Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUNA

La palabra tuna procede del francés roi de Thunes, rey de Túnez, usado por el jefe de los vagabundos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUNA ÎN SPANIOLĂ

tu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tuna

ton

Tuna

Una Tuna este o frăție a studenților care poartă o combinație de haine vechi și care interpretează teme muzicale ale folclorului american european și hispanic, făcând, în general, utilizarea unor instrumente cu coarde. Originile acestor clustere nu sunt clar determinate. Pentru unii, rădăcinile lor se regăsesc în vechile Sopistas și vrăjitorii vechi, pentru alții se găsesc în continuadorii tradiției goliarda: săracii studenți, care și-au folosit abilitățile muzicale pentru a-și acoperi studiile și nevoile. Dintr-un caracter vesel și rău, tunurile s-au născut în Spania și în secolul trecut au apărut ton în diferite părți ale Europei și Hispano-America, datorită caracterului călător al acestor grupări. Una Tuna es una hermandad de estudiantes universitarios que portan una combinación de vestimentas antiguas y que interpretan temas musicales del folclore europeo e hispanoamericano, haciendo uso generalmente, de instrumentos de cuerda. Los orígenes de estas agrupaciones no están claramente determinados. Para algunos sus raíces se encuentran en los antiguos Sopistas y pícaros de antaño, para otros se encuentran en los propios continuadores de la tradición goliarda: Los estudiantes pobres, que se valían de sus habilidades musicales para cubrirse sus estudios y sus necesidades. De carácter alegre y pícaro, las tunas nacieron en España y en el último siglo aparecieron tunas en diferentes partes de Europa e Hispanoamérica, debido al carácter viajero de estas agrupaciones.

Definiția tuna în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tonului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este smochinul de ton. O altă semnificație a tonului din dicționar este reprezentată de fig. Tonul este, de asemenea, rodul candelei. La primera definición de tuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es higuera de tuna. Otro significado de tuna en el diccionario es higo de tuna. Tuna es también fruto del candelabro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tuna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUNA


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
batasuna
ba·ta·su·na
bruna
bru·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
puna
pu·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUNA

tun
tunal
tunalmil
tunanta
tunantada
tunante
tunantear
tunantería
tunar
tunarra
tunca
tunco
tuncul
tunda
tundear
tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUNA

avifauna
ayuna
buna
coluna
cuncuna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
huna
inoportuna
medialuna
moruna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
suna
veintiuna

Sinonimele și antonimele tuna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TUNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tuna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tuna

Traducerea «tuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUNA

Găsește traducerea tuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tuna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

金枪鱼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tuna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тунец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টুনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

thon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tuna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Thunfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

참치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tuna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cá ngừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ton balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tuńczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тунець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tuna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tonfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tunfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tuna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tuna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tuna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNA»

Descoperă întrebuințarea tuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Utilización agroindustrial del nopal
CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Y PROCESOS DE TRANSFORMACIÓN Además de la composición química y el valor nutritivo de la tuna, hay otras características que tienen una importante función durante el procesamiento; en este ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
2
La tienda de muñecos: La tuna de oro
LA TUNA DE ORO Cómo pude vivir tan largo tiempo en el Hotel de la Tuna de Oro, yo mismo no lo sé; pero no quiere esto decir que me arrepienta, entre otras cosas, porque el más completo y singular muestrario humano que puede ...
Julio Garmendia, 1995
3
EL BURRITO Y LA TUNA : CUENTO GUAJIRO:
A brave burro fights a supernatural Wanuluu to save his owner, but the owner leaves him on the road to die.
Cuento Guajiro, Kurusa, RAMON AUTOR PAZ IPUANA, 1994
4
Annual report of the Inter-American Tropical Tuna Commission
ANNUAL REPORT OF THE INTER-AMERICAN TROPICAL TUNA COMMISSION, 2004 INTRODUCTION The Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) operates under the authority and direction of a convention originally entered into  ...
Inter-American Tropical Tuna Commission, 2003
5
Canciones infantiles
Luna. Luna, luna, Luna, luna, dame una tuna, dame otra tuna, la que me diste porque la quiero cayó en la laguna. y no tengo ninguna Aserrín, aserrán, Y se sientan los maderos de San a Luna.
Antonio Salgado, 1997
6
Lo que México aportó al mundo
Entre los dulces más exquisitos que se obtienen de la tuna está el popular " queso de tuna", que es casi simbólico del estado de San Luis Potosí. La miel también goza de gran prestigio, y como una mezcla muy mexicana se tiene el ...
Ramón Cruces Carvajal, 2006
7
Global Fishery Resources of Tuna and Tuna-like Species
This paper reviews the state of fishery resources of tuna and tuna-like species on a global scale, focusing on those most important commercially, i.e. the so-called principal market tuna species.
Jacek Majkowski, 2007
8
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
I. HISTORIA. DE. UNA. TRADICIÓN. LOS TUNOS DE ANTAÑO LA Tuna ES UNA TRADICIÓN típicamente estudiantil cuyos orígenes se remontan a los albores de la Universidad española. Se nutre de comportamientos y costumbres de ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
9
Botánica de los cultivos tropicales
TUNA, NOPAL, Opuntia ftcus-indica Originaria de México, cultivada principalmente por sus frutos en el sur de Europa o como forrajera en el Noreste de Brasil (Fig. 10.1). Se propaga vegetativamente mediante siembra de las " pencas" o ...
Jorge León, 2000
10
Comportamiento de Las Betalainas de Tuna Roja, Ante la ...
Las betalainas son pigmentos de origen natural que se usan como colorantes para alimentos y cosmeticos.
Rodríguez Neri Salvador, Salvador Rodríguez Neri, Héctor René Vega-Carrillo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuna în contextul următoarelor știri.
1
Desarrollan polvo de nopal para purificar agua y de tuna como ...
El nopal y su fruto, la tuna, productos distintivos de México, poseen numerosas propiedades nutricionales y ayudan en la producción de diferentes derivados, ... «Pulso de San Luis, Oct 16»
2
Tuna Bardos la mejor en Holanda
La Tuna Bardos de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras, se alzó hoy con tres premios, incluyendo Mejor Tuna, en la duodécima ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
3
Crean azúcar para diabéticos a partir de la tuna
Las propiedades de la tuna permiten que el cuerpo tenga mayor sensibilidad a la insulina, por lo tanto se reducen los niveles de glucosa en la sangre. «La Jornada en linea, Sep 16»
4
Madre de 'El Chapo' regresa a La Tuna a pesar de amenazas
La madre de Joaquín Guzmán Loera, regresó a la comunidad de La Tuna a casi dos meses de los enfrentamientos que se registraron en la sierra del municipio ... «Excélsior, Sep 16»
5
Los padrinos de la tuna
Los padrinos de la tuna. Lidia Valentín y Simón Pérez con la Tuna Universitaria de la UNED durante la entrega de la beca honorífica. «el bierzo noticias, Sep 16»
6
Ponferrada estrena Certamen de Tunas con grupos de España ...
El I Certamen Internacional de Tunas Ciudad de Ponferrada tendrá un marcado acento latino. Grupos de España, Portugal y México participarán en el festival, ... «Infobierzo.com, Aug 16»
7
Ya pueden volver a La Tuna, Badiraguato: autoridades
La Sedena envío más efectivos para establecerse de manera temporal en la comunidad de Huixiopa y en La Tuna, sumando luego cien más para resguardar la ... «Excélsior, Iun 16»
8
Reportan que ataque en La Tuna dejaría cinco muertos
Sinaloa.- Un reporte extraoficial indica que un contingente de hombres armados irrumpieron el pasado sábado en la comunidad de La Tuna, Badiraguato y ... «EL DEBATE, Iun 16»
9
La Universidad de León ya tiene tuna... femenina
La Universidad de León ya tiene tuna femenina. El pasado 11 de junio se fundó la Tuna Femenina de la Universidad de León (TFULE) en el Teatro San ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
10
Elaboran confite antioxidante con tuna
Con el objetivo de crear un producto que mantuviera las propiedades antioxidantes de la tuna, prolongando su tiempo de conservación, un equipo de ... «Agencia Informativa Conacyt, Iun 16»

IMAGINILE TUNA

tuna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tuna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z