Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ralentí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RALENTÍ

La palabra ralentí procede del francés ralenti.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RALENTÍ ÎN SPANIOLĂ

ra · len ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RALENTÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RALENTÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ralentí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încetinitorul

Ralentí

Viteza de mers în gol este viteza minimă de rotație pe minut la care motorul cu combustie internă este setat să rămână în stare de funcționare stabilă, fără a fi necesară acționarea unui mecanism de accelerare sau de alimentare cu combustibil. De exemplu, într-o mașină, fără a apăsa pedala de accelerație. Inactivul poate fi modificat în funcție de consumatorii de energie care sunt conectați, cum ar fi aerul condiționat, ventilatorul electric, luminile, printre altele. Acest regim, pe teren mobil, este de obicei între 700 și 1100 rpm. Ideal de ralanti este la aproximativ 900 rpm. El ralentí es el régimen mínimo de revoluciones por minuto a las que se ajusta un motor de combustión interna para permanecer en funcionamiento de forma estable sin necesidad de accionar un mecanismo de aceleración o entrada de carburante. Por ejemplo, en un automóvil, sin necesidad de presionar el pedal del acelerador. El ralentí puede ser modificado según los consumidores de energía que estén conectados como el aire acondicionado, el electroventilador, las luces, entre otros. Este régimen, en móviles terrestres, suele estar comprendido entre las 700 y las 1.100 rpm. El ralentí ideal está en unas 900 rpm.

Definiția ralentí în dicționarul Spaniolă

Definiția idle în dicționarul spaniol este numărul de rotații pe minut pe care un motor cu combustie internă trebuie să opereze pentru a rămâne în funcțiune. O altă semnificație a ritmului liber în dicționar este și încetinirea mișcării. La definición de ralentí en el diccionario castellano es número de revoluciones por minuto a que debe funcionar un motor de explosión para mantenerse en funcionamiento. Otro significado de ralentí en el diccionario es también cámara lenta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ralentí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RALENTÍ

rala
ralbar
ralea
ralear
ralentización
ralentizar
raleo
raleón
raleona
raleza
rallado
rallador
ralladora
ralladura
rallante
rallar
rallo
rallón
rally
ralo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RALENTÍ

aba
acu
agu
beiru
camoa
ceu
chor
coa
co
cu
kuwai
mana
mara
muf
ñandu
pa
sae
ti
to
traves

Sinonimele și antonimele ralentí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ralentí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RALENTÍ

Găsește traducerea ralentí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ralentí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ralentí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

缓慢
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ralentí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

slow motion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धीमी गति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

замедленное движение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

movimento lento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্লো মোশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ralenti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gerak perlahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zeitlupe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スローモーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

느린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gerakan alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phim quay chậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெதுவாக இயக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संथ गती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağır çekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rallentatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwolnione tempo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уповільнене рух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încetinitorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αργή κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slow motion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slow motion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slow motion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ralentí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RALENTÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ralentí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ralentí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ralentí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RALENTÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ralentí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ralentí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ralentí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALENTÍ»

Descoperă întrebuințarea ralentí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ralentí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistema de Inyenccion de Gasolina Ke-jetronic
régimen de ralentí, que permite adaptar en todo momento el caudal de mezcla al necesario para mantener el régimen de ralentí con independencia del margen de carga (p. ej. con motor frío y rozamiento aumentado). Además se consiguen ...
2
Mec nica del autom¢vil
Una parte de estos gases de escape calientes circulan alrededor de las lumbreras de ralentí del carburador y cerca del eje de la mariposa de los gases. Ello aporta el suficiente calor para impedir la formación de hielo. Otro circuito tiene ...
William Harry Crouse, 1993
3
Motores diesel y de gas de alta compresión
Los primeros llevan a cabo dos funciones muy necesarias: (1) limitan la velocidad máxima del motor y (2) corrigen la velocidad de ralentí. Los reguladores de velocidad ajustable van más allá, pues no sólo limitan la velocidad máxima y ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
4
SISTEMAS AUXILIARES DEL MOTOR
Actuadorde ralentí Establece la aportación de aire al motor durante el régimen de ralentí, determinando, por tanto, dicho régimen. También se encarga de incrementar el citado régimen cuando el motor está frío y/o en fase de calentamiento.
Miguel Ángel Pérez Belló, 2011
5
Sistema de inyección de gasolina K-Jetronic
Adaptación básica de la mezcla La adaptación básica de la mezcla a las condiciones de servicio de ralentí, carga parcial y plena carga se realiza mediante una determinada configuración del embudo de aire (fig. 21, 22). Si el embudo de aire ...
‎1999
6
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
of the aircraft. Identificación de la aeronave. ideogram. Ideograma, imagen, símbolo. idle. Marcha lenta, funcionamiento a bajo régimen, ralentí; funcionar en vacío, funcionar en velocidad mínima. ~ speed. Velocidad mínima del motor, ralentí.
Jorge García de la Cuesta, 2003
7
Inyección electrónica en motores de diesel
CONTROL DEL RALENTÍ Cuando el motor funciona en régimen de ralentí, el módulo electrónico controla la velocidad de giro del motor y varía el caudal de la bomba que aplican los inyectores para evitar que el motor se acelere.
Albert Martí Parera, 1996
8
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
Modo de aranque Modo de ralentí c h 2 M 2 9 10 11 12 13 14 15 1 1 2 3 a h 1 M 2 4 5 6 7 8 1. Masas centrífugas. 11. Palanca de control. 2. Manguito regulador. 12. Eje de la palanca de control. 3. Palanca tensora. 13. Muelle del regulador. 4.
David González Calleja, 2012
9
Sistema de inyeccion de gasolina Mono-Jetronic
Regulación del régimen de ralentí Con la regulación del régimen de ralentí es posible disminuir y estabilizar el régimen de ralentí; la regulación procura durante toda la vida útil del vehículo un régimen del motor uniforme al ralentí. El sistema ...
10
Manual de la técnica del automóvil:
Regulación de las revoluciones al ralentí En el motor Otto, el número de revoluciones al ralentí se determina por la cantidad de aire aportado, el coeficiente A y el instante del encendido. Para la regulación de dicho número al ralentí se ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALENTÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ralentí în contextul următoarelor știri.
1
La lucha por la Champions arranca al ralentí
El Athletic se ha fijado como objetivo esta temporada alcanzar un puesto en la Champions. Bien asumiéndolo de una manera abierta, nombrándola ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
2
El "caso UGT" cumple tres años al ralentí tras el apartamiento de ...
El magistrado Juan Jesús García Vélez abrió el 22 de agosto de 2013 las primeras diligencias de una causa que volvió a su juzgado en 2014. A partir de ese ... «La Razón, Aug 16»
3
La Diada avanza al ralentí
La Asamblea Nacional Catalana (ANC) se ha dormido. En mayo, sus dirigentes estaban enfrascados en la elección de su ejecutiva; en junio, todavía buscaban ... «Economía Digital, Aug 16»
4
Una diada al ralentí?
¿Cuáles son las causas por las que la convocatoria de la Diada 2016 vaya al ralentí? Se pueden superar? diada2016. No es ningún secreto ni ninguna ... «kaosenlared.net, Aug 16»
5
Las razones por las que nunca deberías calentar tu coche al ralentí ...
Hace no tanto había que calentar los coches de gasolina durante un rato antes de arrancar. Con los motores de inyección más modernos, los fabricantes ... «Gizmodo en Español, Aug 16»
6
Marco Rodrigo - Jueves, 28 de Julio de 2016 - Actualizado a las 06 ...
Pero al ralentí, sin ritmo ni chispa. Nada preocupante. El caso es que Eusebio dio una pequeña vuelta de tuerca a su plan, que sigue pasando por combinar ... «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»
7
Un inicio al ralentí
El nuevo Cacereño, aún en construcción y con tan solo una tercera parte de su plantilla satisfecha, saldrá hoy a luz pública. El entrenador Adolfo Muñoz ha ... «Hoy Digital, Iul 16»
8
La economía gallega sigue creciendo aunque al ralentí, lo que no ...
Si la economía gallega se está recuperando, ésta no despega en todo su potencial. Porque si su crecimiento de forma aislada puede ser optimista, el problema ... «La Región, Iul 16»
9
Extremadura cierra una campaña que comenzó al ralentí y finalizó ...
La campaña del 26-J ha llegado a su fin, tras un inicio al ralentí y un cierre al sprint. El PSOE quiere seguir siendo la lista más votada, como ocurrió el 20-D; ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
10
Una alianza contra la pobreza infantil al ralentí
«No caben discursos ni palabrerías, sino hechos». Así se expresó el 25 de junio de 2015 la presidenta de la Junta, Susana Díaz, ante una treintena de ... «La Razón, Iun 16»

IMAGINILE RALENTÍ

ralentí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ralentí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ralenti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z