Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tríbulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÍBULO

La palabra tríbulo tiene su procedencia en el latín tribŭlus, abrojo; y también en el latín tribŭlor, tengo pena.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÍBULO ÎN SPANIOLĂ

trí · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÍBULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÍBULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tríbulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tríbulo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tríbulo în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este denumirea generică a mai multor plante spinoase. Un alt înțeles al tríbulo în dicționar este abrojo. Thriller-ul este, de asemenea, sfârșitul pe care discipolii l-au folosit pentru a pune biciul. La primera definición de tríbulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre genérico de varias plantas espinosas. Otro significado de tríbulo en el diccionario es abrojo. Tríbulo es también remate que solían poner en el azote los disciplinantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tríbulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÍBULO


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRÍBULO

tríbada
tríbade
tribadismo
tribal
tribalismo
tribalmente
triboelectricidad
tribología
triboluminiscencia
tribómetro
tribraquio
tribu
tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tribuna
tribunado
tribunal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÍBULO

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

Sinonimele și antonimele tríbulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tríbulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÍBULO

Găsește traducerea tríbulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tríbulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tríbulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tríbulo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tríbulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trumpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tríbulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tríbulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tríbulo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tríbulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tríbulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tríbulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tríbulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tríbulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tríbulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tríbulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tríbulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tríbulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tríbulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tríbulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tríbulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tríbulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tríbulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tríbulo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tríbulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tríbulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tríbulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tríbulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tríbulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tríbulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÍBULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tríbulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tríbulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tríbulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÍBULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tríbulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tríbulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tríbulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÍBULO»

Descoperă întrebuințarea tríbulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tríbulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid). Cast. Tríbulo lanuginoso. Habita en Zeylan. Arroja los tallos ascendentes , largos , rollizos , pelosos y articulados: las hojas opuestas , las de mas arriba alternas , pecioladas , y una de eilas menor : las ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
2
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... la cenada áma-rifa g'-alíeraelcaloí *qui fuña la lana alas ouqaeq cerca bel pace ia!:afed*ßlb€b:aioqt)eiIafefa$efeIlama g poiéfto es bíc|?o tríbulo poique atrita tàmbiditifana/ feguoi3ejfaaceiilaô oie la g llaga alos que bel feacercañ« -4- ià%.
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Su fimiente fre/1 ca% bebida, es muy provecbo/ф contra la piedra. El Tríbulo terreare , bebido en cants* 4ad de una dragma y y aplicado en forma de emplaßro , focorre à los mordidos de Vivo* tas. Bebefe cómodamente convino , contra ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
4
Historia del teatro argentino en las provincias
Osvaldo Pellettieri. Tucumán Juan Antonio Tríbulo (coordinador) Investigador redactor y de fuentes: Juan Antonio Tríbulo Investigadores de las provincias participantes del proyecto Buenos Aires. Mar del Plata: Coordinador: Nicolás Fabián.
Osvaldo Pellettieri, 2005
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Nombres Gre.Triholos.La.Tribulus.Ar.Hafacb,t$. DafcV.Cajl. Abro jos. Сл. Abiulls. Vor. Aholhos.lt. Tríbulo. Anotado Л АО difiera el Tríbulo terreftre de los abrojos, al qual es femejante el acuático íolamen- Jc Lagu- 1^» te en e{ fruto.elqual en Ja ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Biotecnología de la reproducción
... Torquati (1994) Superovulation performed on cyclic cows during progesterone treatment In: Proceeding 10Q Colloque Scientifique Association Europeenne de Transfert Embryonnaire, pp.142 Cutala L, Moreno D, Villata L, Tríbulo H, Tríbulo ...
‎2001
7
Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e ...
TEATRO UNIVERSITARIO: NUESTRA EXPERIENCIA EN TUCUMAN Juan Antonio Tríbulo (Universidad Nacional de Tucumán) En 1984 florecía la democracia en la Argentina y la Universidad Nacional reabría sus puertas al teatro, esas ...
Osvaldo Pellettieri, 1992
8
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Tríbulo lanuginoso , con hojas de cinco ó seis pares de hojuelas opuestas , casi iguales ; y semillas con dos astitas. 3. Tríbulo terrestre, vulgo : Abrojos , con hojas de seis pares de hojuelas opuestas , casi iguales ; y semillas de guarro astitas.
Carl von Linné, 1788
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Efprimefe délias vn çumo conuenientifsimo para las medicinas vtiles a los ojos. Su fimiente frefea beuida,es muy prouechofa contra la piedra» Ы Tríbulo terreftre beuido en quantidad de vna drama,y aplicado en forma de emplaftro, та, к?.п ...
Dioscórides, 1563
10
Poéticas y formaciones teatrales en el Noroeste Argentino: ...
En consecuencia, podemos citar tres autores que escriben sobre historia del teatro tucumano: Manuel García Soriano, Martha Forté y Juan Tríbulo. 1. Los trabajos de García Soriano son: “La actividad de los teatros en Tucumán desde los ...
Mauricio Tossi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÍBULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tríbulo în contextul următoarelor știri.
1
El primer teatro municipal está enclavado en el ex Abasto
Posteriormente se proyectó un video en el que Juan Tríbulo, Federico Cerisola, Roberto Espinoza, Carlos Alsina y Jorge Alves alabaron el trabajo y la ... «La Gaceta Tucumán, Sep 16»
2
Cartas de lectores
... densas de emoción y encanto, desde la pantalla grande: Norah Castaldo, Jorge Alves, Juan Tríbulo, Roberto Espinosa intentaban armar una historia, la tuya, ... «La Gaceta Tucumán, Sep 16»
3
Alfaro inauguró junto a Pepe Soriano el Teatro Municipal “Rosita ...
El trabajo audiovisual, que emocionó al auditorio, recopila testimonios de personalidades tucumanas del teatro y la cultura, como Juan Tríbulo, Norah Castaldo, ... «Contexto, Sep 16»
4
Tendrá embriones mejorados para lograr razas adaptadas a ...
Rejal visitó el lugar junto a Ricardo Julio Tríbulo, representante de IRAC Biogen (Instituto de Reproducción Animal Córdoba) de Biogenética, y comentó que ... «Infocampo, Aug 16»
5
Rosso volvió a Chaca
Defensores: Juan Cruz González, Federico Rosso, Germán Re, Emanuel Morales, Gonzalo Pedrosa, Brian Cucco, Nahuel Tríbulo, Maximiliano Paredes, Brian ... «Diario El Día, Iul 16»
6
Entender los motivos del otro abre el camino a la paz
... UNT, con dirección de Leonardo Goloboff, y actuaciones de Huerto Rojas Paz, Mario Ramírez, Juan Tríbulo, Jorge García, Federico Cerisola y Regina Sáez. «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
7
El teatro regresa a un espacio emblemático
El dúo protagónico es pareja en la vida real: Juan Tríbulo y Mariana Ezcurra vuelven a trabajar juntos sobre un escenario, y lo hacen con una obra en la cual ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
8
Gala con discursos críticos, emoción y premios repartidos
Juan Tríbulo, por “Cita a ciegas” y “La carta de la mujer que falta”. ACTRIZ DE REPARTO.- Manina Aguirre, por “Despertar de primavera”. Actor de reparto. «La Gaceta Tucumán, Nov 15»
9
Un ganadero y una maestra rural, entre los reconocidos
Humberto Tríbulo, doctor en ciencias veterinarias, experto en reproducción animal, director fundador del Instituto de Reproducción Animal de Córdoba (Irac), ... «La Voz del Interior, Sep 15»
10
Comenzó la 11° edición de la Feria del Libro en Jujuy
Entre las personalidades que se darán cita en Jujuy se encuentra el tucumano Juan Antonio Tríbulo; Fabián Sevilla, de Mendoza; Elena Santa Cruz y Norma ... «La Gaceta Tucumán, Iun 15»

IMAGINILE TRÍBULO

tríbulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tríbulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tribulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z