Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATÍ

La palabra patí procede de origen guaraní.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATÍ ÎN SPANIOLĂ

pa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Luciopimelodus pati

Luciopimelodus pati

Patí este o specie sud-americană de somn de apă dulce, cu mușchi lungi, care locuiește în bazinul râului Plate. A fost introdusă în râul Tejano Blanco. Denumirea sa științifică provine din denumirea comună a rădăcinii patului Guarani, pur și simplu denumită somn. Este foarte gri deschis, cu pete negre, gură mare și cap oarecum plat. Apa adâncă și turbidă frecventă. Se hrănește cu pește. Au fost înregistrați vârste de până la 12 ani. Ele pot depăși 1 m în lungime. Este una din speciile capturate în volum mai mare. Găsit mai ales în apele adânci și turbide cu curenți moderați. Se poate ajunge la 1,20 m. Acest pește este văzut cu plăcere în acvariu. Pentru pescuitul sportiv veți fi prinși cu viermi, anghilă, fileturi shad și chipsuri de somn. El patí es una especie sudamericana de pez gato de agua dulce de largos bigotes, que habita la cuenca del río de la Plata. Fue introducido en el río tejano Blanco. Su nombre científico se origina del nombre común de raíz guaraní patí, simplemente referenciado como pez gato. Es de color gris muy claro con manchas negras, boca grande y cabeza algo achatada. Frecuenta aguas profundas y turbias. Se alimenta de peces. Se han registrado edades de hasta 12 años. Pueden superar 1 m de longitud. Es una de las especies que se capturan en mayor volumen. Hallado mayormente en aguas túrbidas y profundas con moderada correntada. Puede alcanzar 1,20 m. Este pez es piadosamente visto en acuarios. Para la pesca deportiva se lo pesca con lombrices, anguila, filet de sábalo y trocitos de bagre.

Definiția patí în dicționarul Spaniolă

Definiția patí în dicționarul spaniol este pește râu mare, gri albastru cu pete întunecate. O altă semnificație a cuvântului în dicționar este și un tip de empanada umplute cu carne sau cartofi. La definición de patí en el diccionario castellano es pez grande de río, de color gris azulado con manchas oscuras. Otro significado de patí en el diccionario es también especie de empanada rellena de carne o papas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «patí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATÍ


abatí
a·ba·
avatí
a·va·
camoatí
ca·mo·a·
camuatí
ca·mua·
capicatí
ca·pi·ca·
coatí
co·a·
cuatí
cua·
manatí
ma·na·
maratí
ma·ra·
sagatí
sa·ga·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATÍ

paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero
pateta
patética
patéticamente
patético
patetismo
patiabierta
patiabierto
patialba
patialbillo
patialbo
patiblanca
patiblanco
patibularia
patibulario
patíbulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATÍ

acu
agu
beiru
ceu
chor
co
cu
jabu
kuwai
muf
ñandu
pop
ralen
sae
tate
ti
to
traves
uapi
wapi

Sinonimele și antonimele patí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «patí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATÍ

Găsește traducerea patí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile patí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

帕蒂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

patí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Пати
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

patí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

patí
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

patí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

PATI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pati
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

patí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pati
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pati
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pati
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATÍ»

Descoperă întrebuințarea patí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los ojos del antifaz
como en el tren hacia Limón y el vaivén de los rieles y los durmientes patí panbón los bananales y el Reventazón patí panbón los carnavales lo mejor de Limón es su gente patí panbón siempre llevan una estrella en la frente patí panbón ...
Adriano Corrales Arias, 2007
2
Revista Medicina
los ácidos n-6, linoleico y araquidónico que también son esenciales en la nutrición. Sus cantidades son equivalentes a los ácidos n-3 (Dorado) o aun la duplican (Boga, Patí y Surubí) de modo que las carnes de esos pescados son también ...
3
Homenaje al Dr. Muro Orejón
Los repartimientos de patíes se basaban en la entrega de 4 reales a las indias a cambio de 1 patí de cuatro piernas que éstas debían confeccionar. El patí era una manta de algodón tosco formada por cuatro tejidos de dos varas de largo y ...
‎1979
4
Pesca
Carabelas: Boga, Bagre, Tararira, Patí, Dientudo . Caracoles: Bagre, Boga, Tararira, Pati, Dientudo. Carapachay: Poca pesca. Tráfico de lanchas. Lujan: Poca pesca. Tráfico de lanchas. Parará: Dorado, Pejerrey, Boga, Surubí, Patí, Pacú, ...
Orlando A. Santilli, 1962
5
Minorías y migraciones en la historia
Los repartimientos de patíes se basaban en el adelanto de 4 reales a cambio de un patí que las indias debían confeccionar. El patí era una manta de algodón tosco formado por 4 tejidos o «piernas» de 2 varas de largo y 2/3 de ancho, cuyo  ...
Angel Vaca Lorenzo, 2004
6
100 Peces Argentinos
88 cm Orden Siluriformes Familia Pimelodidae El patí, silúrido de gran tamaño ( hasta 20 kg) común en la cuenca del Plata, es fácil de reconocer ya que presenta la cabeza deprimida y la aleta caudal profundamente ahorquillada.
Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita, 2005
7
Cuentos regionales argentinos: Corrientes, Chaco, Entre ...
Madona que tira lindo, un patí por lo menos como le dije. Guarda abuelo, con cuidado que el patí es mañero y blando de boca. Así, así, tranquilo pibe. Ahí ya se le ve el lomo, ojo ahora, Cuidado que empieza a saltar, déjelo que lleve otra vez.
Olga Zamboni, Glaucia Biazzi, 1983
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... G: patilla /de conexión por enrola- mento; /: wind-on terminal pin} I tipo de conexión en la que el cable se arrolla de un determinado modo en torno a la patilla terminal 7328 7315 patín m {A: Gleitschuh m, Schleifleiste /; C: patí m; E: patín, ...
Mario León, 1997
9
Contrapunto
La fábrica es pequeña pero la producción de patí es grande, porque tiene que alcanzar para todos. <£ 0>mo explorar Costa Rica ¡i La mejor herencia son. Julio Ramos calienta en su horno sus ricos patí. Entre el niño y el animal se establece  ...
10
Recetas con pescados de rio y laguna / Recipes with river ...
... por su color azul plomo y por carecer de espinas en sus aletas. En el patí, la grasa se encuentra entre las fibras. SUS NOMBRES luciopimelodus pati Bagre plateado, cabezón, mal anuncio, patí rojizo, patí de aletas negras o patí bastardo.
Bernardo C. Aleis, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patí în contextul următoarelor știri.
1
El equipo Patí-Pamí consigue alzarse con el título de campeón de la ...
Los equipos que disputaron la final fueron los Patí-Pamí y Los Ciclones. Tras un reñido encuentro, finalmente los primeros consiguieron alzarse con el título, ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Aug 16»
2
L´Ajuntament signa un conveni amb el Club Patí Manresa per a l ús ...
REDACCIÓ | MANRESA L´alcalde de Manresa, Valentí Junyent, i el president del Club Patí Manresa, Carles Compte, han signat aquest migdia el conveni ... «Regio 7, Aug 16»
3
Concluyen eventos culturales en Nueva Rosita con Patí¨ de Fuí
Teniendo como escenario el parque recreativo la chimenea y bajo una ligera lluvia, se llevó cabo la presentación del grupo argentino Patí¨ de Fuí como parte ... «LaCarbonifera.com, Aug 16»
4
El Club Patí Castalia se suma a la familia Endavant
El Club Patí Castalia ya forma parte del proyecto Endavant Esports que el club Villarreal CF lleva a cabo desde 2004. Esta iniciativa tiene como objetivo ... «el periodic, Aug 16»
5
El Villarreal amplía su programa de patrocinios deportivos con el ...
El Club Patí Castalia fue refundado en 2008 por el actual presidente, Carlos Nicolau, con solo su licencia federativa. Poco a poco y tras la remodelación de la ... «Castellón Información, Aug 16»
6
El Patí Vilanova trencarà el gel a les Casernes davant l'Asturhockey
Club Patí Vilanova i Club Patí Calafell coincidiran aquesta temporada a la Primera Nacional, després del descens dels del Baix Penedès. Els calafellencs, que ... «Diari de vilanova, Iul 16»
7
Una familia sobre ruedas
"1, 2, 3… ¡Congrés!". Con este grito de guerra salen a la pista los patinadores del Club Patí (CP) Congrés, una entidad deportiva con unos 300 deportistas entre ... «El Periódico, Iun 16»
8
El Patí Vilanova tanca la renovació del davanter Adrià Salvadó
El davanter Adrià Salvadó, de 21 anys, continuarà per tercera temporada seguida al Patí Vilanova. La renovació d'aquest jugador és la primera que el club ... «Diari de vilanova, Iun 16»
9
Arellano es confirma com a principal novetat del Patí Vilafranca
El Cafès Novell Patí Vilafranca de la temporada vinent tindrà un 70 per cent de cares noves. Joan Vázquez, Jordi Galan, Rubén Fernández, Ricard Pintado i el ... «Diari de vilanova, Iun 16»
10
El Club Patí Muro se adjudica la Copa Federación de hockey
Muro ha albergado la Copa Federación de Hockey sobre patines en categoría sénior y ha tenido en el equipo anfitrión, el Club Patí Muro, al ganador. «Pagina66, Mai 16»

IMAGINILE PATÍ

patí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z