Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travesero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAVESERO

La palabra travesero procede del latín traversarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAVESERO ÎN SPANIOLĂ

tra · ve · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVESERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVESERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «travesero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția travesero în dicționarul Spaniolă

Definiția travesero în dicționarul spaniol se referă la un singur lucru: ceea ce este pus în aplicare. O altă semnificație a încrucișării în dicționar este și bara transversală. La definición de travesero en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que se pone de través. Otro significado de travesero en el diccionario es también travesaño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «travesero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVESERO


brasero
bra·se·ro
cafesero
ca·fe·se·ro
calesero
ca·le·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
dehesero
de·he·se·ro
fresero
fre·se·ro
grosero
gro·se·ro
huesero
hue·se·ro
mesero
me·se·ro
pesero
pe·se·ro
presero
pre·se·ro
quesero
que·se·ro
rasero
ra·se·ro
remesero
re·me·se·ro
resero
re·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAVESERO

travelín
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesía
travesío
travesti
traves
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVESERO

autobusero
balsero
bolsero
bongosero
busero
despensero
gasero
grasero
husero
inclusero
manisero
sero
misero
osero
pasero
pordiosero
posero
remisero
sisero
tarsero

Sinonimele și antonimele travesero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «travesero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVESERO

Găsește traducerea travesero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile travesero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travesero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我travesero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

travesero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Traverse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं travesero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I travesero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я travesero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I travesero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি travesero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je travesero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya travesero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich travesero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I travesero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 travesero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku travesero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi travesero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் travesero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी travesero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben travesero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I travesero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I travesero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я travesero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I travesero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα travesero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek travesero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag travesero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg travesero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travesero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVESERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travesero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travesero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travesero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVESERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «travesero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «travesero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre travesero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVESERO»

Descoperă întrebuințarea travesero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travesero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
trencillas y otras de embutido, bordado sobre la olanda, con randas de palillos, de hilo moreno, con dos azericos de olanda de la misma labor para con el dicho travesero; que se recivió con los bienes de la Reyna María. Tasado en 10 ...
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIV. ...
44 Otro medio travesero colorado con su acerico 33 Otro travesero blanco con su acerico 12 Otro travesero blanco en 12 r*-, que es usado 12 Un cabezal blanco y una almohada 8 Otras dos almohadas blancas 8 4 pares de toallas finas y ...
Vv.aa.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Travesero en el fuego, tronco que lo fomenta. Pezzo di pane. Zoquete , pedazo de pan. Dare checcbessia per un pezzo di pane. Dar cualquiera cosa por un pedazo de pan ; esto es , por poquísimo. Pezzo di prosciútto. Torrezno. Pezzo di  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
(náut.) Par le travers : á la altura de, enfrente de. traverse, s. f. Travesano : madero que atraviesa de un lado á otro. | (fort.) Través : obra de defensa que se hace en las plazas sitiadas. | Trocha : camino que cruza. | Cerco travesero en puertas ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
[l Trrwes; obra de defensa que se hace en las plazas sitíadas. l] Trocha , camino que cruza. l] Cerco travesero en puertas y ventanas. 1| (blas.) Traversa. ll Antepecho en los telares. H Traverses de scie : codales de sierra. [l Pari de traverse.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( tia-ver-sic ) Travesero lo que se pone al través , que atraviesa. + Flúte traversiéie , pauta travesera. + Vent ttaversier , viento travesero. Traversier, t. mase. Náut. Travesero , viento que viene en derechura al puerto , t1 impide la salida de las ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
TRAVERSLN , s. m. ( Tra- vér- sin ) Travesero ¡ almoh :da larga £ redonda de cama. Lat. Pulvinar. <Jr f'o\ náutica : codaste : la parte última ce ta quilla que está tocando con la pala del tjmon. Lat. Temonis sustentacu!um. ty En las balanzas , es ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Codigo de reglas a que se sujetan las condiciones de los ...
Horas. novación de los tornillos que sujeten el travesero del cuerpo al carro, en caso de que el travesero sea R. y K. o K. Por los remaches que sujeten el travesero o los miembros de tiro metálicos, es hará cargo adicional, (esto no abarca ...
Association of American Railroads. Mechanical Division, 1944
9
La Hummedad en la Construccion
Si no lo es (como sucede con el travesero bajo los marcos de madera), es necesario considerar el ranurar la cara del durmiente de forma que se pueda encolar una pieza que forme el goterón. El encolado se efectuará con una pintura con ...
10
Nuevo diccionario portatil español-frances
V. Atravesar Travesero, ra, a. qui est de □ travers H "Flauta travesera, flûte travertière Travesero, siu. traversin Travesía , sf. traverse |[ trajet , traversée || vent targue|j gain ou perte au jeu j[ potion oblique Travestido, da, a. travesti Travesura , ...
Claude Marie Gattel, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVESERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travesero în contextul următoarelor știri.
1
"Amarás al Señor, tu Dios... Amarás a tu prójimo"
El travesero representa la horizontalidad, el trato con nuestros iguales. También en esta imagen hay un primero y un segundo. La horizontalidad estaría a nivel ... «Aleteia ES, Aug 16»
2
Accidente vía La Paz-Valledupar deja seis personas heridas
Las 3 personas gravemente heridas fueron identificadas como: Jennifer Travesero Salas, quien presenta trauma en la región frontal, Armando Rodríguez quien ... «RPT Noticias, Iul 16»
3
La mayor tradición navideña
En Cantabria, por ejemplo, era costumbre encender el llamado travesero en Nochevieja, para "chamuscar el culo al año viejo", con perdón. El travesero era un ... «eldiario.es, Dec 15»
4
El Ayuntamiento unifica las fiestas de Valencia bajo una misma marca
El diseñador ha dado a conocer su creación: "la nueva imagen parte de una letra 'efe' de Festes, el travesero de ésta se amplía hasta convertirse en un ... «La Vanguardia, Nov 15»
5
Marieli Blanco: "El Réquiem de Mozart es muy importante en ...
Preparo toda la parte musical con ellos y la parte del teatro nos la corrige una vez al mes María Dolores Travesero. Este año vamos a representar el Huésped ... «enTomelloso.com, Mar 15»
6
Continúan las labores de búsqueda del montañero desaparecido ...
... grupo realiza el mismo recorrido pero en sentido inverso, otro atraviesa Covadonga por recorrido travesero y un cuarto se encuentra en el canal de la Raya. «ileon.com - Información de León, Nov 14»
7
Dirección y profesores de la UNED se enfrentan por la reducción de ...
La directora, Concepción Travesero, justifica esta medida en la necesidad de racionalizar los horarios y en que mientras Derecho, Psicología o idiomas no ... «Sur Digital, Oct 14»
8
El Ministerio invertirá casi 12 millones de euros en la nueva ...
... del Estado, junto a representantes de la Gerencia de Infraestructuras del Ministerio de Cultura y los arquitectos Benjamín Cano y Diego Escario Travesero. «El Adelantado de Segovia, Iun 10»
9
'El mito del torero que no se cuida o no entrena ha pasado a la ...
Los esquiadores se lo suelen romper al engancharse con la cincha del bastón y los toreros hacen lo propio con el travesero de la espada o al golpearse contra ... «elmundo.es, Mar 10»
10
folk en vivo desde Ferrolterra
¿Preparados para una sesión folk? Violín, guitarra, «whistles», «bodrham» y travesero de gaita. Eso es Boj, un grupo ferrolano que hace música folk desde el ... «La Voz de Galicia, Feb 10»

IMAGINILE TRAVESERO

travesero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travesero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/travesero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z