Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "totí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOTÍ

La palabra totí procede de origen caribe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOTÍ ÎN SPANIOLĂ

to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «totí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția totí în dicționarul Spaniolă

Definiția lui în dicționar este o pasăre cu un penaj foarte negru și un cioc îndoit, care se hrănește cu semințe și insecte. En el diccionario castellano totí significa pájaro de plumaje muy negro y pico encorvado, que se alimenta de semillas e insectos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «totí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTÍ


cotí
co·
jabotí
ja·bo·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOTÍ

totalización
totalizador
totalizar
totalmente
totanera
totanero
tote
tótem
totémico
totemismo
totilimundi
totol
totola
totolate
totolear
totoloque
totomochtle
totonaco
totonicapense
totopo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTÍ

aba
acu
agu
beiru
camoa
ceu
chor
coa
cu
jabu
kuwai
mana
mara
muf
ñandu
pa
ralen
sae
ti
traves

Sinonimele și antonimele totí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «totí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTÍ

Găsește traducerea totí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile totí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «totí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

托蒂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

totí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Toti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

TOTI
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Toti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Toti
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Toti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

toti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Toti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

全能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Totí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Totí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Toti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Totí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Totí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tOTI
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Toti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

toti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

TOTI
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

TOTI
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Toti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Toti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Toti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Toti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a totí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «totí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale totí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «totí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «totí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «totí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre totí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTÍ»

Descoperă întrebuințarea totí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu totí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Totí. — N. ep. m. — Pájaro comunísimo de un palmo o poco más de tamaño inclusa la cola redondeada, que ocupa casi la mitad de esa longitud, parecido al Mayi- to; pero todo negro con reflejos violados; ojos pardos; pico encorvado a su  ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
Las horas del alma
—Al morir los abuelos, Majagua llevó el totí a la enorme pajarera que tenía la abuela Serafina en La Fernanda. Pero el totí se resistió al cautiverio. Se negaba a comer de su mano y comenzó a entristecerse. Entonces él lo trajo de nuevo aquí ...
Ana Cabrera, 2011
3
Cuentos para adultos niños y retrasados mentales
Nada tan leve como su cuerpo y sus plumas; y las alas de Totí son vigorosas para hacerle frente al viento recio, al escampado, y su pico duro, y sus garfios. Totí para los grandes espacios, Tomeguín de cielo chico. Para pedirle prestadas las ...
Lydia Cabrera, 1983
4
Las obras de Xenofonte ateniense
V ctXpATOS X.*| XOLflífOi T(L y OMSKif t«jU 01 Ofl<U y Xctl H "ó vyS tx.xfijti y totí xxü <ppon« ^v^a JtaToAeiTrei to o-a^x, xj " M fiárauTOv ejJto? a,vrh eT/ai. JS*- tai tfMt ^up^» JCetTcnJ^oú/tera " " Avofiévov a.y SpÚTrov , <NAct tcoíiití « e-yá ...
Diego GRACIAN, 1781
5
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
REFRANES  Todos los pájaros comen arroz y el Totí carga la fama.  Menéalo que tiene la azúcar abajo.  La venganza es la justicia del hombre y la justicia es la venganza de Olórun. NACE:  El arte de tallar la madera  Los escalofríos  ...
Marcelo Madan
6
1951 - 1952
Accidentalmente, el limpiabotas Tin Tan queda prendido al tren de aterrizaje de un avión. El Espíritu de San Luis Potosí, en vuelo transpacífico. Cae al mar y es rescatado por los salvajes de una isla con volcán que lo toman por el dios Totí.
Emilio García Riera, 1993
7
El Hambre en la Historia
... de medición. También se examinó una muestra intersectorial de las experiencias de los países a lo largo del tiempo, con este resultado: /tot,,,w-totí,,w \. = om. +. 0. 9g5. /pop,i9„-pop„,9,7\. V Toiy I957 / (t=3 9) V pop¡. 1957 / (beta= 0,448) + 0 ...
‎1990
8
Cimarrón
Isidro. Acea,. el. coronel,. que. era. negro. como. el. totí,. cogió su coche y fue a la manifestación después que Gómez había dicho esas palabras. Llegó caliente, porque ese negro 178.
Miguel Barnet, 1987
9
Cartas a la Iglesia de paisano
Predíqueme. padre. »AC£ ¡TOTUS. ¡TOTí/S. , MUCHO JUAN PABLO: HERMANO Querido hermano en tantas cosas: He visto. 72.
Félix López Pulido, 1997
10
Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos
Preposición totÍ: no asibila tampoco la preposición dórica totí, que encontramos en las expresiones totí tov ¡tripa (I 8), totí rav TÜf pvorqpían' avvTk\Eiav (XI 60), totí tovq iepovs (XII 69), totí ÓitXovv (XIV 78); totí rq Kpávq (XVII 85, 86 y 87, XVIII  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul totí în contextul următoarelor știri.
1
¿La culpa la tiene el totí?
GUANTÁNAMO, Cuba.- Desde hace varios años los guantanameros que gustan de pasar un rato agradable en el parque José Martí están obligados a mirar ... «Cubanet, Nov 15»
2
CARLOS SALADRIGAS: Nos han dejado sin muleta y sin totí
Era un decir en Cuba echarle la culpa al totí –un pájaro a quien se le echaba la culpa cuando nadie cargaba con ella. Por más de cinco décadas, la culpa de ... «El Nuevo Herald, Ian 15»
3
La culpa no la tiene el totí
LA HABANA, Cuba, octubre, www.cubanet.org -En Guantánamo le han declarado la guerra al totí. Ni en la época de la colonia sufrió tanta brutalidad este ... «Cubanet, Oct 13»
4
Totíes se convierten en mascota en hogar cubano
Según el especialista, un biólogo podría identificar qué tipo de ave es la de Xiomara, pues en Cuba habitan tres de color negro: el totí, el mayito y el ... «Juventud Rebelde, Aug 06»

IMAGINILE TOTÍ

totí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z