Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "totopo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOTOPO ÎN SPANIOLĂ

to · to · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTOPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTOPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «totopo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
totopo

Totopo

Totopo

Totopos este numele care este dat în Mexic chips-urilor tortilla prăjite sau toasted la o textura crisp, și, în general, forma sa este triunghiulară și variază în dimensiune. Acestea sunt de obicei consumate în compania de fasole, sosuri, guacamole etc. Este posibil să se găsească în unitățile comerciale diferite branduri de gata făcute comerciale totopos. Totopo-urile tradiționale provin din culturile pre-hispanice, în special numele acțiunii totopochtli, care în Nahuatl înseamnă maro sau pâine prăjită. Acestea sunt porumb porumb prăjit indirect gătit la foc în recipiente din ceramică și fără prăjire. Proaspăt făcute sunt crocante, dar nu grele. Sunt fabricate în diferite dimensiuni, cum ar fi tortilla: "discuri" cu diametrul de 10 cm până la 30 cm. În prezent, este mai frecvent să le găsiți pentru vânzarea prăjite. Ultimul soi este cel mai recunoscut de locuitorii țării. Este important de reținut că totoposurile contemporane sunt de asemenea făcute din tortilla de porumb, care nu se bazează pe masa de porumb. Totopos es el nombre que se le da en México a los trozos de tortilla fritos o tostados hasta adquirir una textura crujiente, y generalmente su forma es triangular y varían en tamaño. Suelen consumirse en compañía de frijoles, salsas, guacamole, etc. Es posible encontrar en los establecimientos comerciales diversas marcas de totopos comerciales ya preparados. Los totopos tradicionales provienen de las culturas prehispánicas, específicamente del nombre de la acción totopochtli, que en náhuatl significa dorar o tostar. Estos son tostadas de maíz puro cocinadas indirectamente al fuego en recipientes de barro y sin freír. Recién hechas son crocantes, mas no duras. Son hechas en diferentes tamaños, como las tortillas: "discos" de 10 cm de diámetro hasta de 30 cm. Actualmente es más común encontrarlos a la venta fritos. Esta última variedad es la más reconocida actualmente por los habitantes del país. Es importante notar que los totopos contemporáneos son también elaborados a base de tortillas de maíz, y no a base de masa de maíz.

Definiția totopo în dicționarul Spaniolă

Definiția totopo în dicționar este totoposte. En el diccionario castellano totopo significa totoposte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «totopo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTOPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOTOPO

totí
totilimundi
totol
totola
totolate
totolear
totoloque
totomochtle
totonaco
totonicapense
totoposte
totora
totoral
totoreco
totoreña
totoreño
totorero
totovía
tótum revolútum
totuma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTOPO

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

Sinonimele și antonimele totopo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «totopo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTOPO

Găsește traducerea totopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile totopo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «totopo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

totopo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

totopo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Totope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

totopo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

totopo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

totopo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Totopo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

totopo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

totopo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

totopo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

totopo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トトポス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

totopo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

totopo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

totopo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

totopo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

totopo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

totopo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

totopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

totopos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

totopo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

totopo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

totopo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

totopo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

totopos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

totopo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a totopo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTOPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «totopo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale totopo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «totopo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTOPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «totopo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «totopo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre totopo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTOPO»

Descoperă întrebuințarea totopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu totopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
-Cha kí Tortilla dura, totopo. -Cha jme'. Tortilla caliente. -Kitzikitye' cha a'. Voltea la tortilla. Chaché" (34.5) sust. totopo (comida para el camino) [pl. nchaché"] - Chaché" kotzay'ó" n'a ko'ó ngué. En una perigrinación la gente lleva totopos.
Fermín Tapia, 1999
2
Hombre, mujer y muxe': en el Istmo de Tehuantepec
en el Istmo de Tehuantepec Marinella Miano Borruso. "¡Totopo, güera!" 74 "¡ Dinero tienen las tecas!" 79 ¿En qué trabajan los hombres? 83 La cultura y la política como arena exclusiva de control masculino 93 La formación de la "alta cultura" ...
Marinella Miano Borruso, 2002
3
Niceto de Zamacois: vindicación de México: antología
El totopo no es otra cosa que la masa del maíz molido en una piedra llamada metate, masa que aplastándola entre las palmas de las manos hasta darle la forma de una ancha oblea, la tuestan en una especie de plato poroso de ordinario ...
Niceto de Zamacois, 2007
4
El combate de las luces: Los tacuates
El totopo, que es una tortilla tostada, es uno de los principales alimentos de los tacuates. "Las mujeres procuramos al hacerlo que sea con maíz bueno, que no esté picado ni podrido, que sea maíz limpio. Cuando se acaba de cosechar y se  ...
Carmen Cordero Avendaño de Durand, 1992
5
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
Esto lleva a cierta confusión, ya que existe un antojito totalmente distinto llamado totopo. Para preparar totopos deberá quitarles las semillas a 3 pimientos anchos o pasillas, dejarlos en remojo con agua caliente y pasarlos por un pasapuré o ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998
6
Obras completas
Este mismo nombre se da por confusión a una planta llamada totopo, o totopostle. Etimología: to- tomochtlt, hojas secas de la mazorca del maíz. TOTOMOXTLE, TOTOMOZCLE. Variantes de totomochtle, que es la forma más correcta.
Luis Cabrera, 1974
7
Vida, pasión y obra de Antonio de León (1794-1847): crónica ...
6 Se ban reunido en eJta TeJorería catorce a veinte Artículos totopo)' una media defnjol. Comparando eJta remera que l'. bace con el regiJtro que entrego' el Comicionado D. Emigdio Obvera l 'ocal de eJta junta, reJu/ta que faltan cinco ...
Gregorio Genaro Legaria Corro, Concepción Legaria Guzmán, Antonio de León, 2002
8
Pacotillas: novela mexicana
... el. totopo aquel? Ya nos fastidiaba el maldito: totopo en la mañana, totopo en la tarde, totopo en la noche; ó si ...
Porfirio Parra, 1900
9
Juchitán, la Ciudad de Las Mujeres
En Juchitán se distinguen tres variedades principales: las blanditas lisas, cocidas sobre fuego abierto en un gran comal, el totopo y la tortilla al horno. El totopo es una gran tortilla redonda, de consistencia dura y crujiente; se cuece en el ...
Veronika Bennholdt-Thomsen, 1997
10
Almoloya del Río: monografía municipal
El totopo se hacía de la siguiente forma: se molía el nixtamal; en seguida sobre el metate se extiendía una capa delgada de masa con el metlapil y se iba empujando con el mismo metlapil una capa delgada de tortilla grande hacía una  ...
Jaime Vázquez Castillo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTOPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul totopo în contextul următoarelor știri.
1
Científicos de la UAdeC enriquecen alimentos con totopos de alga
En la realización del proyecto, la harina se analizó fisicoquímicamente para su uso como un componente viable para potenciar las características nutrimentales ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»
2
Científicos en Coahuila enriquecen alimentos con totopos de alga
Un grupo de investigadores de la Universidad Autónoma de Coahuila (Uadec) crearon una harina hecha a partir de algas de la especie Macrocystis pyrifera, ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
3
Totopo serves a variety of palate-pleasing dishes — and a few ...
So I was delighted to hear that Totopo, a Mexican restaurant, had moved into the former Walnut Grill space on Washington Road. Doubly delighted really, since ... «Tribune-Review, Sep 16»
4
Enriquecen alimentos con harina de alga
“Analizamos estos totopos, primero fisicoquímicamente, para determinar qué compuestos fueron enriquecidos. Se evaluaron azúcares, lípidos, proteínas, fibra, ... «Agencia Informativa Conacyt, Sep 16»
5
Totopo Mexican Kitchen and Bar in Mount Lebanon offers Mexican ...
Totopo” is the word for “tortilla chip” in Nahuatl, the language of the Aztecs, so we were pleased to have a complimentary bowl of warm, housemade chips ... «PGH City Paper, Aug 16»
6
Con la venta de totopos, familia zapoteca enfrenta la adversidad
La madre de familia, Rosa Jiménez, prepara el maíz para convertirlo en masa y después elaborar totopos que venderá para obtener recursos (ALBERTO ... «El Universal, Aug 16»
7
Llega al Istmo caravana solidaria por la libertad y autonomía México ...
Los 40 estudiantes pernotaran en Juchitán y compartirán sus conocimientos de medicina tradicional y primeros auxilios en las instalaciones de la radio Totopo ... «Istmo Press, Iul 16»
8
Alimentan con solidaridad lucha magisterial en Juchitán
En el patio de la estación Radio Totopo, los pobladores preparan 300 raciones diarias que envían a maestros, padres de familia e integrantes de ... «El Universal, Iul 16»
9
San Mateo del Mar, al borde del desbasto alimentario
Sin maíz no hay producción del totopo que es esencial en la dieta de los ikoots, zapotecos, chontales y zoques del Istmo de Tehuantepec. El totopo, una tortilla ... «DIARIOAXACA, Iun 16»
10
Totopo Mexican Kitchen and Bar opens in Mt. Lebanon
Totopo, a 250-seat restaurant that opened June 1st in the location of the former Walnut Grill on Washington Rd., is a welcome addition to the community which ... «NEXTpittsburgh, Iun 16»

IMAGINILE TOTOPO

totopo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totopo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/totopo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z