulo que el poste forma con tornapunta, se tendrá tg a Si aumenta el ángulo, aumenta también su seno y su tangente, y por consiguiente, al aumentar los denominadores de las anteriores expresiones ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Á tornapunta. TORNAPUNTA, f. Arq. Madero ensamblado en otro horizontal , desde el cual та en dirección inclinada á apear á otro también horizontal 8tc. Lignum obliqué aliud sustentant , Juli ¡rns. К Arq. PUNTA!.. I| л TORNAPUNTA, mod.
Vicente Salvá, 1838
8
Diccionario de la lengua castellana
Synyi aphum telonarii mercium adeentum asserenlis. TORNAMIENTO m. ant Vuelta , mudanza ó conversion de una cosa en otra Reversio , convergió. TORNAPEON tí), mod. adv. fam. a tornapunta. TORNAPUNTA, f. Arq. Madero eusambludo ...
Real Academia Española, 1841
9
Glosario de la Industria Petrolera:
spread man, (p) jefe de cuadrilla spreader, (cn) viga de separación, travesaño, tornapunta spring, (me) resorte, muelle; ballesta; elasticidad, flexión; (water) manantial, fuente, ojo de agua, venero — loaded, a resorte — seat , asiento del ...
‎1996
10
Vialidad: Conservación y explotación de carreteras
En este manual se destaca la gran importancia de las distintas actividades de ayuda a la vialidad en la explotación y conservación de carreteras, estudiando especialmente las actuaciones frente a emergencias e incidencias en tramos ...
José Ángel Cepeda Medina, Pablo García Cerezo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNAPUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tornapunta în contextul următoarelor știri.
1
Detectan fallas en puesto de salud derrumbado
Aparentemente, se coloco al revés el tornapunta", dijo Delmás Frescura. Agregó que mañana presentarán el informe final por escrito para que se pueda tener ... «ABC Color, Iul 16»
2
Terminado el Caballeriza, primer hotel Encanto de Holguín
... de Bienes Culturales y otros artistas unieron sus esfuerzos para rescatar parte de la casona colonial, con techo de tejas criollas y aleros de tornapunta. «Trabajadores de Cuba, Mar 16»
3
¡Aquí arriba!
Debajo de los rellenos que nivelan la actual cota de la ciudad estuvo, pero no está ni la playa ni los rieles de madera que sustentaban con tornapunta los ... «Diario de Sevilla, Ian 16»
4
Estudioso de detalles trinitarios
Más de una década ha transcurrido desde que el trinitario José Antonio Pérez Menéndez encontró en aleros de tejaroz, gola y tornapuntas, balcones, pestillos, ... «Escambray, Oct 15»
5
Primero de Mayo: Trinidad no creyó en la lluvia
Protegida tras la ventana o bajo el alero de tornapunta, se levantaba la enseña nacional, rodeada de un sinfín de carteles y cintas que transformaron la ruta del ... «Escambray, Mai 15»
6
Trinidad: Nuevos números de la revista Tornapunta
Aun cuando atrasos en la impresión retrasaron la llegada, Tornapunta, revista de promoción y salvaguarda del patrimonio cultural de Trinidad, siempre tiene a ... «Escambray, Apr 15»
7
Obra “Niña Astronauta” en Espacio Ceat, desde el 16 de abril hasta ...
(Tornapunta. www.santiagoteatro.cl). “… las escenas finales de alto impacto emotivo, solo confirman la solvencia del elenco y la buena dirección…” (Marietta ... «El Mostrador, Apr 15»
8
Trinidad, una isla en la isla
Si Trinidad es famosa por sus viejas techumbres de teja y sus aleros de tornapunta, tras sus ventanas voladas que acaban en estilizadas rejas a la calle hoy ... «El País.com, Iul 14»
9
Camagüey en el espacio de cinco siglos
Mucho se habló de la Ciudad de los Tinajones, de las iglesias y los adoquines, de zaguanes, aleros de tornapunta y arcadas coloniales, pero por lo general en ... «Príncipe, Feb 13»
10
Montañas Rusas
En uno de los viajes cambiaron el tornapunta que sujetaba el coche a la subida de uno de los extremos y, como era natural, el vehículo, que encontró libre la ... «Diario Vasco, Iul 07»

IMAGINILE TORNAPUNTA

tornapunta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tornapunta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tornapunta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z