Descarcă aplicația
educalingo
traviesa

Înțelesul "traviesa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAVIESA

La palabra traviesa procede del latín transversus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAVIESA ÎN SPANIOLĂ

tra · vie · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVIESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVIESA ÎN SPANIOLĂ?

traversă

În căile ferate, traversele sau traversele sunt elementele transversale la axa căii ferate care servesc să dețină împreună și simultan la o distanță fixă ​​față de cele două șine care formează pista și să le păstreze atașat la balastul transmiterea greutății materialului Trecerea la balast și, prin aceasta, la sol. De asemenea, ele îndeplinesc funcția de a da greutate întregului, astfel încât geometria inițială a căii să fie menținută cât mai mult posibil. Sunt fabricate din diverse materiale, inclusiv lemn, fier și beton. Traversele de beton pot fi monobloc sau bibloc; Primele sunt formate dintr-o singură bucată de beton armat, în timp ce traversele biblonice constau din două bucăți de beton îmbinate printr-o bară de fier. În plus, traversele din beton monobloc pot fi multifuncționale dacă șinele pot fi fixate în două poziții diferite pentru a permite instalarea de șine de diferite lățimi. De ani de zile, cu apariția diferitelor tipuri de încuietori electrice, traversa trebuie izolată electric de la șine.

Definiția traviesa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a spânzătorului în dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este traversată sau pusă pe o parte sau pe lateral. Un alt înțeles al tălpii din dicționar este subtil, subtil. Naughty este, de asemenea, neliniștit și nesupus.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVIESA

apriesa · ateniesa · aviesa · palmitiesa · patitiesa · pelitiesa · priesa · tiesa · viesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAVIESA

través · travesaña · travesaño · travesar · travesear · travesera · travesero · travesía · travesío · travesti · travestí · travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesamente · travieso · travo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVIESA

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · impresa · inglesa · japonesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

Sinonimele și antonimele traviesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRAVIESA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «traviesa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «traviesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAVIESA

Găsește traducerea traviesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile traviesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traviesa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

轨枕
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

traviesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

naughty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्लीपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шпала
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dorminhoco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিদ্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dormeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schläfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寝台車
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sleeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மந்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शयन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uykucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

traversina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podkład
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шпала
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

traversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sleeper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sleeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traviesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVIESA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traviesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traviesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre traviesa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRAVIESA»

A la hija traviesa, con azotes se endereza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVIESA»

Descoperă întrebuințarea traviesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traviesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La princesa era traviesa
Margarita está emocionada porque en su escuela la eligieron para ser la actriz principal en una obra de teatro. Su enemigo Gilberto va a ser su pareja y eso a ella no le gusta, porque él aprovecha cualquier ocasión para molestarla.
Aline Pettersson, 2007
2
¡Es una traviesa esa raya!
Pintas una raya. Pintas una raya muy larga. Y la raya se sale del papel y del salon y escapa, dejando el mundo dividido en dos: tu por un lado, y por el otro gente rara, monstruos, quien sabe que mas.
‎2001
3
La Traviesa: ritual funerario y jerarquización social en una ...
De hecho, una valoración e interpretación de la necrópolis de La Traviesa en el marco de los procesos evolutivos sociales del II milenio a.n.e. en el Suroeste peninsular, a partir de unos planteamientos teóricos y de alcance medio explícitos ...
Leonardo García Sanjuán, 1999
4
A campo traviesa. Antología
Si el enigma se puede cifrar matemáticamente, si la magia tiene una fórmula secreta, si algún algoritmo hay para lo fantástico, entonces debe hallarse en las páginas de El álgebra del misterio.
Seligson, Esther, Seligson, Esther, 2011
5
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
A principios del siglo XX se desarrolla el primer diseño de traviesa de hormigón con características adecuadas, la traviesa de dos bloques. La traviesa bipartida o de dos bloques, está formada por dos bloques de hormigón unidos por un ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
6
Cuentos De Terror
A. campo. traviesa. Susan Price Un brasero sostenía el fuego en el centro de la cabana. Sus rejas de hierro estaban oxidadas, pero los carbones encendidos al rojo vivo en su interior despedían olas de calor que contrarrestaban las heladas  ...
Tessa Krailing, Garry Killworth, Susan Price, 1998
7
La Rosa del Mar: A Campo Traviesa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felipe Sassone, 2012
8
Una condesa muy traviesa. Per la Scuola secondaria di primo ...
Una anciana utiliza su titulo de condesa para exigir y beneficiarse de los privilegios de su supuesta posiciôn social.
Encarnación Galindo García, 2008
9
Kellogg, Claude R.
K 458 L Traviesa 29 Superior M JF- 10C íc 35 fU o a. □ □ ::\ 176 / 50 60 60 60 - M29K Traviesa lateral 55 Traviesa superior. [Vista de arriba). _± □m oK Traviesa 29 c, TT Superior Traviesa lateral 448 — 2S6 >k- eka 9 Traviesa >,• inferior -K ...
10
Historia y descripción de la Ciudad y Departamento naval del ...
Casas de Carasa. ... 17 Traviesa del Carmen. 23 Pardo bajo 8 Olvido 7 Iglesia 66 Plaza de la Constitucion 9 Traviesa de San Isidro. 1 0 San Simon 28 Corralon .' 1 Magdalena 131 San Bernardo 46 Real 123 San Benito 38 Dolores 77 Galiano ...
José Montero y Aróstegui, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVIESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traviesa în contextul următoarelor știri.
1
La artista Anna Franch pinta con café "una Barcelona traviesa", en ...
Barcelona, 30 sep (EFE).- La artista reusense Anna Franch ha representado hoy a Barcelona a través de la figura de una "joven pillina y traviesa" que ha ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
José Bernal conquista Granada con su 'Traviesa'
Lleva un año promocionando su CD con la canción 'Traviesa', vídeo que grabó con Mirián Sánchez -ganadora de Supervivientes- y ahora, le ha tocado ... «La Crónica de Salamanca, Sep 16»
3
'Traviesa' cheque al portador
La tanda presenta ocho balanceadas carreras, donde la pensionista del exgrandeligas Carlos Lee 'Traviesa'con Abdiel Jaén, incursiona en la sexta prueba ... «El Siglo Panamá, Sep 16»
4
Buena respuesta a 3a. carrera en Chelem
En medio de una gran convivencia familiar se llevó a cabo en la tercera edición de la Carrera de Chelem a Campo Traviesa, a beneficio de la parroquia de la ... «Sipse.com, Aug 16»
5
Así luce Michelle Vieth 20 años después de 'Mi pequeña traviesa
La actriz mexicana, Michelle Vieth, que en 1997 alcanzara la cúspide de la fama al protagonizar la telenovela “Mi pequeña traviesa”, muestra cómo ha ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
6
Andrés García paralizado tras carrera a campo traviesa
El actor Andrés García dio a conocer que sufre parálisis en el 95 por ciento de su cuerpo tras una carrera a campo traviesa en un carrito. “Me puse a conducir ... «La Opinión, Aug 16»
7
Un salmantino conquista las pistas de baile ya Miriam Sánchez
A finales del pasado año, la discográfica vio que Traviesa, su primera canción, estaba funcionando muy bien en la descargas de la red y le propusieron que ... «La Crónica de Salamanca, Iul 16»
8
Liza Hernández se siente traviesa y quiere a alguien
Todo lo que la exMiss Hawaiian Tropic Panamá 2001, Liza Hernández haga o escriba en sus redes sociales es noticia. Cientos son los comentarios que recibe ... «Día a día, Iul 16»
9
Diana Sánchez sorprendió a Servando con esta 'traviesa' bienvenida
Diana Sánchez sorprendió a Servando con esta 'traviesa' bienvenida. El dúo Servando y Florentino se presentó en el reality y así reaccionó Diana Sánchez. «América Televisión, Iun 16»
10
La traviesa embriaguez de Marilyn Monroe (o sus lecciones para ...
Después de escrutar todos los rincones de la vida de Marilyn Monroe hay objetos, mucho más allá de sus vestidos y sus joyas, que recuerdan las travesuras de ... «Univisión, Iun 16»

IMAGINILE TRAVIESA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traviesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/traviesa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO