CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFORTUNAR»
Descoperă întrebuințarea
afortunar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
afortunar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de afor- TALESCER. AFORTUNADO , DA. p. p. de afortunar. afortunado,
adj. Lo mismo que feliz. afortunado, ant. Borrascoso, tempestuoso. afortunado,
ant. Infeliz, desgraciado. AFORTUNAMIENTO. s. in. ant. Fortuna. AFORTUNAR ...
2
Categorización lingüística y límites intercategoriales
Otra posibilidad que aparece en la segunda edición es considerar dentro del
paréntesis etimológico el origen verbal de la forma en -do5: (10) afortunado (de
«afortunar») 1 adj. Dichoso, *feliz, venturoso, a Se dice del que tiene buena
suerte ...
María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Refizo este Rey la Cibdad (de Coria) é dexóla muy afortalada con que se
defendiese de los moros. AFORTUNADO , DA. part. pas. del verbo afortunar.
Usase mas comunmente como adjetivo por . lo mismo que feliz, comend. sobr.
las 300. fol.
4
Diccionario valenciano-castellano
Afortaleiximent. Fortalecimiento», eu dos acepciones. Afortunadamenl.
Afortunadamente. , i .. ¡i Aforlunadisim, hisim, ma. Afortunadísimo, ma.
Aforlunament. Fortuna.' □ . ... 'i. Afortundnt. Afortunando. Afortunar. Afortunar ó
hacer afortunado, ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Afortunar ó hacer afortunado ó dichoso á alguno, □ Afortunál , nd , da-
Afortunado , da. Afortundt, nd, da. adj. Afortunado ó feliz, tía. Aforçanlse.
Esforzándose. . > Aforçarte. Esforzarse. U. también como activo. 1 .•!'..( '*> Aforcdt
, ra , da.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ce dernier est plus usité. AFORTALADO, DA, adj. (v.) V. Fortalecido. .
AFORTALESCER, v. a. {y.) V. Fortalecer. AFORTAI.FSCIDO, p. p. V. Af .rtalescer.
AFORTUNA DO, p. p. V. Afortunar. || adj. V. Feliz. \\ {v.) V. Borrascoso,
Tempestuoso. i¡ (id.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
AFORTUNADO, p. p. de afortunar, afortunado, da, adj. Feliz , dichoso, ant.
Borrascoso, tempestuoso. || ant. ti feliz. , desgraciado. AFORTUN AMIENTO, s. m.
ant. Fortuna. AFORTUNAR, v. a. Hacer afortuna do ó dichoso. AFORZADO, p. p.
de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
ser felíi. Afortunado, p. p de afortunar ¡| afortunado, da, adj. dichoso. Afortunar, a.
hacer dichoso. A forzado, p. p. de aforzarse. Aforzaree, r. v. esforzarse. Afosado,
p. p de afosarse Afosarse, r. milic. defenderse con foso. Afoyado, p. p. deafoyar.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Mas comunmente se dice forro. Munimen- tum interius vesti assutum.
AFORTALADO , DA. adj. ant. Lo mismo que fortalecido. , AFORTUNADO , DA.
p. p. de afortunar. Úsase mas comunmente como adjetivo por lo mismo que feliz.
afortunado, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Rorrascoso, tempestuoso. || ant. Infeliz, desgraciado. AFORTUNAMIENTO. m. ant
. Fortuna. AFORTUNAR, a. Hacer afortunado ó dichoso. AFORZADO. p. p. de
aforzarse. AFORZARSE. r. esforzarse. AFOSADO, p. p. de afosarse. AFOSARSE,
r.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFORTUNAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
afortunar în contextul următoarelor știri.
Fé nos novos tempos: Máquinas de cartão recolhem doações em …
... afortunar a cúpula dessas empresas encobertas pelo nome santo sejam elas de seguimentos distintos e desobrigadas de arcarem com impostos, no entanto, ... «Zero Hora, Mai 15»
