Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schläfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLÄFER

mittelhochdeutsch slæfære.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHLÄFER ÎN GERMANĂ

Schläfer  [Schlä̲fer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLÄFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLÄFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schläfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schläfer în dicționarul Germană

cineva care doarme; Dormitor dormit bilch. jemand, der schläft ; Schlafender Sleeper Bilch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schläfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLÄFER


Baumschläfer
Ba̲u̲mschläfer
Beischläfer
Be̲i̲schläfer
Borkenkäfer
Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ]
Gartenschläfer
Gạrtenschläfer
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Käfer
Kä̲fer 
Langschläfer
Lạngschläfer [ˈlaŋʃlɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Schäfer
Schä̲fer [ˈʃɛːfɐ]
Siebenschläfer
Si̲e̲benschläfer
Testschläfer
Tẹstschläfer
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLÄFER

Schläfchen
Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke
schlafen
schlafen gehen
Schläfenader
Schläfenbein
Schläfengegend
Schlafengehen
Schläfenlappen
Schläfenlocke
Schlafenszeit
Schlafentzug
schläferig
Schläferin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLÄFER

Aaskäfer
Blattkäfer
Bockkäfer
Feuerkäfer
Gartenlaubkäfer
Gelbrandkäfer
Goldkäfer
Herrgottskäfer
Himbeerkäfer
Leuchtkäfer
Mehlkäfer
Nashornkäfer
Rapsglanzkäfer
Rosenkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Speckkäfer
Täfer
Weichkäfer

Sinonimele și antonimele Schläfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schläfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLÄFER

Găsește traducerea Schläfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schläfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schläfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轨枕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

durmiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sleeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्लीपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шпала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dorminhoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিদ্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dormeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Germană

Schläfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寝台車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

침목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sleeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மந்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शयन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uykucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

traversina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podkład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шпала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

traversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sleeper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sleeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schläfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLÄFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schläfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schläfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schläfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLÄFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schläfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schläfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schläfer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLÄFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schläfer.
1
Gilgamesch
Der Schläfer und der Tote – wie verwandt! Denn zeigen [beide] nicht des Todes Bild?
2
Ernst Raupach
Die große That ist wie des Himmels Donner, Der eines ganzen Landes Schläfer weckt.
3
Manfred Hinrich
Der Lockruf der Verbote weckt die Schläfer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLÄFER»

Descoperă întrebuințarea Schläfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schläfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schläfer: Thriller
Selbstmordättentäter legen in Rom die israelische Botschaft in Schutt und Asche. Der Agent Gabriel Allon ermittelt. Doch ein noch schrecklicherer Anschlag wird bereits geplant.
Daniel Silva, 2007
2
Der Hyperraum-Schläfer
Sabine Spyra. SABINE SPYRA Die Abenteuer der ‚Sultan of Rock' Der Hyperraum-Schläfer Impressum Bibliografisrbe Information der Deut.reben Nationalbibliothek Die Deatsrbe Nationalbibliotbek ben{eirbnet.
Sabine Spyra, 2013
3
Stuxnet. Mit Völkerrecht gegen Schläfer-Viren
Fachhochschule Köln University of Applied Scieneces Cologne Fakultät für Wirtschafts- und Rechtswissenschaften Studiengang Wirtschaftsrecht Hausarbeit Wirtschaftsvölkerrecht Stuxnet, mit Völkerrecht gegen Schläfer-Viren Vorgelegt am: ...
Alina Kuzei, 2014
4
Der Fränkische Morgenbote: Zeitschr. zur Förderung d. neuen ...
x *'d F a jenen Nachtwächtern auch vor den verriegelten Fenfiern der Schläfer. * Einzelne von den Lehrern erwachen, fie treten herausf fehen die Morgenumglän ten Höhen. athmen, die frifche freie Luft. rufen durch fie neu belebt auch den ...
5
Statistik des Hamburgischen Staates
1,250 853 1,425 709 1,739 1,387 7,363 2,874 51 114 209 144 218 — 10,973 Familienglieder und Ein- i i logirer I. 1,909 1,316 2,107 1,638 1,101 1,521 9,652 674 32 307 61 62 111 — 10,899 Familienglieder und i i Schläfer j 158 87 101 120 ...
6
Anthologie aus den Gedichten von Ludwig Theoboul Kosegarten
Ludwig Theoboul Kosegarten. Nicht ferner decke seine Tugend auf, Nicht seine Schwachen, nicht sein trübes Koos, Bangharrend ruht er nach durchmessnem Lauf In seines Gottes, seines Vaters Schoos). Schläfer erwach. Schläfer erwach!
Ludwig Theoboul Kosegarten, 1829
7
Dichtungen: Lyrischer Gedichte zehntes, elftes, zwölftes Buch
Schläfer. erwach! Vchläfer erwach! Schau, die Pforten des Osten Vefnet röthlich der Morgen, Streuet Nosen und Krokos Vor der leuchtenden Tochter des Himmels daher. Schläfer erwach! Schläfer erwach! Schau, die Tochter des Himmels ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1813
8
Ephesos: Tempel Der Artemis in Ephesos, Sieben Schläfer Von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Die sibirische Klarheit: Texte aus der Gefangenschaft
Durch die hohen, kahlen Fenster fiel das Licht in die Kabinen und auf die Schläfer, die darin lagen. Die Stoff- und Mattenwände standen bleich im Dunkel; und da so viele hier atmeten - leichter und schwerer -, so war es fast, als ob dann und ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, Martin Loew-Cadonna, 1991
10
Ludwig Theoboul Kosegarten's Poesieen
Schläfer er w ас h. Schläfer erwach! Schau, die Pforten des Osten Öffnet der röthliche Morgen, Streuet Rosen und Krokos • Vor der leuchtenden Tochter des Himmels daher Schläfer erwach! Schläfer erwach! Schau, die Tochter des Himmels ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLÄFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schläfer în contextul următoarelor știri.
1
Scharfschützen und Schläfer
Die irakische Armee stösst bei der Rückeroberung der IS-Hochburg Mosul auf harten Widerstand von Terroristen – und auf Tausende Flüchtlinge. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
2
Angriff auf Kirkuk: Der IS weckte seine Schläfer
... wobei etliche Selbstmordattentäter im Einsatz waren. Es handelte es sich laut örtlichen Angaben um IS-Schläfer, die sich bereits in der Stadt befanden. «derStandard.at, Oct 16»
3
Der Schläfer
Lisa Kleists schwangere Patientin Madita Krämer ist verzweifelt: Ihr Ehemann Thomas leidet unter unkontrollierbaren Schlafattacken. Seine plötzlichen Ausfälle ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
4
IS-Schläfer unter Flüchtlingen: Wie findet man die Terroristen?
Sie sollen als Flüchtlinge nach Deutschland gekommen sein und als "Schläfer" im Auftrag des sogenannten Islamischen Staats gearbeitet haben. Doch wie ... «Web.de, Sep 16»
5
Festnahmen nach Terrorverdacht Parkt der IS Schläfer in ...
Bei Anti-Terror-Razzien in Norddeutschland haben Einsatzkräfte drei Syrer festgenommen. Sie sollen sich für die Terrormiliz "Islamischer Staat" für Anschläge in ... «heute.de, Sep 16»
6
Sie lebten in Flüchtlings-Unterkünften | So wohnt ein ISIS-Schläfer
Seit sie im November 2015 in Deutschland eingereist waren, wurden die drei Syrer rund um die Uhr beobachtet. Gestern im Morgengrauen war es so weit: Die ... «BILD, Sep 16»
7
Donald Trump: Amerikas Schläfer sollen ihn retten - Kommentar
Donald Trumps Strategie für die letzten zwei Monate steht. Die Wähler der Mitte sind ihm egal. Er bleibt beim Hass - und setzt allein auf die, die eigentlich nie an ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Männer!: Schläfer und andere Typen
Natürlich möchte man Trump auch mal vergessen. Im Urlaub, ich bitte euch. Man sitzt in seinem Bergdorf, die Osteria im Rücken, ein Spritz umspült die ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Sehr hohes Risiko: Bayerischer Verfassungsschutz: IS-Schläfer in ...
Der Grund: Laut Hauser habe die Terrororganisation Islamischer Staat mehrere Schläfer in Deutschland stationiert. Darüber hinaus verfüge der IS über eine ... «FOCUS Online, Aug 16»
10
Schläfer unter den Flüchtlingen
Schläfer unter den Flüchtlingen. Zehn IS-Attentäter sollen einen Anschlag in Düsseldorf geplant haben. Unterwandert die Terrormiliz gezielt Flüchtlingsströme? «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schläfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlafer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z