Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tup" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUP

La palabra tup procede del maya t'up, dedo meñique, hijo menor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUP ÎN SPANIOLĂ

tup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUP ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tup» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tup în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tup înseamnă copil minor. En el diccionario castellano tup significa hijo menor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tup» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUP


chupa chup
chu·pa chup
crup
crup

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUP

tununa
tupa
tupamara
tupamaro
tupaya
tupé
tupí
tupí guaraní
tupiceña
tupiceño
tupición
tupida
tupidez
tupido
tupín
tupinambo
tupir
tupitaina
tupitina
tupo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUP

kétchup

Sinonimele și antonimele tup în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUP

Găsește traducerea tup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tup din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tup» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

TUP
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tup
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

your P
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

TUP
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كبش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

баба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pilão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুংমেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mouton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

TUP
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

TUP
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대가리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trừu đực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆட்டுக்கடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेंढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şahmerdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tup
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bukownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

баба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mârli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tup
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

TUP
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tup».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tup» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tup» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUP»

Descoperă întrebuințarea tup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
TUP (I) N.arete. earring. tup (Ia) n1.arete. earring. Tan u-kon-ik a tup-u.Está vendiendo el arete. S/he is selling the earrings. Kaach-i u-tup. Su arete se quebró. Her earring broke. UU. Yan u-tup ix—ch'up-u.La mujer tiene arete. The woman has ...
Charles A Hofling, 2012
2
Pujb'il yool Awakateko
TUP || 1. adj. Corto. Tupiil. Ja tupiin. Tup nwileej nchik swe'j. Me puso el corte demasiado corto. \\ 2. adj. Tunco. Tupiil. Ja tupiin. Tup jee' ye tal nxhwiit nmo'ylij sweetz. Me regalaron un perro tunco de la cola. TUP adj. Tortilla gruesa. Tupiil.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
3
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
todas las fclicidades, tiulcc efpoia::: Cftft.Amado due Inga. Pues co:no , traydor vassailo, Gua.Ncblc ducno::77//>.Efpofa mia: rAl llevarlotyfe de/afeUyjje ahrazau. Guac. Infcliz amantc efpofo: : ; Tup. Antes, Tup. Iniesu cfpola amantc: : .- juac.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
4
Comedias de Pedro Calderón de la Barca, 4
todas las felicidades, y oy la mayor en faber de un agreflbr can cobarde, de quien no citaré vengado, fin que el corazón le arranque: qué aguardas , pues ? quien es< Tup. Yo. Enoja/e 4 Inga. Inga. Qué dices? Tup. Que no te efpantes, pues de ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
5
Comedias
Tup. Que no te espantes, pues de ocultación , y hurto fuiste tu quien me enfeñuste el modo , quando dixiste que para ti Ja sobaste. Inga. Pues cerno , traydor vaflallo, falso amigo ,<riado infame, la confianza ofendiste que hice de ci ?G«*.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, 1760
6
Calepino maya de Motul
Tup ciertas arracadas de palo antiguas, y llámanse assf, agora, las arracadas o < 9>ar<9>illos. Tup.ah.ub matar o apagar fuego, lumbre o candela o cal. Tupe* kak <apagad el fuego. > 1bpcah ídem. Tupa<a>n fuego, candela o cal muerta o ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
7
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Tup^eg Yo. Enojase ellnga. Inga.Què dizes? Tupang. Que no te espantes, pues de ocultacion , y hurto fuiste tu quien me ensenaste el modo , quando dixiste que para tílarebaste, rJng. Pues cofnOj traidor vassallo, falío arnïgo , criado infâme, ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1731
8
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
todas las felicidades, y oy la mayor en faber de un agreiïor tan cobarde, de quien no eftaré vengado, fin que el corazón le arranque: qué aguardas , pues ? quien es? Tup. Yo. Enoja/e £l Inga. Inga. Que dices? Tup. Que no te efpantes, pues de  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
9
Mircea: una historia de amor
Tengo ganas de bailar, así que doy palmadas y vueltas y más vueltas cantando: «Sobre el lago de la juventud se mece el loto del amor»-tup-tup-tup-tup-; giraba como una peonza manteniendo el ritmo con los pies. Había oído aquella ...
Maitreyi Devi, 2000
10
Prediccion y evaluacion de impactos ambientales sobre la ...
miento y recuperación de las mediciones continuas es indispensable para llevar adelante el plan de manejo ambiental del TUP. A partir de los resultados de la evolución de la calidad de aire y del nivel de ruido se tendrá una evaluación del  ...
Dario Sbarato, Viviana Sbarato, Jose Ortega, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tup în contextul următoarelor știri.
1
PSOE y PeC votan en contra del pago del TUP de 2015
PSOE y Ponferrada en Común han votado en contra del pago de un 1.489.000 euros al TUP en concepto de indemnización por los servicios prestados en 2015 ... «Cadena SER, Oct 16»
2
El TUP se apunta otro 1,1 millones de euros de déficit de ...
El Ayuntamiento de Ponferrada deberá hacer frente a 1,1 millón de euros correspondiente al déficit de explotación del Tranporte Urbano Público (TUP) ... «Infobierzo.com, Sep 16»
3
El pliego del TUP irá al pleno del mes de octubre
El equipo de gobierno del ayuntamiento de Ponferrada pretende llevar al pleno de finales del mes de octubre el pliego de licitación del Transporte Urbano de ... «Cadena SER, Sep 16»
4
Nuevo servicio del TUP: Enlace Avellaneda Oeste
El viernes se puso en funcionamiento un nuevo servicio de Transporte Urbano de Pasajeros, con la implementación del Enlace Avellaneda Oeste. Desde la ... «El Ciudadano & La Gente, Sep 16»
5
Gloria F. Merayo dilata hasta diciembre la aprobación del pliego del ...
“La celebración del pleno extraordinario para abordar la gestión municipalizada del Servicio de Transporte Urbano de Ponferrada (TUP) -que terminó con la ... «Infobierzo.com, Sep 16»
6
PSOE y PeC, pendientes del pliego de contratación de TUP
PSOE y Ponferrada en Común vigilarán atentamente la redacción, licitación y adjudicación del contrato del servicio de transporte urbano del municipio después ... «Cadena SER, Aug 16»
7
USE Bierzo rechazará la municipalización del TUP que estima que ...
El Grupo Municipal de USE Bierzo en el Ayuntamiento de Ponferrada (León) anunció esta tarde su intención de votar en contra de la municipalización del ... «El Correo de Burgos, Aug 16»
8
Intervención desaconseja económica y socialmente la gestión ...
La Ley de Bases de Régimen Local impide a Ponferrada, por el Plan de ajuste, municipalizar el servicio del transporte público urbano, del TUP. Pero además ... «Cadena SER, Aug 16»
9
El debate sobre el futuro del TUP será el próximo día 26
La alcaldesa de Ponferrada, la popular Gloria Fernández Merayo, anunció ayer, en el acto de presentación de la Feria de las Super Rebajas, que el pleno para ... «Diario de León, Aug 16»
10
Acusan a PSOE y PeC de no plantear la asunción del TUP en 15 ...
El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Ponferrada respondió ayer a la petición de un pleno extraordinario por parte de PSOE y PeC para abordar la ... «Diario de León, Aug 16»

IMAGINILE TUP

tup

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tup>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z