Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tunar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUNAR

La palabra tunar procede de tuno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUNAR ÎN SPANIOLĂ

tu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUNAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tunar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tunar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, tunar înseamnă a rătăci în viața liberă. En el diccionario castellano tunar significa andar vagando en vida libre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tunar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TUNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tuno
tunas / tunás
él tuna
nos. tunamos
vos. tunáis / tunan
ellos tunan
Pretérito imperfecto
yo tunaba
tunabas
él tunaba
nos. tunábamos
vos. tunabais / tunaban
ellos tunaban
Pret. perfecto simple
yo tuné
tunaste
él tunó
nos. tunamos
vos. tunasteis / tunaron
ellos tunaron
Futuro simple
yo tunaré
tunarás
él tunará
nos. tunaremos
vos. tunaréis / tunarán
ellos tunarán
Condicional simple
yo tunaría
tunarías
él tunaría
nos. tunaríamos
vos. tunaríais / tunarían
ellos tunarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tunado
has tunado
él ha tunado
nos. hemos tunado
vos. habéis tunado
ellos han tunado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tunado
habías tunado
él había tunado
nos. habíamos tunado
vos. habíais tunado
ellos habían tunado
Pretérito Anterior
yo hube tunado
hubiste tunado
él hubo tunado
nos. hubimos tunado
vos. hubisteis tunado
ellos hubieron tunado
Futuro perfecto
yo habré tunado
habrás tunado
él habrá tunado
nos. habremos tunado
vos. habréis tunado
ellos habrán tunado
Condicional Perfecto
yo habría tunado
habrías tunado
él habría tunado
nos. habríamos tunado
vos. habríais tunado
ellos habrían tunado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tune
tunes
él tune
nos. tunemos
vos. tunéis / tunen
ellos tunen
Pretérito imperfecto
yo tunara o tunase
tunaras o tunases
él tunara o tunase
nos. tunáramos o tunásemos
vos. tunarais o tunaseis / tunaran o tunasen
ellos tunaran o tunasen
Futuro simple
yo tunare
tunares
él tunare
nos. tunáremos
vos. tunareis / tunaren
ellos tunaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tunado
hubiste tunado
él hubo tunado
nos. hubimos tunado
vos. hubisteis tunado
ellos hubieron tunado
Futuro Perfecto
yo habré tunado
habrás tunado
él habrá tunado
nos. habremos tunado
vos. habréis tunado
ellos habrán tunado
Condicional perfecto
yo habría tunado
habrías tunado
él habría tunado
nos. habríamos tunado
vos. habríais tunado
ellos habrían tunado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tuna (tú) / tuná (vos)
tunad (vosotros) / tunen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tunar
Participio
tunado
Gerundio
tunando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUNAR


acunar
a·cu·nar
adunar
a·du·nar
alunar
a·lu·nar
apunar
a·pu·nar
aunar
au·nar
ayunar
a·yu·nar
cunar
cu·nar
desayunar
de·sa·yu·nar
embetunar
em·be·tu·nar
encunar
en·cu·nar
importunar
im·por·tu·nar
junar
ju·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
punar
pu·nar
revacunar
re·va·cu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
vacunar
va·cu·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUNAR

tun
tuna
tunal
tunalmil
tunanta
tunantada
tunante
tunantear
tunantería
tunarra
tunca
tunco
tuncul
tunda
tundear
tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUNAR

abandonar
abetunar
acomunar
afortunar
betunar
caminar
cenar
coadunar
cocinar
determinar
eliminar
enlagunar
enrunar
estrenar
ganar
gestionar
ordenar
proporcionar
seleccionar
terminar

Sinonimele și antonimele tunar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tunar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUNAR

Găsește traducerea tunar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tunar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tunar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tunar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tunar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tuning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tunar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tunar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tunar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tunar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tunar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tunar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tunar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tunar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tunar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tunar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tunar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tunar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tunar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tunar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tunar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tunar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tunar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tunar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tunar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tunar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tunar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tunar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tunar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tunar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tunar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tunar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tunar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUNAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tunar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tunar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tunar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNAR»

Descoperă întrebuințarea tunar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tunar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mercurio histórico y político
... no pudo menos de manifestar alguna turbacion. La Duquesa de Grammont, hermana del Duque de choiseul, tubo tambien orden el mismo dia para salir de Paris Di en .en el termino de. 24 horas t y. se reciró. y. poixneo-. tunar. 1. 77. 1 . f. t.
2
Mercurio de España
Pero en el que tuna podemos considerar ó el hábito, el estado permanente de tunar, ó solo la accion de tunar $ y baxo este aspecto veremos que estas dos voces, sinónimas respecto de la idea general, no lo son respecto de las ideas ...
3
Codex Tunantescum o 30 Años de Buen Tunar: --Seria pero ...
Publicación sobre los 30 años de la Tuna de la Universidad San Martin de Porres, y aborda su historia y tradición, así como también se realiza una reseña histórica de la evolución y trayectoria de las tunas en el Perú.
‎2010
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Mullitul de gallinas. Gallinería. Gallinarum copia. |] mol. cobardía. GALLÓ, ni. ter. grill de las fruytas. GALLOFA. í. dietari. GALLOFAMENT. m. ant. empoltroniment. GALLOFEJAR. v. n. Fér lo gallofo. Haraganear, gallofear, holgazanear, tunar.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ir. TUNAR. rhu la tuba. fr. Anar per la població canta ml y fend söröll. Jacarear. Per -vicos caiitillare. Courir les rues en chantant, en faisant du bruit. Andar pelle strade cantando e facendo schiamazzo. TUNANTE, adj. Astnt, taimad. Tunante ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
La extremidad occidental del itsmo es anegadiza y desde ella se dirige la costa al N0. y N., por espacio' de 5 millas, próximamente hasta la' punta del Tunar, extremidad NE. de ta parte 6 península occidental de Margarita. Toda' esta gran  ...
7
Diccionario Catalan-Castellano
Tumultuariamént. adv. tumultuariamente. Tumultués, sa. adj. tumultuoso, tumultuario. Tuna. f tuna , briba, jácara, guitonería , gandaya , pecorea. # correr la tuna. tunar. #fér la tuna. jacarear. — pta. 6guera de moro. nopal, higo chumbo. [tuno.
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Tumulto, motin. Tomultnariament. Tumulariamente, tumultuosamente. Tumultues. Tumultuario, tumultuoso. Tuna . Briba, guitonería. Anar, fer ó córrer la tuna. Tunar . Tunant. Astut. Tuno. Tunar. Guitonear. Tunda. Zurra, paliza. Donar una tunda.
Santiago Angel Saura, 1859
9
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Lobanillo. Túmul. V. Túmbol. Tumult. Tumulto, motin. Tumultuaria ment. Tu- multariamente, tumultuosamente. Tumulluós. Tumultuario, tumultuoso. Tuna . Briba, guitonería. Anar, fer ó córrer la tuna. Tunar. Tunant. Astut. Tuno. Tunar. Guitonear.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
10
Diccionario valenciano-castellano
Tunar. Tunar ó andar vagando , etc. Tunarra. adj. com. V. Tunar го , rra. Типа/то , rra. Tunanteo , na. Tunál. Tunado. Tunàç , ça. V. Tunanldç , ça. Tundénl. p. a. Tundente. Û. también como adj. Tundes, plur. Tundas, en dos acepciones.
José Escrig, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tunar în contextul următoarelor știri.
1
Un nou "tunar"-șef pe banca lui Arsenal! Dezamăgit după ce a ...
Un nou "tunar"-șef pe banca lui Arsenal! Dezamăgit după ce a pierdut două finale de Ligă, ar putea întregi colecția de superantrenori din Premier League ... «Gazeta Sporturilor, Sep 16»
2
Bizonul e TUNAR la Tunari! Gnohere a fost titular pentru Dinamo in ...
Gnohere a reusit sa si marcheze pentru Dinamo, din penalty. Acum asteapta si o discutie cu fanii, nemultumiti dupa ce s-a aflat de negocierile cu Steaua. Patrick ... «Sport.ro, Sep 16»
3
20 de ani fără TUNAR. 3 POVEŞTI tari cu Oblemenco. „Tu, cine eşti?”
Pe 1 septembrie 1996 s-a stins din viață unul dintre cei mai iubiți jucători din istoria Universității Craiova, cel supranumit de suporterii din Bănie, „Tunarul”, ... «Ediţie specială, Sep 16»
4
Conheça as dicas para jogar CSR Racing 2
Com diversos veículos disponíveis e um sistema que permite tunar o carro para melhorar o desempenho, o game exige bastante precisão do jogador para ... «Globo.com, Iul 16»
5
Gemerek Esnaf Odası Başkanı Tunar'dan Vatandaşlara Çağrı
Gemerek Esnaf ve Sanatkar Odası Başkanı Gültekin Tunar, "Bayram alışverişlerimizi küçük esnafımızdan yapalım. Küçük esnafımıza sahip çıkalım." dedi. «Haberler, Iun 16»
6
Edremit Belediyesi'nden Tuncel Kurtiz'e vefa
Şükrü Tunar Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilecek olan 'Tuncel Kurtiz Kazdağları Doğal Yaşam Ödülleri törenine; CHP Genel Başkan Yardımcısı Yasemin Öney ... «Cihan Haber Ajansı, Iun 16»
7
Veja como tunar seus carros no novo 'Need for Speed'
Lançado no começo de novembro, o novo Need for Speed marca o reinício da série de corrida, trazendo de volta diversos aspectos do clássico Need for Speed ... «Terra Brasil, Dec 15»
8
VIDEO | Keşeru, TUNAR în Bulgaria! Gol şi pasă de gol pentru fostul ...
Fotbalistul echipei Ludogoreţ Razgrad, Claudiu Keşeru, a înscris un gol în meciul câştigat, vineri, pe teren propriu, cu scorul de 5-0, în faţa formaţiei Beroe Stara ... «ProSport, Nov 15»
9
Como tunar os carros em Need for Speed, game para PS4, Xbox ...
Need for Speed é o reboot da popular franquia de corrida para PS4, Xbox One e PC. Desenvolvido pelo novato estúdio Ghost Games e publicado pela ... «Globo.com, Nov 15»
10
Fotógrafo usa papelão para “tunar” carros de desconhecidos
Nascido em Windhoek (Namíbia), e crescido em Berlim e Los Angeles, o fotógrafo Max Siedentopf já fez e publicou coisas muito bacanas em seu site. A última ... «Virgula, Oct 15»

IMAGINILE TUNAR

tunar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tunar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tunar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z