Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clan" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAN

La palabra clan procede del inglés clan, este del gaélico clann, hijos, descendencia, la cual a su vez procede del latín planta, planta, brote.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLAN ÎN SPANIOLĂ

clan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clan» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clan

Clan

Un clan este un grup de oameni uniți prin legături de rudenie și descendență, legați de percepția că sunt descendenți ai unui strămoș comun. Denominația provine de la gaelic clann, adică "fiu" sau "descendent". În unele locuri, cum ar fi Scoția antică, a desemnat grupul de membri ai diferitelor grupuri de familie. Termenul a fost transmis în engleză în jurul anului 1425, pentru a numi organizațiile tribale din Irlanda și Scoția. Un clan es un grupo de gente unida por lazos de parentesco y ascendencia, vinculado por la percepción de ser descendientes de un ancestro común. La denominación proviene del gaélico clann, que significa "hijo" o "descendiente". En algunos lugares, como la Escocia antigua, designaba al conjunto de miembros de los distintos grupos familiares. El término pasó al inglés hacia 1425, para denominar las organizaciones tribales de Irlanda y Escocia.

Definiția clan în dicționarul Spaniolă

Definiția clanului din dicționarul spaniol este în Scoția, un grup de oameni uniți printr-o legătură de familie. O altă semnificație a clanului din dicționar este și un grup de familii predominant unite prin legături puternice și tendințe exclusiviste. La definición de clan en el diccionario castellano es en Escocia, conjunto de personas unidas por un vínculo familiar. Otro significado de clan en el diccionario es también grupo predominantemente familiar unido por fuertes vínculos y con tendencia exclusivista.
Apasă pentru a vedea definiția originală «clan» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAN


flan
flan
plan
plan

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAN

clamor
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa
clapo
claque
claqué

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAN

an
barman
can
chan
cian
cuan
dan
elijan
eslogan
fan
gran
jan
juan
kan
man
pan
ranglan
san
tan
yuan

Sinonimele și antonimele clan în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLAN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în clan

Traducerea «clan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAN

Găsește traducerea clan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clan din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clan» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

氏族
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

clan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वंश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عشيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Clan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

씨족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குலத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

klan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clan» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAN»

Descoperă întrebuințarea clan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Clan del Oso Cavernario:
Jean M. Auel (Chicago, 1936) estudió en la Portland State University y en la University of Portland. Ha recibido títulos honoríficos de la University of Maine y del Mount Vernon College.
Jean M. Auel, 2011
2
El jefe del clan
Aquel hombre tenía reputación de ser tan duro e indomable como las tierras que habitaba.
Terri Brisbin, 2009
3
El Clan de la loba
Desde tiempos inmemoriales, los clanes de las brujas Omar han vivido ocultándose de las sanguinarias brujas Odish i esperando la llegada de la elegida por la profecía.
Maite Carranza, 2005
4
Administración
control de clan Enfoque hacia el control en el que los valores compartidos, las normas, las tradiciones, los rituales, las creencias y otros aspectos de la cultura de la organización regulan el comportamiento de los empleados. centros de ...
Stephen P. Robbins, 2005
5
El heredero del clan
El heredero del clan sumergirá al lector en una trama de enfrentamientos entre clanes, amores imposibles, sangrientas conjuras y batallas heroicas.
Montse de Paz, 2011
6
JUEGOS DE AVENTURA. Juegos innovadores para E.F. y tiempo libre
Nuestra historia trata sobre uno de esos clanes: el clan del Mamut. Dejemos que sea uno de ellos quien nos cuente su historia: "Una primavera todos los miembros del clan buscaban una cueva para vivir en los nuevos territorios de caza.
Martin Pinos Quílez, 2001
7
EL CLAN DE LA CALLE VERACRUZ:
Un grupo de gatos, El clan de la calle Veracruz, conoce bien la maldad de Tastorino y decide rescatar a Quelín.
ALBEIRO ECHAVARRÍA, 2009
8
El Highlander indomable
Rory MacLeod es un poderoso jefe escocés que solo guarda lealtad a su clan.
Monica McCarty, 2010
9
El Clan De Los Peter Panes
Sin duda, pocas cosas deben resultar más temibles para un hombre que la venganza de una mujer despechada.
Rosa Peña, 2001
10
El clan Inugami/ The Inugami Clan
En el Japón de mediados de los años cuarenta, Sahei Inugami, poderoso jefe del grupo Inugami, muere en su mansión a la venerable edad de 81 años.
Sheishi Yokomizo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clan în contextul următoarelor știri.
1
“El Clan”, a los premios Platino
El Clan, de Pablo Trapero, es la película argentina que obtuvo mayor cantidad de nominaciones a los Premios Platino del Cine Iberoamericano. Tiene seis: ... «Clarín.com, Mai 16»
2
Cuatro generales de la Policía están en la mira del 'clan Úsuga'
También, el mayor general Jorge Rodríguez Peralta, actual director de Seguridad Ciudadana y quien al inicio de la operación contra el 'clan Úsuga' estaba al ... «ElTiempo.com, Mai 16»
3
Un policía se infiltró en Turbo para ubicar caleta de 'los Úsuga'
El general Fabio López, comandante del Bloque de Búsqueda, durante la operación en la que se incautaron 9.355 kilos de cocaína al 'clan Úsuga' en Turbo, ... «ElTiempo.com, Mai 16»
4
Clan Úsuga nunca tendrá estatus político
“El 'Clan Úsuga' puede usar el camino del sometimiento a la Justicia, y está bien ese camino, la puerta está abierta. Pero no podemos darles interlocución ... «ElEspectador.com, Mai 16»
5
Incautautados 710 millones de pesos del Clan Usuga
La Policía incautó 710 millones de pesos que eran la nómina de los hombres del Bloque Alto Sinú. Por: JUSTICIA |. 2:37 p.m. | 25 de abril de 2016. «ElTiempo.com, Apr 16»
6
Estos son los 20 más buscados del Clan Úsuga
... para quien de información que conduzca a la captura de Dairo Antonio Úsuga David, alias 'Otoniel', jefe de la banda criminal conocida como el Clan Úsuga, ... «Semana.com, Apr 16»
7
Caen 25 integrantes del Clan Úsuga en Antioquia
El dinero producto de estas extorsiones estaría encaminado a la obtención de material logístico, alimentación, armamento e intendencia para el 'Clan Úsuga'. «ElEspectador.com, Apr 16»
8
PERFIL. ¿Quién es El Morón, el patriarca del clan y padre de Sinaí ...
El Morón, como se le conoce, no es tan solo el patriarca del clan que lleva su nombre; a sus 65 años es también conocido como el rey de los gitanos de Galicia, ... «El Progreso, Apr 16»
9
"Clan Úsuga”: dónde nacieron, cómo actúan y qué buscan
Ahora conocidos como “Clan Úsuga” o “Autodefensas Gaitanistas de Colombia”, esta estructura criminal tiene presencia en 17 de los 32 departamentos del ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
10
"Paro armado del clan Úsuga se vivió en 36 municipios del país ...
El clan Úsuga paralizó este jueves y viernes a 36 municipios del país, ubicados en ocho departamentos. A través de un paro armado ilegal, anunciado desde ... «ElEspectador.com, Apr 16»

IMAGINILE CLAN

clan

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z