Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truquero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUQUERO ÎN SPANIOLĂ

tru · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUQUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUQUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția truquero în dicționarul Spaniolă

Definiția lui truquero în dicționar este un om care are o masă de trick-or-treat. En el diccionario castellano truquero significa hombre que tiene a su cargo y cuidado una mesa de trucos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «truquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRUQUERO

trujimana
trulla
trullar
trullo
trumao
trun
trunca
truncada
truncadamente
truncado
truncamiento
truncar
trunco
trupial
truque
truquiflor
trusa
trust
trutro
trutuca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimele și antonimele truquero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «truquero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUQUERO

Găsește traducerea truquero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile truquero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truquero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

truquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Truquero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चालबाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обманщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embusteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

filou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penipu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gauner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トリックスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사기꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trickster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người lường gạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உருவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फसव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzenbaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imbroglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обманщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jongler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατεργάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bedrieër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Trickster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Trickster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truquero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUQUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truquero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truquero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truquero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUQUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «truquero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «truquero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre truquero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUQUERO»

Descoperă întrebuințarea truquero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truquero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tres obras para títeres
Hasta luego. CLARITA: (Al público) Respetable público: Va a comenzar la función. Presentamos a continuación tres comedias de títeres. La primera titulada Felón el Bandido y el Manzanero Truquero; la segunda Las aventuras y desventuras ...
DANIEL VILELA, 1998
2
Diez obras para títeres
Felón el bandido y el Manzanero Truquero Personajes FELÓN MANZANERO TRUQUERO a ító'rta y Maíena Un parque arbolado. MANZANERO: (Entra cantando y llevando un pesado. 29 Felón el bandido y el Manzanero Truquero.
Vilela, Daniel, 2002
3
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
Así D. Pedro Velarde y el truquero que tenía a su cargo, D. Santiago Lasegui, vivían en la parroquia de San Tirso, ambos en la Calle Santa Ana y el Marqués de Valdecarzana y el truquero, D. Lorenzo Escuar- chafié, vivían en la parroquia de ...
‎2007
4
Ferrocarriles Nacionales de México: contrato colectivo de ...
TRUQUERO DE SUELDO ESPEClAL.'-Operario destinado a ejecutar los trabajos clasificados en el Reglamento respectivo. CABO DE ASEADORES.— Trabajador encargado de las labores que se determinen en el Re lamento respectivo.
‎1963
5
Premios Argentores
El gaucho truquero clava su pala en la tierra, en actitud rebelde, y enfrenta al coronel Machado y a Benítez. GAUCHO TRUQUERO. -Yo no vine a la frontera pa' palear tierra en campo ajeno (indignado), y menos gratis. No soy trueno pa' la ...
Alejandro Fernandez Moujan
6
El Chanfalla
La inocencia vio la bolita escondida entre los dedos anular y cordial de la mano derecha del truquero, y no corrió postura. Pero en cambio las finas y elegantes damas de rebozo y canasta, más los nobles caballeros de sombrero de palma, ...
Gonzalo Martré, 1979
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
] suele ser la talla del juego. Lat. Gbartarut» r}udus, in quo per repetitas ,vel iteras as spon- .ijiones coliusor provocatur. - •„ TRUQUERO, s. m. El que tiene à su cargo, . , y cuidado alguna mesa de trucos. Lat. Iru- dicularij ludí magister. TU.
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRUQUERO, s. m. El que tiene á su cargo y cuidado la mesa de trucos. The tn.i/ ter ,. or oviner viho holds the truck-t.ible. TU. pron. personal. La segunda persona con quien hablamos. Tlurn, the fecond perfon to lukom wt fpeak. tú. Se usa en el  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Verbis truncatis. Truncar , lo mifmo que troncar , veafe. Truque , juego de naipes , traquea. Lat. Chartarum ludus . in quo íponfionibus coilufor provocatur. Truquero , que tiene a fu cargo la mefa de trucos, trucotnaizaya . Lat.Tudicu- larij ludí ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Trezeno, m. Trexiefme. Ticz;entos, m. Trou cent. Triaca, f. Theriaque, le vulgaire dit du triade. Truquero, m. Triacleùr, charlatan, vcndeuz.dt theriaqnt. Triar, Choißr, trier. Triado, m. Choify, eßeu, trie". Triangular, с. Triangulaire , qui a trois angles.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUQUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truquero în contextul următoarelor știri.
1
Gran concierto de Edgardo Cardozo
El truquero de poca suerte deslumbra pero no por actitudes pirotécnicas, de las que seguramente es muy capaz. Más bien privilegia la canción y en ese sentido ... «El Cordillerano, Apr 16»
2
Obama: Plan de Trump de bloquear remesas a México tendría ...
Ricardo fue siempre resbaloso como una anguila y aqui en Hialeah sigue igual de truquero.El siempre se ha creido poeta y lo que es un cuentista con ritmo. «El Nuevo Herald, Apr 16»
3
Defensa de El Manco cuestiona acciones de los amigos de Ana ...
... el agente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), Félix Rivera, describió a Colón como un “vividor”, “truquero” y “bregoso” que “puede ser de todo”. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
4
Las malas juntas del nuevo Alcalde
... conformado entre otros por los ticos ex CICIG, el Gusgo sigue afanosamente buscando clientela y como negociante truquero que es, antes de que le cierren ... «elPeriódico, Dec 15»
5
Una entrevista a Ernesto Carpio-Tirado, el mago Plomo
Sí, una vez por pretender insultarme, un grupo de magos me mandó una carta diciendo que no yo era un mago, sino un truquero y, encima, improvisado. «El Comercio, Oct 15»
6
Los nuevos dueños de La Placita
“Tony Ferrer se está desarrollando como el truquero de la serie, es el papá de los negocios, siempre viene con un invento nuevo y sale todo mal, pero él ... «El Nuevo Dia.com, Mai 15»
7
'Bajo Sospecha', una gran serie a pesar de tener a una de las ...
Todo en 'Bajo Sospecha' es muy falso y truquero. Esto no es 'True Detective'. Aquí va uno va entretenerse, sólo, y eso es lo que funciona. Reivindico la ... «Periodista Digital, Feb 15»
8
¿Exageró Djokovic sus problemas físicos en la final del Open de ...
Entonces, si te sientes cansado y sacas fuerzas de flaqueza y sacas adelante el partido, eres truquero xq tu adversario pensó q estabas muerto y no lo lograrías ... «Punto de break, Feb 15»
9
El Búho Loco niega payola en Z-93
"Z-93: Los Reyes de la Payola”. “Dile no al Día Nacional de El Búho Truquero de la Salsa”, leen algunas de mencionadas pancartas. (Suministrada). «Primera Hora, Ian 15»
10
Subverso: El narrador urbano más implacable de la cultura no oficial
... micros 201, 202 y 308), desde las 21:00 horas, acompañado de artistas como Anita Tijoux, Juan Ayala, Seidu, Truquero, Descarte y Zonora Karnicera. «El Mostrador, Nov 14»

IMAGINILE TRUQUERO

truquero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truquero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/truquero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z