Înțelesul "trojado" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TROJADO ÎN SPANIOLĂ

tro · ja · do

CE ÎNSEAMNĂ TROJADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trojado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez trojado înseamnă "ascuns" sau stocat în troja.

En el diccionario castellano trojado significa metido o guardado en la troja.

TRADUCEREA TROJADO

Găsește traducerea trojado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trojado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trojado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我trojado
• Spaniolă: trojado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Trot
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं trojado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I trojado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я trojado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I trojado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি trojado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je trojado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya trojado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich trojado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はtrojado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 trojado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku trojado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi trojado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் trojado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी trojado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben trojado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I trojado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I trojado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я trojado
• Traducător din Spaniolă - Română: I trojado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα trojado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek trojado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag trojado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg trojado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROJADO»

Descoperă întrebuințarea trojado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trojado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar

... + túrdiga + - + + + turdio/-ón - - + + TORCULAR adj. tórculo + - + - + torculado - - + +c. + troquel + - - + + troquelar + - - + + trujal + - + + + trujaleta + + trullo + - + + + trojar ant. + troja/troxa - - + + + trojado/troxado + + + trojel + + TORCULAR1US ...

José Luis Girón Alconchel, 2003

Poemas

... qué, por qué, para cargar en ellos Un grano ruin de alpiste mal trojado Talló el Creador mis colosales hombros? Ando, pregunto, ruinas y cimientos Vuelco y sacudo; a sorbos delirantes En la Creación, la madre de mil pechos, Las fuentes  ...

José Martí y Pérez, 2010

Espejo cristalino de las aguas de España: hermoseado y ...

... no es tan necessario se guarde exquisi- no solo cn la hera,sinodelpues de en- tamente con tanto rigor,como cn los tiï i«- trojado por algunos dias ; porque co* banos de arena,y íal:y la razones.por ne vapor alû ino avemos dicho,dura en èl ...

Alfonso Limón Montero, 1697

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... s. f. chemin de traverse Trochemoche, ad. alfétcurdie Trofeista, x. m. vainqueur Trofeo , s. m. trophée Troglotida , s. f. homme féroce || gros mangeur Troja y Trojada , s. f. havresac Trojado , da , a. enfermé dans un havresac Troje , s. f. V. Trox ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Yugo y estrella: antología

... qué, por qué, para cargar en ellos un grano ruin de alpiste mal trojado talló el Creador mis colosales hombros? Ando, pregunto, ruinas y cimientos vuelco y sacudo; a sorbos delirantes en la Creación, la madre de mil pechos, las fuentes ...

José Martí, 2005

Poetas castellanos anteriores al siglo XV.

Trojado, guardado en troje. Milag. 213. Trotero, ra. Criado, mensajero, mandadero. S. Dom. 556. Trufador. Truhán, burlador. Duel. 167. Trufan. Truhán. Milag. 648. Tru feria. Truhanería , burla. Duel. 191. Tuarria. Defenderla , curaría. De tveri.

Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

Antología de la poesía cubana: Siglos XIX

... qué, por qué para cargar en ellos un grano ruin de alpiste mal trojado talló el Creador mis colosales hombros? Ando, pregunto, ruinas y cimientos vuelco y sacudo; a sorbos delirantes en la Creación, la madre de mil pechos, las fuentes ...

José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002

Obra poética

15 Por qué, por qué, para cargar en ellos Un grano ruin de alpiste mal trojado Talló el Creador mis colosales hombros? Ando, pregunto, ruinas y cimientos Vuelco y sacudo, a delirantes sorbos 20 En la Creación, la madre de mil pechos, Las ...

José Martí, Juan Antonio Bueno Álvarez, 2004

Diccionario de la rima

Trasojado. Trasrabado. Trasteado. Trastesado. Tratado. Trazumado. Trenado. Trenzado. Trepado. Triangulado. Tribunado. Trillado. Trinado. Triunvirado, Trocado. Trojado. Tronchado. Tumbado. Turquesado. Ultimado. Umbilicado. Usado.

Juan Landa, 1867

Diccionario manual castellano-catalán

(toria. Trofeo, m. trofeu.\\ met. vic- Troglodita, adj. troglodita. || bárbaro. || dragador . Troj, f. graner. Trojado, da. adj. ficad en lo morral. Troje, m. grancr. Trojero, m. guardia del graner. (ta. Trompa, f. trompa. || trompe- Trompada, f. fam. trompada.

Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trojado în contextul următoarelor știri.

Yacen sin paz firmantes de nuestra Constitución

Lidia Guerrero, nieta del diputado constituyente Gabriel Trojado Palacios y presidenta de la Asociación, explica que fue a partir de 2012 cuando el Panteón de ... «Periódico AM, Feb 16»

El cementerio de los constituyentes

Lidia Guerrero, nieta del diputado constituyente Gabriel Trojado Palacios y presidenta de la asociación, explica que fue a partir de 2012 cuando el Panteón de ... «El Vigia.net, Feb 16»