CE ÎNSEAMNĂ TROJ ÎN SPANIOLĂ?
Sunt troje
Troje, tri, troja sau atroje este o structură destinată depozitării produselor agricole. Există variații în modul de construire a acestora în funcție de produsul stocat și de condițiile economice și culturale. Cele mai simple structuri pot consta în simple compartimente realizate din pereți despărțitori, în timp ce cele mai elaborate pot fi clădiri condiționate pentru conservarea produsului din deteriorarea mediului și a agenților fitopatogenici. Un exemplu al ultimului sunt troieni sau algoritmi din zonele de măsline spaniole, care sunt integrate în moara sau moara. În Michoacán și, de asemenea, în zonele din Peru, se numesc hangare mici sau colibe de lemn care arată oarecum ca un hambar.
Definiția troj în dicționarul Spaniolă
Definiția termenului în dicționarul spaniol este limitată de partiții, pentru a stoca fructe și, în special, pentru cereale. O altă semnificație a lui troj în dicționar este, de asemenea, algorín.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROJ»
Descoperă întrebuințarea
troj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
troj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Comentario de la Epístola a Los Gálatas
(cf.su «Die Petrus-Rom Frage» TRu NF 25 [1959], 198; O. Cullmann:Peter,
Disciple-Apostle-Martyr, ETr [London, 1953], 18 y TDNTVI, 100 n. 6, s.v. Pe,troj; G
. Klein: Rekonstruktion, 106): las cláusulas que contienen Pe,troj se han tomado
de ...
2
El día mayor de los días
81 hallamos dos lecturas diferentes, pero equivalentes: «en guarda y custodia»,
«en troj y custodia». La primera aparece en SGTML (pero M corrige después en
«troj») y la segunda en BMNP- YOÑC (pero N ha corregido una previa lectura ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Miguel Zugasti,
2004
3
La fala de Palacios del Sil
Asina, el mesmu Coraminas supón un góticu *thraúhs ('arca'), llatinizáu en *trox,
qu'aniciaría'l castellanu troj ('recipiente iguáu con tabiques pa guardar alimentos'
) (DCECH, s. v. troj) ya tamién, quizabes, un *troux antecendente del nuesu ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo),
2001
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Annas pinladaspor adorno. Troglodita, m. y com. De ciertos pueblos de Etiopia. ||
6ár- Ьаго.ЦМиу comedor. Troj. f. Grauero. Troja, f. ant. Alforja. jlant. Troj. Trojado,
da. adj. Metido en ta- Troje. f. Troj. (lega. Trojecilla. f . d. de troj. Trojel, m. ant.
5
Diccionario de la lengua castellana
TROJ. f. Apartamiento donde se recogen los frutos, especialmente el trigo.
Horreum. TROJA, f. ani. La alforja, talega ó mochila del soldado en que lleva la
comida. ]] aut. troj. TRUJADO , DA. adj. Metido ó guardado en la talega ó troja M
an ti á ...
Real Academia Española,
1841
6
Historia de la Francia, 1
Se dirijió á una troj en donde los protestantes habian principiado su sermon ;
muchos hombres de su comitiva habian llegado ya á ella: dos de ellos ,
Montagne y la Brosse , habian entrado y sido convidados á sentarse; en lugar de
responder ...
7
Observation and communication: the construction of realities ...
Sin embargo las explicaciones externas no suplen información necesaria para
entender la función de la mujer dueña de qunupas, ni la ubicación de su troj. El
nombre de troj sugiere que la mujer debe ser la dueña de un troj celeste, ...
Johannes-Michael Scholz, Tamar Herzog,
1997
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
troglodítico íncolens // (antiguo pueblo al SE de Egipto) Troglódytae, arum mpl //
fig homo silvester, rústicus, incultus. troglodítico: troglodýticus, a, um; fig selvá-
ticus; rudis. troj: (sitio donde se recogen frutos o cereales) hórreum, i n // (granero
) ...
9
Novenario de la Santísima Vircen [sic] de los Remedios, para ...
... á los tiempos benignidad, fin á todas las enfermedades , progreso á los bienes
, á la virtud amcr , aborrecimiento á los vicios, prevención en la muerte, y en la
estrecha cuenta vues-. troJ. tro favor , y vuestra sacrosanta bendición, para que
con.
Francisco de Góngora,
1804
10
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
tos especialmente cereales" (DRAE, s. v. troj). Este término, y variantes troje,
atroje, es general en nuestra provincia y en una amplia zona oriental de
Andalucía (Granada, Jaén, Málaga, este de Córdoba, sudeste de Sevilla y
puntos aislados ...
Celia Casado Fresnillo,
1988
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROJ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
troj în contextul următoarelor știri.
Jiří Suchý má dnes 85 rokov. Vypočujte si jeho tvorbu na troj-CD ...
Dnes oslavuje básnik, textár, skladateľ, spisovateľ, spevák, herec, hudobník, grafík, režisér a tvorca divadla Semafor Jiří Suchý 85. narodeniny. Vydavateľstvo ... «Hudba.sk, Oct 16»
Troj Dini menja Harija Kejna?
Trener Votforda Valter Macari uveren je da je njegov kapiten Troj Dini zaslužio poziv u reprezentaciju Engleske, posebno nakon odličnog početka sezone u ... «Mozzart Sport, Sep 16»
Sophos' false positive ruins the weekend for some Windows users
The false positive detection flagged winlogon.exe, an important component of the Windows Login subsystem, as a Trojan program called Troj/FarFli-CT. «Computerworld, Sep 16»
Vlaardinger van de Week Troj de Leede is altijd bezig en het liefst ...
Vlaardinger van de Week Troj de Leede is altijd bezig en het liefst buiten ... Zeg Scouting Wesselgroep, dan zal ongetwijfeld ook de naam Troj de Leede vallen. «Groot Vlaardingen, Aug 16»
Reper Troj Ejv upucan na koncertu
Trebalo je da Troj nastupi sa T.I.-om na mini rep festu koji se održao na Irving Plaza, ali njih dvojica zbog pucnjave nisu ni izašli na binu. Prije njih nastupili su ... «Vijesti, Mai 16»
Golem Android Trojan Remotely Controls Mobile Apps
A dangerous new Android trojan dubbed Golem (a variant of the Ghost Push virus), has been discovered to be spreading rapidly around the world. Uncovered ... «Infosecurity Magazine, Mar 16»
ZKM i MONTAЖ$TROJ predstavljaju: Premijera predstave CRNA ...
CRNA KNJIGA nosi prepoznatljiv MONTAЖ$TROJ-ev pečat u glazbenim brojevima čiji su autori Konrad Mulvaj, Ante Perković i Borut Šeparović, a u predstavi ... «DALJE.COM, Feb 16»
Trojan Infects Android System Process, Gets Root Privileges
Loki, this trojan family has evolved over time and has gained the ability to inject some of its code in a system process, and by doing so, obtain root privileges. «Softpedia News, Feb 16»
Hackers reveal Android trojan malware that is IMPOSSIBLE to remove
A new type of Android malware has been uncovered in more than 20,000 apps – and it's impossible to remove. The malware masquerades as popular apps, ... «Daily Mail, Nov 15»
The Vawtrak Trojan reemerges tougher and sneakier
A once-dormant banking trojan has reared its ugly head once again, according to a new report. Researchers at Proofpoint, a cyber-security company, claim that ... «SC Magazine UK, Oct 15»