Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tribu" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIBU

La palabra tribu procede del latín tribus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIBU ÎN SPANIOLĂ

tri · bu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBU ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tribu» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tribu

trib

Tribu

Tribul este un concept social, politic și antropologic care nu este în întregime definit și plin de controverse. În funcție de autori, timpi și tendințe, conceptul de trib are semnificații foarte diferite și servește unor scopuri diferite. Există, prin urmare, diferențe semnificative între diferiții oameni de știință sociali și antropologi în conformitate cu abordarea din care se dorește definirea exactă. Conceptul de trib a fost de asemenea folosit pentru a manipula politica subiecte colonizate și să stabilească subdiviziuni sau minimalizată importanța entităților social-politice, în principal din Africa și Asia. Fenomenul trib urban a apărut în a doua jumătate a secolului XX cu criza într-o modernitate industrializata, birocratică și individualistă, care este dat drumul spre o justificare a omului, contactul fizic și, mai presus de toate, o nouă imagine a tinerilor și Tinerii. Noi numim bande din triburile urbane, trupe. Sau pur și simplu grupuri de tineri și tineri, care folosesc similare și izbitor, sunt obiceiuri comune și devin vizibile, mai ales în marile orașe. Tribu es un concepto social, político y de la antropología no enteramente definido y lleno de polémica. Dependiendo de autores, épocas y tendencias el concepto tribu tiene significados muy diversos y sirve a propósitos diferenciados. Surgen por tanto destacadas discrepancias entre los diversos científicos sociales como los antropólogos según el enfoque desde el cual se quiera obtener la definición exacta. El concepto de tribu ha sido utilizado asimismo para manipular la política de los sujetos colonizados y establecer subdivisiones o minimizar la importancia de las entidades socio-políticas principalmente en África y en Asia. El fenómeno tribu urbanas surge en la segunda mitad del siglo XX con la crisis de una modernidad industrializada, burocrática e individualista, que está dado paso a una reivindicación de contacto humano, físico y, sobre todo, de una nueva imagen de los jóvenes y para los jóvenes. Llamamos tribu urbanas a las pandillas, bandas. O, simplemente agrupaciones de jóvenes y adolescentes, que se sirven de modo parecido y llamativo, siguen hábitos comunes y se hacen visibles, sobre todo, en las grandes ciudades.

Definiția tribu în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tribului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre grupările în care au fost împărțite unele popoare antice; p. de exemplu, doisprezece popoare evreiești și cele trei primitive ale romanilor. O altă semnificație a tribului din dicționar este un grup social primitiv de aceeași origine, real sau presupus, ai cărui membri de obicei au uzuri și obiceiuri comune. Tribul este, de asemenea, un grup mare de oameni cu o caracteristică comună, în special, bande violente de tineret. Triburile urbane. La primera definición de tribu en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las agrupaciones en que algunos pueblos antiguos estaban divididos; p. ej., las doce del pueblo hebreo y las tres primitivas de los romanos. Otro significado de tribu en el diccionario es grupo social primitivo de un mismo origen, real o supuesto, cuyos miembros suelen tener en común usos y costumbres. Tribu es también grupo grande de personas con alguna característica común, especialmente las pandillas juveniles violentas. Las tribus urbanas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tribu» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIBU

tribraquio
tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribunal
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBU

bu

Sinonimele și antonimele tribu în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRIBU» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tribu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tribu
cabila · clan · etnia · grupo · pueblo · raza

Traducerea «tribu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIBU

Găsește traducerea tribu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tribu din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribu» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

部落
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tribu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tribe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जनजाति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قبيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

племя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tribo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপজাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tribu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

部族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

suku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bộ lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழங்குடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tribù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plemię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плем´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stamme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tribu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tribu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tribu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tribu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIBU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tribu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tribu» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tribu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBU»

Descoperă întrebuințarea tribu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mundo es mi tribu
"Sorman revisa la historia de las grandes civilizaciones como Europa, Rusia, China, Japon, Africa o America Latina, lugares en cuyas fronteras chocan distintas culturas.
Guy Sorman, 1998
2
Nacidos para correr: La historia de una tribu oculta, un ...
En busca de una respuesta, Christopher MacDougall se encuentra con la tribu de los mejores corredores de larga distancia del mundo.
Christopher McDougall, 2011
3
La casa de la tribu
Los doce ensayos que conforman la casa de la tribu, escritos entre 1977 y 1989, son otros tantos homenajes a autores que pueden considerarse las principales fuentes literarias y espirituales de la obra de Pitol: Gogol, Ch jov, Henry James ...
Sergio Pitol, 1989
4
La tribu maldita
Sin embargo, el nuevo grupo trae consigo a una extraña y atractiva hembra pelirroja que amenaza la supervivencia de todos aquellos que decidan acogerla.Ocurrió hace 400 000 años y La tribu maldita lo narra en esta excelente primera ...
Víctor Fernández Correas, 2012
5
Tribu
Ignacio Fritz. 12. Peso liviano A i os diecisiete años, a pesar de que para algunos es la edad del encanto con las fiestas y los amoríos, para mí no lo era. Yo me dedicaba a frecuentar un gimnasio de boxeo pues había leído que Ernest ...
Ignacio Fritz, 2006
6
Nacidos para Correr: Superatletas, una Tribu Oculta y la ...
The author and habitually-injured runner Christopher McDougall has set out to discover their secrets.
Christopher McDougall, 2011
7
Signos de la tribu
Signos de la tribu 1 Porque la escritura nos define, tribu somos. Somos tribu porque la literatura nos congrega. Tribu somos que en la cultura estamos. No para-por-en la cultura redimirnos. Todo lo más, por intentar reconocernos.
Sabas ( Martín, 2007
8
El Globo: Atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
territorio e contenía sesenta ciudades; Golan ú (¡aulon al sur del Hieromax plaza fuerte y ciudad levitica y de refugio; Bosra ó Bosram al Sur de Golan en el limite Oriental de la tribu; Jabes-Galaad , al Noroeste de Golan, en uno de los ríos ...
Auguste Henri Dufour, 1852
9
Nuevas historias de la tribu: el poema largo y las poetas ...
are the tale of the tribe"; y, más recientemente, en el título del libro de José Angel Valente, Las palabras de la tribu, por citar algunos ejemplos — deja una vez más por sentado el hecho de que la voz que narra la historia de esa "Tribu" es una ...
Ana Valverde Osan, 2007
10
La tribu Schwenckieae A. Hunz. (Solanaceae) en Venezuela
Carmen Benitez de Rojas. 0,5 m de alto, en el camino con suelo desnudo, flores blancas que se tornan negras después de ser recogida la planta; escasa en sabana arenosa entre la carretera hacia Samariapo y la pista de aterrizaje del ...
Carmen Benitez de Rojas, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribu în contextul următoarelor știri.
1
Una tribu indígena logra detener temporalmente la construcción de ...
Tras cinco meses de protestas, la tribu sioux Standing Rock ha logrado que la Administración Obama ordenara la suspensión temporal de un tramo del ... «euronews, Sep 16»
2
Fotos: El impactante rito de la momificación con humo de una ...
El tipo de embalsamamiento que la tribu Deni utiliza ha permitido preservar el cuerpo de uno de sus ancestros en un estado casi perfecto de conservación ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
El divertido baile de Ricky Martin con una tribu de Tanzania
Pero esta vez, el puertorriqueño dejó de lado sus 'bailecitos' sensuales, tomó prestado un ritmo de una tribu de Tanzania y se sumó a un ritual que terminó ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Mira el baile que se marca Ricky Martin con una tribu africana
Allí tanto Ricky como su pareja han tenido la oportunidad de visitar a una tribu masái con la que el intérprete, haciendo una vez más gala de su simpatía y, ... «El Diario NY, Aug 16»
5
Criar en una tribu
La diputada de la CUP Anna Gabriel no ha inventado nada revolucionario ni moderno con su idea de criar en cooperativa como las tribus. La confluencia ... «eldiario.es, Mai 16»
6
La crianza en tribu que propone la CUP: sin beneficios para el niño
"Para criar un niño hace falta una tribu", dice un conocido proverbio africano. Hay culturas en distintos continentes que hoy día practican esta crianza, que ... «El Mundo, Mai 16»
7
Vacaciones terroríficas: unos turistas escapan de una tribu caníbal ...
Una pareja que hacía senderismo por la selva de Papúa Nueva Guinea corrió el riesgo de formar parte del menú de los caníbales tras ser secuestrada por los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 16»
8
Quiénes son y qué hacen los fitsters, la nueva tribu urbana
En lo que resulta una adaptación de la palabra “hipster” más “fit” (estar en forma), cada vez se consolida más una tribu urbana que todos llaman “fitsters”. «Merca2.0, Oct 15»
9
Una tribu india abrirá en Estados Unidos su primer ´resort´ dedicado ...
Se trata de la tribu de los Santee Sioux en Dakota del Sur, un grupo de menos de 800 personas pero que ya poseen en los terrenos de la reserva un casino, un ... «20minutos.es, Oct 15»
10
Estado Islámico asesina a 70 miembros de una tribu suní en el ...
Las huestes de Estado Islámico (IS) han vuelto a perpetrar una matanza contra los Albu Nimr, una tribu de la provincia occidental iraquí de Al Anbar que desafía ... «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE TRIBU

tribu

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tribu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tribu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z