Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "princesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRINCESA

La palabra princesa procede del francés princesse, de prince, la cual a su vez procede del latín princeps.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRINCESA ÎN SPANIOLĂ

prin · ce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRINCESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRINCESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «princesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
princesa

prinț

Príncipe

Un prinț este un membru al unei aristocrații sau nobilimii de guvernământ. În mod normal, este un titlu asociat regelui, fiind folosit de copiii regelui. De obicei, în majoritatea dinastiilor europene, titlul de Print este fiul unui bărbat și moștenitor al unui monarh, deși uneori este folosit mai amplu în sensul copilului castilian. Este, de asemenea, titlul unor suverani, ale căror țări nu sunt considerate regate. În unele țări este, de asemenea, unul dintre cele mai înalte titluri de nobilime. Prințul titlu este de asemenea folosit pentru a se referi la soțul reginei. Este unul dintre cele mai stereotipate titluri, fiind de obicei asociat cu frumusețea și virtutea și făcând parte din numeroase povești și legende. Un príncipe es un miembro de una aristocracia gobernante o nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca, aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano. También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos. En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza. El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.

Definiția princesa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei prințese în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o femeie care, însuși, se bucură sau posedă un stat care are titlul de principat. O altă semnificație a prințesei în dicționar este soția prințului. Prințesa este, de asemenea, în Spania, titlu care este dat fiicei regelui, succesor imediat al regatului. La primera definición de princesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que por sí goza o posee un Estado que tiene el título de principado. Otro significado de princesa en el diccionario es mujer del príncipe. Princesa es también en España, título que se da a la hija del rey, inmediata sucesora del reino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «princesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRINCESA


arricesa
a·rri·ce·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
inaccesa
i·nac·ce·sa
torrancesa
to·rran·ce·sa
vascofrancesa
vas·co·fran·ce·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRINCESA

prínceps
principada
principado
principal
principalía
principalidad
principalmente
principar
príncipe
principela
principesa
principesca
principesco
principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRINCESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinonimele și antonimele princesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «princesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRINCESA

Găsește traducerea princesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile princesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «princesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

公主
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

princesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Princess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

राजकुमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أميرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

принцесса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

princesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজকুমারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

princesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Prinzessin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

王女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

putri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இளவரசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राजकुमारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

prenses
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

principessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

księżniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

принцеса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prințesă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πριγκίπισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prinses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

princess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prinsesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a princesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRINCESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «princesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale princesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «princesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRINCESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «princesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «princesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre princesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRINCESA»

Descoperă întrebuințarea princesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu princesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Buenos días, princesa!: Método de estilo, buenos modales y ...
¿Por qué unos adolescentes tienen éxito con sus amigos, en casa, en el colegio y otros no?¿Qué hace a una persona agradable? ¿Cómo define el aspecto físico la personalidad de una chica?¿Se puede llegar a ser elegante?
Silvia Martínez-Markus, 2007
2
Una princesa en el espejo: Una guía para salir del ...
'Una princesa en el espejo' trae consigo la promesa de que cuando conectes con el verdadero poder de la esencia femenina, la magia aparecerá en tu vida.
María Tolmo Taulé, 2012
3
El Despertar de la princesa: cuentos clásicos de mujeres y ...
Cautivadora selección de cuentos populares de todo el mundo en la que se desafía la idea del rol pasivo femenino.
Allan B. Chinen, 1997
4
La Verdadeda y Singular Historia de la Princesa y el Dragón
LA VERDADERA Y SINGULAR HISTORIA DE LA PRINCESA Y EL DRAGÓN y BESOS PARA LA BELLA DURMIENTE son dos obras de teatro basadas en cuentos populares, que José Luis Alonso de Santos ha escrito para lectores de cualquier edad y condición.
Alonso de Santos, 2012
5
LA Princesa Que Creia En Los Cuentos De Hadas / The Princess ...
Un relato en la linea de EL CABALLERO DE LA ARMADURA OXIDADA en el que una princesa vive el horror del divorcio con su principe azul y emprende el Camino de la Verdad.
Marcia Grad, 1998
6
¿Mujer normal... o princesa?/Un príncipe en la oficina
¿Mujer normal... o princesa?
Jessica Hart, 2011
7
Los ojos de mi princesa
Los ojos de mi princesa es, sin duda, el libro mejor logrado de Carlos C. Sanchez.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2004
8
La princesa perdida
Tras narrar su historia familiar y el descubrimiento de sus orígenes en La nieta de la maharaní, Maha Akhtar nos cuenta de un modo más intimista, su búsqueda interior, las reflexiones y las emociones sentidas tras conocer quién era su ...
Maha Akhtar, 2011
9
Una princesa indomable
El peligroso guerrero Ivar Gunnarson era un hombre de acción, más que de palabras.
Michelle Styles, 2010
10
La princesa viuda. Catalina de Aragón: LAS REINAS TUDOR I
La princesa viuda reúne la trilogía sobre la reina Catalina de Aragón (Catalina, virgen y viuda, Bajo la sombra de la granada y El secreto del rey) y da inicio a la serie las reinas Tudor.
Jean Plaidy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRINCESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul princesa în contextul următoarelor știri.
1
Princesa de Japón pisa suelo paraguayo
La princesa Mako, esperada desde hace varias semanas, finalmente llegó poco después de las 09.00 de este miércoles al país. En el Aeropuerto Internacional ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
2
Aldeas Infantiles SOS, Premio Princesa de Asturias de la Concordia ...
La ONG Aldeas Infantiles SOS ha sido galardonada hoy en Oviedo con el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2016 por su contribución, durante más ... «ABC.es, Sep 16»
3
El cambio climático protagoniza el Premio Princesa de Asturias de ...
El jurado del Premio Princesa de Asturias de Cooperación 2016 ha hecho público hoy en Oviedo el fallo del galardón, por el que se reconoce a la Convención ... «Hipertextual, Iun 16»
4
Richard Ford gana el premio Princesa de Asturias de las Letras
Por los retratos creados en sus novelas y cuentos, Richard Ford se une a una lista de escritores distinguidos con el Princesa de Asturias como John Banville, ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Javier Gómez Noya, premio Princesa de Asturias
Por un sólo voto, Javier Gómez Noya se quedó hace un año a las puertas del Premio Princesa de Asturias de los Deportes. Se la cerraron los hermanos Gasol ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
Hugh Herr, el hombre biónico, premio Princesa Asturias de ...
El estadounidense Hugh Herr, investigador del Instituto Tecnológico de Massachussetts (MIT), es el nuevo Premio Princesa de Asturias de Investigación ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
La historiadora Mary Beard, premio Princesa de Asturias de ...
La historiadora británica Mary Beard (Much Wenlock, Reino Unido, 1955) ha sido galardonada con el premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales 2016 ... «ABC.es, Mai 16»
8
El fotoperiodista James Nachtwey, Premio Princesa de Asturias de ...
A Nachtwey, que vive en Nueva York, casi le han despertado desde la Fundación Princesa de Asturias para comunicarle este reconocimiento: "Es un honor ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Núria Espert, premio Princesa de Asturias de las Artes
La actriz y directora teatral Núria Espert(Hospitalet de Llobregat, 11 de junio de 1935) ha sido distinguida con el premio Princesa de Asturias de las Artes, ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Todos los detalles del programa de los premios Princesa de Asturias
Don Felipe y doña Letizia llegarán hoy a Asturias para presidir varias actividades en la jornada previa a la ceremonia de entrega de los Premios Princesa de ... «Hola, Oct 15»

IMAGINILE PRINCESA

princesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Princesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/princesa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z