Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tunantada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUNANTADA ÎN SPANIOLĂ

tu · nan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUNANTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUNANTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tunantada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tunantada

Tunantada

Tunantada este un important partide de dans 20 ianuarie în Jauja că dansuri celebrează Sărbătoarea San Sebastian și San Fabian angajatori. Prin acest dans, locuitorii imită spaniolii, sub formă de satiră cu măști din plasă de sârmă, cu ochi, mustăți și ten alb. Unii dintre dansatori poartă un pantalon cu bastoane și genunchi, ca și cum ar fi fost spanioli de stocuri pure. Muzica începe inițial cu sunete de chitara, precum și între clase sociale dansatori ai coloniei, spaniolii ca cea mai înaltă autoritate și supuși indienii ca albii identificate. Apoi, sunetele de clarinete, harfe, saxuri etc. sunt adăugate la muzică. Huaripampa este singurul sat care păstrează tunantada originală, alte popoare au evoluat, a schimbat data și a crescut caracterele. Acest dans popular este, de asemenea, dansat în alte părți ale interiorului Peru și Mantaro Valley în Valea Yanamarca, satul turistic Chucllú, albastru Valea Mantaro chei, etc. La tunantada es una danza principal de las fiestas del 20 de enero en Jauja que se baila celebrando la Festividad de los patronos San Sebastián y San Fabián. Mediante esta danza los pobladores imitan a los españoles, en forma de sátira con máscaras de malla de alambre, con ojos, bigotes y tez blanca pintada. Algunos de los danzantes llevan un bastón de mando y pantalones a la rodilla, como si fueran españoles de pura cepa. La música inicialmente empieza con sonidos de guitarras, y entre los danzantes se identifica a las clases sociales de la colonia, al español como máxima autoridad y a los indios como sometidos a los blancos. Posteriormente se agregan a la música los sonidos de clarinetes, arpas, saxos, etc. Huaripampa es el único pueblo que conserva la tunantada original, los demás pueblos la han evolucionado, variado la fecha y aumentado los personajes. Esta danza folclórica también se baila en otras partes del interior del Perú como en el Valle del Mantaro, en el Valle de Yanamarca, Villa turística de Chucllú, Valle Azul, quebrada del Mantaro, etc.

Definiția tunantada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, tunantada înseamnă acțiune proprie a unui necinstit. En el diccionario castellano tunantada significa acción propia de un tunante.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tunantada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUNANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUNANTADA

tun
tuna
tunal
tunalmil
tunanta
tunante
tunantear
tunantería
tunar
tunarra
tunca
tunco
tuncul
tunda
tundear
tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUNANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
untada
ventada

Sinonimele și antonimele tunantada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TUNANTADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tunantada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tunantada

Traducerea «tunantada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUNANTADA

Găsește traducerea tunantada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tunantada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tunantada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tunantada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tunantada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dumbass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tunantada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tunantada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tunantada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tunantada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tunantada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tunantada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tunantada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tunantada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tunantada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tunantada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tunantada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tunantada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tunantada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tunantada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tunantada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tunantada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tunantada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tunantada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tunantada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tunantada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tunantada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tunantada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tunantada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tunantada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUNANTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tunantada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tunantada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tunantada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUNANTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tunantada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tunantada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tunantada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNANTADA»

Descoperă întrebuințarea tunantada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tunantada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kayanchiclami!
"La TUNANTADA surge en Jauja, en 1893, a instancias de don Pablo Suárez y Nuñez y Manuel Quintana" ( lNSTlTUTO NAClONAL DE CULTURA, JAUJA, tríptico, 1992)."Espinoza Galarza anota: "Antaño, el Quiche Guerreros", después el ...
Aquilino Castro Vásquez, 2000
2
Música y danzas en las fiestas del Perú
(10) DARIO CHAVEZ DE PAZ, La Tunantada, El Peruano, Urna 23 01 91 La tunantada se encuentra entre las danzas más características de la región del Valle del Mantaro, en especial la del poblador jaujino. La tunantada, también llamada ...
Gustavo Rodríguez Amado, 1995
3
Monografía: geografía, folklore e historia de Apata
LA TUNANTADA Una de las danzas de mayor atracción en la Fiesta patronal de Apata, es la tunantada, que también se baila en las fiestas patronales del Anexo de la Unión y del Barrio Pariahuanca. El 8 y 9 de setiembre danzan de cuatro a ...
Eulogio Constantino Maldonado Palacios, 2003
4
Atlas departamental del Perú: Junín
San Antonio de Padua. Jauja (Huancani). Festival de la tunantada. Huancayo ( Huayucachi). Taita Padre. Huancayo (Sapallanga). La Santísima Trinidad. Huancayo (Chupuro). Virgen de las Mercedes. Huancayo (Huayucachi). Taita Padre.
Carlos Garayar, Walter H. Wust, Germán Coronado, 2003
5
Historia diplomática de Chile (1541-1938)
Para la aristocracia criolla, miope y cazurra, el americanismo, "esa tunantada de muchachos" moriría con el primer aguacero del invierno. Pero no fue así. Porque resulta que para los españoles la sarta de injurias contra la Reina y las ...
Mario Barros Van Buren, 1970
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Vida holgazana, libre y "F*'"] Tonal, m. Nopal. [ manda. J Tunantada, f. Picardía, maldad, с acción propia de un tunante. Tunante, m. Vago. f| adj. IM. Asiólo, taimado. Tunantería, Г. Tunantada. Tañar, u. Andar vagando en тШ holgazana y libre.
‎1862
7
Identidades representadas: performance, experiencia y ...
Subsecuentemente, él contrató una de 22, y sintió que le «había ido mejor» que a su predecesor.10 La tunantada y la chonguinada son las danzas-drama más populares entre las que son acompañadas por orquestas típicas. También son ...
Gisela Cánepa Koch, Michelle Bigenho, 2001
8
Crónicas del folclor
Fue invitado para hacerse socio del conjunto de tunantes Asociación Cultural " San Sebastián" donde espontáneamente se compromete a componer una tunantada para el próximo año la cual sería su primera composición que la estrena en ...
Carlos Guillén Oporto, 2005
9
Andenes
0. de. enero. La. Tunantada. o. Fiesta. le. Fabián. y. Sebastián. cuidando de no dañar su hermoso sombrero de plumas y. n el distrito de Yauyos celebrando su fiesta están, su Kta están. LNIÑO DIOS, A SAN SEBASTIAN, L GLORIOSO SANTO ...
10
Calendario del Perú:
El Niño Jesús y danza de la tunantada a de Jauja, distrito de Huaripampa. Pascua y danzas del huaqui y de la huaylijía a de Jauja, distrito de Leonor Ordóñez (capital Huancani). Danza de pastorcitos a de Jauja, distrito de Leonor Ordóñez ...
Javier Silva Meinel, Antonio Enrique Muñoz Monge, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUNANTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tunantada în contextul următoarelor știri.
1
PERÚ: Facebook: niño se gana el aplauso por su manera de bailar ...
La tunantada es música con una carga emocional de tristeza que atrapa y el niñito lo refleja en su baile y su carita seria al terminar", destaca uno de los ... «EntornoInteligente, Oct 16»
2
Facebook: Video de niño que baila tunantada se vuelve viral
El video ya alcanza las más de 424 mil reproducciones y ha cautivado a miles de cibernautas, la razón es este pequeño niño que danza con gracia la ... «Diario Correo, Sep 16»
3
Niño baila con pasión la tunantada y es éxito viral en Facebook | El ...
La tunantada es música con una carga emocional de tristeza que atrapa y el niñito lo refleja en su baile y su carita seria al terminar", destaca uno de los ... «El Comercio, Sep 16»
4
La Biblioteca Nacional del Perú presenta la Jornada Cultural ...
La Tunantada, baile tradicional de la provincia de Jauja, es una manifestación socio-cultural, artística y popular de todos los distritos de Jauja y actualmente ha ... «Diario Perú21, Sep 16»
5
Jaujinos en Lima celebran Fiestas Patrias con festival de tunantada
Según investigaciones, en 1880 se bailaba tunantada con los personajes del tunante, que representa al español; la chupaquina, que representa a la colla ... «RPP Noticias, Iul 16»
6
​Niño danza tunantada en honor a la Cruz en Palián
En las festividades participan más de 10 conjuntos de chonguinada y tunantada, todos acompañados por reconocidas orquestas. ​Niño danza tunantada en ... «Diario Correo, Mai 16»
7
Mañana, pasacalle de tunantadas en Lima
Serán numerosas las orquestas típicas y las compañías de tunantada las que amenizarán la esperada fiesta a usanza de los pueblos del valle del Mantaro y ... «Diario UNO - Lima Perú, Apr 16»
8
​Atan de manos y pies a danzante de Tunantada y luego lo ...
Su garbo al bailar tunantda no volverá a deslumbrar a amigos y familiares. La mañana de ayer, el rostro de Alfredo Alfaro Caballero (51), más conocido como ... «Diario Correo, Ian 16»
9
PNPs se disfrazan de 'chutos' para cuidar fiesta de la Tunantada
Usando un traje de un personaje típico de la fiesta de la Tunantada, 100 agentes de la policía custodian la seguridad en la fiesta más grande de la provincia de ... «Diario Correo, Ian 16»
10
​25 instituciones iniciarán mañana a la gran fiesta de la Tunantada
Con la participación de 25 instituciones, agrupadas en la Asociación Nacional de Instituciones Tunanteras 20 de Enero Yauyos – Jauja, todo ha quedado listo ... «Diario Correo, Ian 16»

IMAGINILE TUNANTADA

tunantada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tunantada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tunantada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z