Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feroz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEROZ

La palabra feroz procede del latín ferox, -ōcis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FEROZ ÎN SPANIOLĂ

fe · roz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEROZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEROZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feroz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția feroz în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a feroce în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un animal: Fierce, agresiv. Un alt înțeles feroce din dicționar este brutal, agresiv, crud, nemilos. Un inamic, o caricatură feroce. Feroce este de asemenea imens, foarte intens. Un vânt, o teamă aprigă. La primera definición de feroz en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Fiero, agresivo. Otro significado de feroz en el diccionario es brutal, agresivo, cruel, despiadado. Un enemigo, una caricatura feroz. Feroz es también enorme, muy intenso. Un viento, un miedo feroz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feroz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEROZ


alaroz
a·la·roz
arroz
rroz
atroz
troz
tejaroz
te·ja·roz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEROZ

fermosura
fernambuco
fernandense
fernandina
fernandino
ferocidad
ferodo
feromona
feróstica
feróstico
ferozmente
ferra
ferrada
ferrado
ferrador
ferradura
ferrallista
ferrar
ferrarés
ferraresa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEROZ

albornoz
alfendoz
alficoz
alfoz
alhoz
alpicoz
altavoz
choz
coz
fendoz
hoz
koljoz
magnavoz
portavoz
precoz
sovoz
tornavoz
torogoz
veloz
voz

Sinonimele și antonimele feroz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FEROZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «feroz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în feroz

ANTONIMELE «FEROZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «feroz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în feroz

Traducerea «feroz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEROZ

Găsește traducerea feroz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile feroz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feroz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

激烈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

feroz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fierce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भयंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свирепый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

feroz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হিংস্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

féroce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sengit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

激しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

맹렬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

galak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dữ tợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भयंकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ateşli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

feroce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лютий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

feroce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άγριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

voldsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feroz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEROZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feroz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feroz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feroz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEROZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feroz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feroz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre feroz

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FEROZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul feroz.
1
Clive Staples Lewis
La experiencia es un maestro feroz, pero está claro que te hace aprender.
2
Honoré de Balzac
En la venganza el más débil es siempre más feroz.
3
Gilbert Keith Chesterton
El futuro es nuestro refugio ante la feroz competencia de nuestros antepasados.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEROZ»

Descoperă întrebuințarea feroz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feroz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cambio príncipe por lobo feroz
Recuerda: mientras las princesas duermen, las brujas vuelan. «El concepto de la superwoman es una idea ridícula y cruel. Estoy convencida de que se le ocurrió a una mujer.» Raquel Sánchez Silva
Raquel Sánchez Silva, 2012
2
Quién Teme al Libro Feroz?
En este libro ilustrado para niños, un chico se mete en un libro de cuentos de hadas y se encuentra con Ricitos de Oro y los 3 osos, lobos, Cenicienta y otros personajes.
Lauren Child, 2003
3
Los hermanos Westfield. Oscuro y feroz
Lord Benjamin Westfield es un poderoso hombre lobo.
Lydia Dare, 2012
4
Los Tres Lobitos y el Cochino Feroz (The Three Little Wolves ...
Habia una vez tres tiernos lobitos de piel mullida y rabos de pelusa que salieron a recorrer el mundo. Se consturyeron entonces una esplendida casa de ladrillos rojos y amarillos.
‎1994
5
La noche feroz
Un maestro rural atormentado por el pasado, un cura cruel y un pueblo entumecido por el miedo protagonizan La noche feroz, un thriller metafísico.
Ricardo Menéndez Salmón, 2011
6
El Capitan Calzoncillos Y La Feroz Batalla Contra El Nino ...
We're SERIOUS!!! ¡Creían que todos estaban a salvo, pero nada de eso! Nuestros héroes vencieron al Niño Mocobiónico, pero se olvidaron de los Ridículos Mocorobots.
‎2005
7
Los tres Cerditos: ... y el lobo Feroz
El cuento clásico de los tres cerditos en una nueva versión con unos textos rimados con mucho sentido del humor que además contiene el escenario y los personajes en tres dimensiones para jugar a representar la historia dentro de este ...
‎2011
8
El Segundo libro de las matemáticas del ogro feroz
Érase una vez un Ogro feroz que vivía solo y se aburría tremeeeendamente.
Grigorii Oster, 2009
9
El Capitan Calzoncillos Ya la Feroz Batalla Contra el Nino ...
With the usual heaping helping of Flip-O-Rama and loads of laughs, the exciting climax to this two-part book will leave kids begging for even more
Dav Pilkey, 2005
10
Un perro casi feroz / A dog almost fierce
Comienzan las vacaciones.
M. Àngels Bogunyà, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEROZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feroz în contextul următoarelor știri.
1
20 personas fueron atacadas por un feroz perro en China [VIDEO ...
Veinte ciudadanos fueron atacados por un feroz perro en el condado de Weng'an, provincia de Guizhou (China). Imágenes de las víctimas fueron difundidas en ... «El Comercio, Aug 16»
2
Tour de Francia: Bauke Mollema: "La lucha por el pódium será feroz"
El holandés Bauke Mollema (Trek-Segafredo), actualmente segundo de la clasificación general individual del Tour de Francia, aseguró que la lucha por el ... «EsCiclismo.com, Iul 16»
3
Corrientes: feroz pelea a la salida del colegio con cuchillos, palos y ...
Corrientes: feroz pelea a la salida del colegio con cuchillos, palos y piedras. Los alumnos se tranzaron a golpes con una banda de chicos que no concurre al ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 16»
4
Feroz batalla campal entre hinchas de Boca y River en el tren
Simpatizantes de Boca y River se cruzaron en una violenta pelea el pasado 25 de mayo en la estación Boulogne del ferrocarril Belgrano Norte. La policía ... «Ambito.com, Mai 16»
5
YouTube: Búfalo enfrenta a manada de leones en feroz pelea [VIDEO]
De pronto el felino intenta atacar al becerro, pero encuentra en el búfalo a un feroz defensor. El clip de YouTube es corto. No pasa de los dos minutos y medio ... «El Comercio, Mai 16»
6
Las mejor vestidas de los premios Feroz 2016
De los premios Forqué a los Feroz y tiro porque me toca. El mundo del cine español se viste de gala este enero a modo de antesala para los esperados ... «Trendencias, Ian 16»
7
Premios Feroz: Mario Casas vive su gran noche [FOTOS]
Los Premios Feroz son el anticipo de los Goya. Aunque en esta ocasión el jurado está formado por los críticos cinematográficos que se sienten importantes al ... «Ella Hoy, Ian 16»
8
Todos al loro que llegan los Premios Feroz 2016
Un año más, nuestra academia de cine se ha unido para celebrar los Premios Feroz 2016, esos premios de "nueva" creación que, de repente, unen a un buen ... «Poprosa, Ian 16»
9
Cuenta atrás para los Premios Feroz 2016
El próximo martes 19 de enero se celebrará la ceremonia de entrega de los Premios Feroz 2016, organizados por la Asociación de Informadores ... «Europa Press, Ian 16»
10
'B, la película' recibirá el Premio Feroz Especial 2016
El Comité Organizador de los Premios Feroz 2016 ha decidido otorgar el Premio Especial de este año a B, la película, dirigida por David Ilundáin, que recogerá ... «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE FEROZ

feroz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feroz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/feroz>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z