Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apunar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APUNAR ÎN SPANIOLĂ

a · pu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APUNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APUNAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apunar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apunar în dicționarul Spaniolă

Definiția apuntei în dicționarul spaniol este de a suferi puna sau soroche. O altă semnificație a perforării în dicționar se înrăutățește. La definición de apunar en el diccionario castellano es padecer puna o soroche. Otro significado de apunar en el diccionario es también asorocharse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apunar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APUNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apuno
te apunas / te apunás
él se apuna
nos. nos apunamos
vos. os apunáis / se apunan
ellos se apunan
Pretérito imperfecto
yo me apunaba
te apunabas
él se apunaba
nos. nos apunábamos
vos. os apunabais / se apunaban
ellos se apunaban
Pret. perfecto simple
yo me apuné
te apunaste
él se apunó
nos. nos apunamos
vos. os apunasteis / se apunaron
ellos se apunaron
Futuro simple
yo me apunaré
te apunarás
él se apunará
nos. nos apunaremos
vos. os apunaréis / se apunarán
ellos se apunarán
Condicional simple
yo me apunaría
te apunarías
él se apunaría
nos. nos apunaríamos
vos. os apunaríais / se apunarían
ellos se apunarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apunado
te has apunado
él se ha apunado
nos. nos hemos apunado
vos. os habéis apunado
ellos se han apunado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apunado
te habías apunado
él se había apunado
nos. nos habíamos apunado
vos. os habíais apunado
ellos se habían apunado
Pretérito Anterior
yo me hube apunado
te hubiste apunado
él se hubo apunado
nos. nos hubimos apunado
vos. os hubisteis apunado
ellos se hubieron apunado
Futuro perfecto
yo me habré apunado
te habrás apunado
él se habrá apunado
nos. nos habremos apunado
vos. os habréis apunado
ellos se habrán apunado
Condicional Perfecto
yo me habría apunado
te habrías apunado
él se habría apunado
nos. nos habríamos apunado
vos. os habríais apunado
ellos se habrían apunado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apune
te apunes
él se apune
nos. nos apunemos
vos. os apunéis / se apunen
ellos se apunen
Pretérito imperfecto
yo me apunara o me apunase
te apunaras o te apunases
él se apunara o se apunase
nos. nos apunáramos o nos apunásemos
vos. os apunarais u os apunaseis / se apunaran o se apunasen
ellos se apunaran o se apunasen
Futuro simple
yo me apunare
te apunares
él se apunare
nos. nos apunáremos
vos. os apunareis / se apunaren
ellos se apunaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apunado
te hubiste apunado
él se hubo apunado
nos. nos hubimos apunado
vos. os hubisteis apunado
ellos se hubieron apunado
Futuro Perfecto
yo me habré apunado
te habrás apunado
él se habrá apunado
nos. nos habremos apunado
vos. os habréis apunado
ellos se habrán apunado
Condicional perfecto
yo me habría apunado
te habrías apunado
él se habría apunado
nos. nos habríamos apunado
vos. os habríais apunado
ellos se habrían apunado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apúnate (tú) / apunate (vos)
apunaos (vosotros) / apúnense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apunarse
Participio
apunado
Gerundio
apunándome, apunándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APUNAR


acunar
a·cu·nar
adunar
a·du·nar
alunar
a·lu·nar
aunar
au·nar
ayunar
a·yu·nar
cunar
cu·nar
desayunar
de·sa·yu·nar
embetunar
em·be·tu·nar
encunar
en·cu·nar
importunar
im·por·tu·nar
junar
ju·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
punar
pu·nar
revacunar
re·va·cu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
tunar
tu·nar
vacunar
va·cu·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APUNAR

apuesta
apuestamente
apuesto
apulgarar
apulgararse
apulismar
apulso
apunarse
apunchar
apuntación
apuntada
apuntado
apuntador
apuntadora
apuntalamiento
apuntalar
apuntamiento
apuntar
apunte
apuntillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APUNAR

abandonar
abetunar
acomunar
afortunar
betunar
caminar
cenar
coadunar
cocinar
determinar
eliminar
enlagunar
enrunar
estrenar
ganar
gestionar
ordenar
proporcionar
seleccionar
terminar

Sinonimele și antonimele apunar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apunar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APUNAR

Găsește traducerea apunar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apunar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apunar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apunar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apunar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To apunary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apunar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apunar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apunar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apunar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apunar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apunar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apunar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apunar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apunar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apunar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apunar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apunar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apunar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apunar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apunar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apunar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apunar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apunar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apunar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apunar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apunar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apunar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apunar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apunar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APUNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apunar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apunar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apunar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apunar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APUNAR»

Descoperă întrebuințarea apunar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apunar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espejo de consolacion de Tristes: En el qual se veran muchas ...
De dode para que el apuno sea bueno no hemos de apunar al niundo/flno a dios .Assi co ver dad lo ha3ian los fantos padres enla antigua p vieia lep.Dauan las de3imasa diosnueftro senorp las primicias detodos sus bienes.Estas primicias ...
Juan (de Dueñas), 1570
2
Oratorio de religiosos Y Exercicio De virtuosos
... dime po teruego porque el apoftol no manda afu difcipulothimo theo/que comience la via de fu perfeccion, en ha- 3er limoiha,o en apunar contino, o en peregrinar mucho o en difciplinar fu cuerpo/fino cj folamen te lemáda,q ante todas cofas ...
Antonio de Guevara, 1560
3
Manual de confessores, y penitentes, que ... contiene la ...
SJlntonino ”', oser flaco el v0- _ l _ tantepara hazerlo vot¡d0.s .para apunar,o pere- In-c- zzdgvofirmar, o tener 'gran familia , laqual sin notable 'oo-Po' ¡¡¡a \ oetrimento no ufriria su ausencia ,y otras seme- ¡mmiantes,de que no se puede dar ...
Martinus ab vulgo dictus Navarrus Azpilcueta, 1555
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
APUnAR. v. a. Asir y coger alguna cofa con la mano.cerrándolayaprctándola. Es vozcom- puesta delapartículaA,ydel nombre Puno. Lat. Quidpiam manuprahenderc , comprehendere. Fuenm. S. Pio V. fol.25. Haciendo à un tuno de dos anos ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ornatus, elegans , decorus , decens. lt. Convenevoìe , V. Sever. Suíp.el Nigromantico,Dedic.y el Conde Luc anor, Indie t APUnAR , V. Empunar , aíir , ó agarrar , V. APUnADO, part. pas. APUnEAR , APUfíETEAR , dar de gòlpes á puîío cerrado.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Epistolas de S. Hieronymo
... dicho quetepone^muchaabltinencla enel comer :? no raneopol apunar/ quanro pol latlltaM als pafflon p vo lo: wpo. I^o tedigo queno me agra« cla ela remplansg :toäos ettot gpunos lon de mi enemigo : no acolwmblo a» ...
Jeroni, 1520
7
Contemplaciones ¬del ¬Idiota
... fecha al hóbre, fue dela abftinencia delos manjares: la qual mientras fe guardo ,dichos famentefalio con ella :mi efpiritu continamete fe difpone a apunar pa y> a tener abftinencia ,para «janfí pueda amanfar tu ira, I<ÍO DELA G VF.RRA DEt A.
Raimundus (Iordanus.), 1550
8
Comiençan las epistolas del ... nuevamente traducidas de latin
Sinoquealgunosveseosos vevana ^ gloziaenverqroclosbtmmos conel pan p conellagus ^ que es cola ran co mülpare^eles que no es naäa apunar s pan ? agua . /Suaröare poz amoz 6 dlos no vapas casgnclo nueuas enrre elpueblo.nl ...
Jeroni, 1520
9
Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...
3 El Ministro Ugorte, entre Valentín Escolar y el Rector Aniceto. DON MANUEL BUSTO Arquitecto de enero cIe 1908, resuelva de plano , obrando de acuerdo con el ministei iodelns- irucción pública, y sin apunar por un momento la vista de l;i ...
José Manuel Agüera Sirgo, 2005
10
Los Dialogos del bienaue[n]turado san Gregorio papa
E comécoloa faser asi el oso sin cessant lleuauaa pacerlasouei'asq cl solía corner, Cqnoo el varó sctó qría apunar: máoaua al olîo q cornasse có las ouej as a o:a oe no# n3^oeqnoqría aitunanmáòaualecjtoî* nasea o:a oesesta. Cguaroaua é ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1532

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APUNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apunar în contextul următoarelor știri.
1
Ronojit Chaliha from Assam makes it to Berklee College of Music
He taught me the state anthem of Assam called 'O Mur Apunar Desh' in a very beautiful style I had to play it for quite a few people and I played that piece for the ... «thenortheasttoday.com, Iun 16»
2
Mordiendo polvo en el cielo
“Es por la falta de oxígeno, una de las tantas formas en que te puedes apunar”, me dice Fernando Villagrán, que dijo en repetidas ocasiones que no iba a correr ... «LaTercera, Mar 16»
3
10000 literature lovers sing theme song as Asam Sahitya Sabha
... the heads of various organisations, senior leaders of literary organisations, including ethnic literary bodies, and artistes sang the state anthem, 'O mur apunar ... «The Arunachal Times, Dec 15»
4
Con buenos resultados a tres años de gobierno
El cuarto eje nos habla de un México Prospero y aquí, debemos apunar que a pesar de los embates externos, las tasas de desempleo han sido las más bajas ... «e-consulta, Sep 15»
5
Guilherme, ¿nuevo refuerzo de Cruz Azul?
Cruz Azul continúa con su armado de plantel de cara al Apertura 2015 de la Liga MX. Y en ese sentido, se apunar que la Máquina ya tendría un nuevo refuerzo ... «Futbol Total, Iun 15»
6
Bohagi Bidaai celebration in Michigan
... to a close by everybody singing "Manuhe Manuhor Babe" (which has been adopted by AAMI as its Anthem) followed by the State Anthem "O Mur Apunar dex". «Assam Times, Mai 15»
7
Declare Sanaleibak Manipur as State song: AMMIK
Speaking at a press conference held at Manipur Press Club, AMMIK president Dr Hamom Naba said that Assam Government had declared 'O Mur Apunar Desh' ... «The Sangai Express, Apr 15»
8
Stir against Land Bill soon: Anna
The open session began with “O' Mur Apunar Desh”. In his speech, noted journalist Haider Hussain said, “People of Assam do not need a third or fourth ... «Assam Tribune, Mar 15»
9
(VIDEO) Amistoso Chile- Bolivia: Celebración de gol boliviano ...
Igual le hiso bien el aire marino a Bolivia, pense que se iban a apunar!! #ChileVsBolivia. — JoTa (@joseMgonzalezA) octubre 14, 2014 ... «El Periscopio Noticias, Oct 14»
10
65th Republic Day celebrations in Assam
The programme also witnessed a colourful cultural show including the rendering of Lakshminath Bezbaroa's O Mur Apunar Desh in multiple languages. «Assam Tribune, Ian 14»

IMAGINILE APUNAR

apunar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apunar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apunar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z