CE ÎNSEAMNĂ TORNÁTIL ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tornátil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tornátil în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a tornátil în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este transformată. O altă semnificație a unui rotativ în dicționar este că se rotește ușor și rapid. Tornátil este, de asemenea, nestatornic. La primera definición de tornátil en el diccionario de la real academia de la lengua española es torneado. Otro significado de tornátil en el diccionario es que gira con facilidad y presteza. Tornátil es también tornadizo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tornátil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNÁTIL»
Descoperă întrebuințarea
tornátil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tornátil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... que gasten el mixto de la rosa, que arguya leche y sangre. Tambien entre sus
labios, y como que los abre, pinta á la persuasiva, que es deesa elegante. Su
barba con hoyuelo, y en la nariz tornátil felizmente unidas las gracias revolantes.
Juan J. López de Sedano, 1770
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Tañedor de laúd, Al-Eddín, oculto al fondo tornátil. Hecho a torno o torneado.
poét. Se dice de lo que gira con ligereza. fig. Tornadizo (DMM). (Obras
completas, Cuarto mamotreto, Variaciones alredor de nada, Mitos de la noche,
Canción ...
Algunos adjetivos contribuyen a describir la parte del cuerpo calificada: la
flexibilidad del talle o la nariz «tornátil»5; pero otros responden a la mirada del
observador: es él quien ve «sabrosas travesuras» en los ojos o quien siempre ve
la ...
4
Poesías de el Dr. D. Juan Melendez Valdes, del consejo de ...
De llama las pupilas Que bullan y se alegren; Mil lindos Amorcito» Jugando en
torno vuelen. Y porque el fuego apague, Que sus rayos encienden, I.a nariz
proporciona Tornátil y de nieve. Y luego entre los labios Deshoja mil claveles, ...
Juan Meléndez Valdés, 1797
5
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
Í*B> tornátil facer ^-atiende de ...
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín
Hermosísima Zelmira , yo vi varias bellezas : cuál me hechizó por el mirar sereno
de sus lucientes ojos : ya en los labios , ya en dorado cabello me hirió el Amor , ó
en el tornátil cuello. Yo las canté. De la beldad divina amador entusiasta, ...
... tirano A su cuello amenaza en impia mano. Mas si en pos fausta aspira
Fortuna y le sublima en su engañosa Tornátil rueda , confiar no osa. Antes teme
prudente Que torva ya le mira Desgracia ; y diligente La R3 («57) A contar por
segura .
Juan Meléndez Valdés, 1797
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Tllso Dios el cpin, y Ana tornátil n eitadode matrimonio juntos, y rueílen/
mitrirnonio de ' padres de la que avia de ser Madre del mismo Dios humanado. Y
Joa^»i,y. aTM, para executar este decreto fue embiado el Santo Arcángel ...
9
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
Del dulce EJpofi que a las almm^htb^ 7L' Mas ay que filo en e/Jas fifialadaS: kv"
v. sJAdtr.o , no lo tornátil peregrino \jV* wo& Del torno artificiofo ymaj heridas л -
...
10
Delle lettere di M. Pietro Bembo: a sommi pontefici, a ...
fapmfpiaceuole diqueña. ríndate & tornátil fano, lieto:cbe Ts^Sig. d i o v'
accampagm. Л i6. di Feb. MDXXvii. diVadoua. AFRA BENEDETTO DE Martini, à
Vincgia. Et volea & er edea venire al Capitologcbe dap oi domane fi dee celebrar
соШ ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNÁTIL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tornátil în contextul următoarelor știri.
Amar es una sed
... que ya no habitarás / no mi amor sin nombre mi innombrado amor / que no quiero la rueda tornátil de las estaciones / sino la fija desventura de lo infausto). «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
