Înțelesul "tribuno" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIBUNO

La palabra tribuno procede del latín tribūnus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIBUNO ÎN SPANIOLĂ

tri · bu · no

CE ÎNSEAMNĂ TRIBUNO ÎN SPANIOLĂ?

tribună

Tribuno

În Roma antică, o persoană a fost aleasă ca șef al fiecăreia dintre triburi și posedă atribute de un alt caracter: ▪ Administrativ ▪ Economic ▪ Militar ▪ Civil. În plus, el putea să respingă rezoluțiile Senatului și să propună plebiscit. Această organizare administrativă era comună tuturor cetățenilor romani, patricianilor și plebeilor, deoarece trăiau împreună în aceleași triburi. În 495 a. Potrivit lui Livy, numărul triburilor romane a fost treizeci și cinci, patru urbane și treizeci și unu rustic.

En la antigua Roma, una persona era elegida como cabeza de cada una de las tribus, y poseía atribuciones de diverso carácter: ▪ Administrativo ▪ Económico ▪ Militar ▪ Civil. Además, podía poner veto a las resoluciones del Senado y proponer plebiscitos. Esta organización administrativa era común a todos los ciudadanos romanos, patricios y plebeyos, puesto que unos y otros convivían en las mismas tribus. En el 495 a. C., según Tito Livio, el número de tribus romanas era de treinta y cinco: cuatro urbanas y treinta y una rústicas.

Definiția tribuno în dicționarul Spaniolă

Definiția tribunei din dicționar este un vorbitor politic care mută mulțimea cu o elocvență aprigă și pasională. O altă semnificație a tribunului în dicționar este și fiecare dintre magistrații care au ales poporul român adunați în triburi și au avut puterea de a vota hotărârile Senatului și de a propune plebiscit.

La definición de tribuno en el diccionario castellano es orador político que mueve a la multitud con elocuencia fogosa y apasionada. Otro significado de tribuno en el diccionario es también cada uno de los magistrados que elegía el pueblo romano reunido en tribus, y tenían facultad de poner el veto a las resoluciones del Senado y de proponer plebiscitos.

SINONIMELE «TRIBUNO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tribuno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în tribuno

magistrado · orador

TRADUCEREA TRIBUNO

Găsește traducerea tribuno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tribuno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tribuno» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 论坛
• Spaniolă: tribuno
• Traducător din Spaniolă - Engleză: tribune
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ट्रिब्यून
• Traducător din Spaniolă - Arabă: منبر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: трибуна
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tribuna
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ত্রিবিঊন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tribune
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mimbar
• Traducător din Spaniolă - Germană: Tribun
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: トリビューン
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 호민관
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: prajurit
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: diển đàn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ட்ரிப்யூன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लोकनायक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tribün
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tribuna
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: trybun
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: трибуна
• Traducător din Spaniolă - Română: tribună
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βήμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Tribune
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tribun
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tribune

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBUNO»

Descoperă întrebuințarea tribuno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tribuno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Rienzi el tribuno

Rosario de Acuna y Villanueva (Madrid, 1 de noviembre de 1851-Gijon, 5 de mayo de 1923).

Rosario de Acuña y Villanueva, 2012

Rienzi el tribuno ; El padre Juan: teatro

Introducción. Bibliografía. Rianzi el tribuno. El padre Juan. Índice de ilustraciones.

Rosario de Acuña y Villanueva, Rosario de Acuña, María del Carmen Simón Palmer, 1989

Tribuno de Roma. I. Vespasiano

Con apenas dieciséis años, Vespasiano deja la granja en la que vive con su familia para alistarse en el ejército, pero a su llegada a Roma, los acontecimientos le arrastran por otros derroteros y al inicio de una de las carreras ...

Robert Fabbri, 2012

Poesias de D. Francisco Quevedo Villegas, 3

Y queriendo darle muerte, dieron avifo al Tribuno de la Cohorte, de que toda la ciudad fe confundía ei\ (edición. El acudió luego al remedio con foldados, y centuriones, y viendo la multitud al Tribuno con armas, y gente, ceñaron de herir á ...

Francisco de Quevedo, 1661

Cumbres y Llanuras

El tribuno Marcelo Galión se acercó a Demetrio y estrechando sus dos manos, le dijo: -¡Amigo!... Este momento lo he deseado desde que mi padre te puso junto a mí. Y como no creo terminado mi deber para contigo, te ofrezco a mi lado el ...

Hilarion Monte Nebo, 2007

Diccionario numismatico general: para la perfecta ...

Otro: L. Virginio Tricosto fue Tribuno • militar en los años 351, y 365 , en el qual su discordia con : M. Sergio Fidenas* su coléga , fue causa de la pérdida de la plaza de Au- xur , y de una derrota del exército romano. De la misma familia fueron ...

Tomás Andrés Guseme, 1777

El hijo de David mas perseguido, Christo Señor nuestro: ...

Prendió el Tribuno a San Pablo , e hizo echarle dos cadenas , no fa^ bicñdo aun quien fueffe , por mas que lo preguntaba.? Tal era el tumulto , tal la confufion. Hizo llevarle a la Fortaleza ; y con ir tan guardado de Soldados , y Miniaros , le iba ...

Cristobal Lozano, 1749

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Tribunicio, lo perteneciente al tribuno. Tribuniliusvir. Cic. Varón tribunicio, que ha sido ya tribuno. — Candidatus. Cic. Pretendiente del tribunado. Tribunüia comitia . Cic. Comicios para elegir tribunos. — Inter cessio. Ces La oposición de los ...

‎1840

Res publica oppressa: política popular en la crisis de la ...

El tribuno L. Antistio quiso acusar entonces a César ante un tribunal popular, pero éste despreció la citación del tribuno alegando su imperio proconsular. A pesar de que César había logrado, en principio, desbaratar los planes de los ...

José María Arbizu, 2000

Derecho romano: curso de derecho privado romano

Sin embargo, las devastaciones provocadas por las guerras y la decadencia del campesinado itálico iniciaron un proceso de deterioro social y económico, que fue motivo político de controversia, puesto que un tribuno de la plebe, Tiberio ...

Rafael Bernard Mainar, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBUNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tribuno în contextul următoarelor știri.

Una banda de jóvenes de Jujuy drogaba y violaba a mujeres

El diario El Tribuno de Jujuy informó que La Brigada de Investigaciones de la policía provincial realizó las detenciones la semana última, a partir de denuncias ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»

Un joven de 20 entró al hospital de Orán y violó a una paciente de 76

"Algunas cosas no tienen explicación y si alguien le da alguna, suena increíble", dijo ayer a El Tribuno un familiar de una mujer internada en el lugar. «El Tribuno.com.ar, Aug 16»

Un colectivo quedó atravesado entre Corrientes y Florida

Según informaron testigos a El Tribuno WhatsApp, la unidad quedó atravesada entre la intersección de Corrientes y Florida cortando el paso de ambas calles ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»

Cynthia García visita hoy El Tribuno y será entrevistada a través de ...

11 de agosto 2016 A partir de las 17.15. La periodista, excolumnista del programa 6, 7, 8, se suma a nuestro ciclo "Diálogos en vivo" de El Tribuno. Formá parte ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»

Repercusión nacional por la nota de El Tribuno a Marcos Peña

Una amplia repercusión a nivel nacional tuvo la entrevista exclusiva que El Tribuno le realizó al jefe de Gabinete de la Nación, Marcos Peña. Allí, el hombre ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»

Marcos Peña a solas con El Tribuno: "En este momento no está en ...

Puntual casi al extremo, y acompañado por el secretario de Medios, Jorge Grecco, Marcos Peña abre la puerta de su oficina e invita a pasar a El Tribuno, medio ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»

Todo listo para que empiece el Concurso de la Empanada

Organizado por diario El Tribuno, este evento, que se realiza desde hace 49 años, pondrá en primer lugar a la gastronomía tradicional donde la empanada ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»

Se vivirá una fiesta en la plaza 9 de Julio para recibir el Bicentenario

... un suplemento de El Tribuno. Los lectores de El Tribuno recibirán con la edición de mañana un suplemento sobre el Bicentenario de la Independencia. «El Tribuno.com.ar, Iul 16»

Gorriti sorprendió, venció a El Tribuno y lo dejó sin ascenso

Consiguió esta noche su única victoria en el certamen federal ante El Tribuno (Salta) con un score final de 76-73, encuentro jugado en el estadio de Federación ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»

Definiciones de Macri, como anillo al dedo

"La obra pública tiene que ser sinónimo de alegría, de futuro, de mejora de la calidad de vida y nunca más sinónimo de corrupción" aseguró Macri a El Tribuno. «El Tribuno.com.ar, Iun 16»