Descarcă aplicația
educalingo
trujillana

Înțelesul "trujillana" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRUJILLANA ÎN SPANIOLĂ

tru · ji · lla · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUJILLANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUJILLANA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trujillana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trujillana în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este naturalul Trujillo, orașul Spaniei, în provincia Cáceres. Un alt înțeles al trujillana în dicționar este naturale Trujillo, orașul Peru, capitala departamentului La Libertad. Trujillana este, de asemenea, originar din Trujillo, statul Venezuelei și orașul, capitala statului respectiv.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUJILLANA

aguadillana · alana · antillana · avellana · callana · castellana · cebollana · indoantillana · llana · melipillana · montillana · morellana · orellana · perillana · plana · riosellana · sevillana · tocopillana · venezolana · villana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRUJILLANA

truhanesca · truhanesco · truismo · truja · trujal · trujaleta · trujamán · trujamana · trujamanear · trujamanía · trujillano · trujimán · trujimana · trulla · trullar · trullo · trumao · trun · trunca · truncada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUJILLANA

bataclana · catalana · chalana · colana · compostelana · ferrolana · friulana · fulana · galana · gavilana · hortelana · lana · oriolana · poblana · porcelana · pucelana · puzolana · resolana · solana · tudelana

Sinonimele și antonimele trujillana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trujillana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRUJILLANA

Găsește traducerea trujillana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trujillana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trujillana» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

trujillana
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

trujillana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trujillana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

trujillana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trujillana
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

trujillana
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trujillana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

trujillana
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

trujillana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trujillana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

trujillana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trujillana
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trujillana
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trujillana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trujillana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trujillana
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

trujillana
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

trujillana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

trujillana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trujillana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trujillana
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

trujillana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trujillana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trujillana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trujillana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trujillana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trujillana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUJILLANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trujillana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trujillana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trujillana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUJILLANA»

Descoperă întrebuințarea trujillana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trujillana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
LA. OLLETA. DE. GALLO. TRUJILLANA. DE. ADA. PIMENTEL. La primera vez que escuché hablar y vi una olleta de gallo fue en la casa de Ramón David León , siendo yo un niño. Es una confección que pertenece a la familia de los platos ...
Rubén Osório Canales, 2005
2
Trujillo: historias, leyendas y una evocación
Sus publicaciones abarcan un espectro temático variado y dilatado, y van desde los escritos relativos al ejercicio de (a medicina basta la narrativa trujillana, pasando por el yénero biográfico, la música, la arquitectura, y como es obvio, ...
Luis Mendoza Montani, 2002
3
Manual de Recetas Culinarias de Frijol
... la miel de chancaca y el pimiento en cuadraditos. Colocar en un molde,encima colocar las tajadas de tocino. lJevar al horno caliente durante 10 minutos. Servir enseguida. FREJOLES A LA TRUJILLANA u: GfiEQiENTES: _ frejoles negros ...
Guillermo E. Galvez
4
Romancero de pastores
Tengo yo siete cachorros y una perra trujillana, y un perrito, el de los hierros, que para ti sólo basta. Ni tus cachorros ni tú, ni tu perra trujillana, ni tu perro el de los hierros, para mí ninguno basta, Porque tengo yo unos dientes que cortan como ...
Pedro Vacas Moreno, 2008
5
La cultura popular de Ávila
Que tengo siete cachorros y una perra trujillana. Si tienes siete cachorros y una perra trujillana, yo también tengo unos dientes como puntas de navaja. ¡Ala, perrito, con ella! ¡Ala, perrito de fama! Que si me traes la borrega te dare cena ...
Albert Klemm, 2008
6
Maestro de la Fe Y Pastor de Su Grey 19742004
Me he dado cuenta de una constante atención pastoral a las Comunidades y la inquietud por la creación de nuevas Parroquias Eclesiásticas en toda la geografía trujillana. En estas tres décadas de vida Episcopal ha tenido la oportunidad de ...
Ivenne Méndez Valera, 2004
7
The Political Constitution of the Literary: The Limits of ...
Cuando ingresó a la universidad de la ciudad, el ambiente intelectual se encontraba aún marcado profundamente por la “Bohemia Trujillana”, uno de los grupos fundamentales en la historia intelectual peruana. La Bohemia surgió en 1915, ...
Fernando Velasquez, 2009
8
Los Americanos en Las órdenes Nobiliarias
El matrimonio se ratificó en la Catedral trujillana el 2-v111-1767. ABUELOS PATERNOS: el General D. Simón de Lavalle San Martín Salazar y de la Cuadra, n. 'en Somorrostro (Vizcaya), 'Q, que fué en el Perú Contador y juez Oficial de las  ...
Guillermo Lohmann Villena, Francisco de Solano, 1993
9
Gustavo A. Bécquer para niños
... parda! y una perra trujillana, Si me cobráis5 la borrega, y un perrito, el de los hierros, será la cena doblada: que para ti sólo basta» siete cuartillos de leche — <<Ni tus cachorros, ni tú, y otros siete de cuajada, ni tu perra trujillana, con libra y  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, María Dolores Cabra, 1990
10
Escalas: hacia la modernización narrativa
literaria limeña y trujillana determinó, precisamente que "los estudiantes e intelectuales realizaron una intensa campaña para su liberación8. La estancia en la cárcel fue muy dolorosa para el escritor y le dejó honda huella de por vida. Pero ...
Antonio González Montes, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUJILLANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trujillana în contextul următoarelor știri.
1
Declaración Trujillana por la Paz Universal
Hoy, a los 434 años de la fundación de Trujillo, la Ciudad Pacífica, que ha tenido por siempre en la historia nacional el signo de la Paz. Desde este Valle, que ... «Diario de Los Andes, Sep 16»
2
Invitan a formar parte de la Asociación Trujillana de Tecnología
En aras de consolidar una organización abocada al fortalecimiento y desarrollo tecnológico en la región, los trujillanos Carlos Gaviria y Johnmer Bencomo ... «Diario de Los Andes, Sep 16»
3
Mr. Pucho, banda trujillana de ska, regresa a Lima
Los trujillanos preparan nuevo EP con cinco temas que contarán con invitados sorpresa a lanzarse en el 2017, además han arreglado una marinera en versión ... «Perú.com, Sep 16»
4
Trujillana cumple 113 años en el Día de Santa Rosa de Lima
Sus familiares se reúnen para felicitarla por su cumpleaños número 113 que lo festeja hoy en el distrito trujillano de La Esperanza, justo en el Día de Santa ... «RPP Noticias, Aug 16»
5
Juan Gabriel: La trujillana que cantó con el "Divo de Juárez"
Corría el 28 de agosto de 2003, el intérprete mexicano Juan Gabriel llegó a Trujillo y Milagros Gutiérrez Cabellos tuvo la fortuna de cantarle al intérprete de "Yo ... «Diario Correo, Aug 16»
6
Río 2016: Andrea Cedrón no pudo clasificar a la semifinal de los ...
La primera nadadora trujillana Andrea Cedrón culminó su participación de Río 2016 y no pudo clasificar a las semifinales de los 200 metros de natación (estilo ... «Diario Trome, Aug 16»
7
Río 2016: nadadora trujillana Andrea Cedrón en busca de la gloria ...
La nadadora trujillana Andrea Cedrón Rodríguez (22) debutará este lunes 8 de agosto a las 11 a.m. (hora peruana) en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «RPP Noticias, Aug 16»
8
Oposición trujillana exige celeridad en el anuncio de la fecha del 20%
En tal sentido, expresó que en los próximos días la oposición pretende realizar distintas actividades en los 20 municipios que conforman la geografía trujillana ... «El Universal, Aug 16»
9
La ciudad trujillana se convierte de nuevo en plató de cine
Trujillo se convertirá, de nuevo, en un plató de cine, aunque responsables políticos y entidades implicadas prefieren por ahora guardar silencio sobre este tema ... «Hoy Digital, Iul 16»
10
Andrea Cedrón, la primera trujillana en ir a dos olimpiadas seguidas ...
Además la denominada 'Sirena peruana', es la primera trujillana en ir a dos olimpiadas seguidas. PUEDES VER: UEFA presenta lista de 10 nominados a mejor ... «LaRepública.pe, Iul 16»

IMAGINILE TRUJILLANA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trujillana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trujillana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO