Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tupido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUPIDO

La palabra tupido procede del participio de tupir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUPIDO ÎN SPANIOLĂ

tu · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUPIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUPIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tupido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tupido în dicționarul Spaniolă

Definiția "bushy" din dicționarul spaniol este aceea că are elementele sale apropiate sau strânse. O altă semnificație a densului în dicționar este de asemenea spus despre înțelegerea sau despre simțuri: stângaci. La definición de tupido en el diccionario castellano es que tiene sus elementos muy juntos o apretados. Otro significado de tupido en el diccionario es también dicho del entendimiento o de los sentidos: torpes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tupido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUPIDO


arrompido
a·rrom·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
engrupido
en·gru·pi·do
escupido
es·cu·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
hipido
hi·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
rompido
rom·pi·do
tapido
ta·pi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUPIDO

tup
tupa
tupamara
tupamaro
tupaya
tupé
tupí
tupí guaraní
tupiceña
tupiceño
tupición
tupida
tupidez
tupín
tupinambo
tupir
tupitaina
tupitina
tupo
tura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUPIDO

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
límpido
pido
partido
pido
ríspido
pido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

Sinonimele și antonimele tupido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TUPIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tupido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tupido

ANTONIMELE «TUPIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tupido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în tupido
claro · ralo

Traducerea «tupido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUPIDO

Găsește traducerea tupido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tupido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tupido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

浓密的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tupido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जंगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدغل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лохматый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জঙ্গলময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

touffu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

buschig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

もじゃもじゃの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관목이 무성한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bushy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதர் மண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुरळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cespuglioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krzaczasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кошлатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stufos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θαμνώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buskiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

buskete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tupido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUPIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tupido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tupido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tupido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUPIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tupido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tupido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tupido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUPIDO»

Descoperă întrebuințarea tupido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tupido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Correr el tupido velo / Drawing Back the Dense Veil
Una impresionante biografía de José Donoso, escrita por Pilar, su única hija. Un libro muy polémico, sincero, que entrega secretos sorprendentes de la vida de Donoso.
Pilar Donoso, 2010
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
I. AMBERT. Lienzos curados 3 y '-blancos . . ÍAN-FLOUR. □{ Platillas^ . tAN D1ER. ^ ' laem' • • • SAK JUAD DE m • ^j oiLEREs y sv-\ \ Estdpa. . GERES. ) ^ Platillas ordina- DOMAISB. 5 H.iS. . . J . . . twiflic.' < Platillas finas. -\f.3V Cáñamo tupido ...
‎1794
3
Los cultivos de maiz y yuca en el distrito de rio Jimenez, ...
1 m queda muy tupido ) . Otros productores si están de acuerdo en que las plantas pegarían mejor ( con mazorcas más grandes ), pero según ellos la producción no es igual, en muchas occasiones simplemente porque hay menos plantas ...
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Cáñamo tupido ídem, ídem. ido.) "Ç Lienzos cura- лгоуго» , ta- \dos .... LAUDES , SAK- < amaso , y otros 1 ídem. . . lugares. / ^Lienzos curados J y blancos . . . £ Platillas. . . AMSERT. tAN-FLOUS.. SAK BIER. Idem. SAX JUAK DE ,. OLiMREs y  ...
5
Los que van a morir te saludan: historia de una masacre, ...
Hay que correr un tupido velo... Entre quienes lean este prólogo habrá, sin embargo, muchos que no conozcan Casa de Campo ni tampoco sepan de Enrique Zañartu, personaje histórico que bien pudo haber sido una ficción de José ...
Eduardo Devés V., 1997
6
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
lnsuficiente tupido tras la colocación, especialmente en hormigones de consistencia rígida y plástica (Kt y K2) no puede dar una textura homogénea y exenta de huecos, con la cual deberían recubrirse las barras. Con la consistencia más ...
Erich Schild, 1978
7
Hymenoptera: Apoidea I
En el tórax, mesonoto fuertemente brillante, con punteado grueso o muy grueso, en el centro disperso, en la periferia bastante denso, por delante denso; punteado de las mesopleuras grueso y muy tupido. El escutelo es llamativamente poco ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Compré henequén para que yo haga mi mecapal. rz. TAAB' (1). SUP' (1) A. I. tupido. 'vi(celer). cfr. su'sup'. sup' (1a) radj. tupido. Jach sup' a' b'ej-ej. Está muy tupido el camino. Tulakal a' k'aax tu'ux mas sup'-ej. Por todo el monte donde está  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
La parcela
Así lo dice el titulo primordial de la hacienda: "Por el Norte — continuó leyendo — linda con un sitio llamado Palmar, y llega la línea hasta el arroyo que baja de un cerro Colorado, a la orilla de un monte tupido..." Ese es el monte señor juez ...
José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000
10
Diccionario tz'utujil
Estar tupido (grupo de plantas); quedar tupido de plantas). Xmoke'e ja kаре pa cheenooj. Un grupo tupido de café quedó en el terreno. r*ú p. Mok. Mokomik Adj. [mokomaq]. Tupidas (plantas); amontonadas (plantas). Mokomaq q'aayiis.
Francisco Pérez Mendoza, Miguel Hernández Mendoza, Jon Philip Dayley, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUPIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tupido în contextul următoarelor știri.
1
'Correr el Tupido Velo': Los secretos de la familia Donoso
“Correr el Tupido Velo” es un libro “duro, severo, por momentos patético, muchas veces apasionante, revelador en casi todas sus páginas”, así lo apunta Letras ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
2
Padrés no siente lo duro, sino lo tupido: congela nueva aprehensión ...
De acuerdo con un nuevo juicio de amparo promovido por el ex funcionario ante el Juzgado Decimosegundo de Distrito de Amparo en materia Penal en la ... «Dossier Político, Sep 16»
3
CABEZA DE TURCO
... no saben del señor Sendic, es más, creo que él tampoco lo sabe de sí mismo: al señor Sendic no le gusta la política, le embola tupido, le gustan los oropeles, ... «Diario El País, Sep 16»
4
Alcañiz agasaja con un tupido manto de claveles a su patrona la ...
Los alcañizanos cubrieron con un manto de claveles y flores los pies de la imagen de la Virgen de Pueyos durante la ofrenda floral que ayer por la mañana ... «www.diariodeteruel.es, Sep 16»
5
No es lo duro, sino lo tupido
Columnista de Milenio, colaboradora de Contenido, Actual, Uno Noticias, RMX (los viernes en Coup d'etat) No tengo todo lo que quiero, pero amo lo que hago! «Milenio.com, Sep 16»
6
7 tendencias de cabello que se vienen para 2017 ¡Adelántate!
"El flequillo es imprescindible, además debe ser tupido, y con un toque desaliñado, juvenil y natural, si no se llevase no se trataría de un corte swag. «Nueva Mujer, Aug 16»
7
Duro y tupido
Andrés Manuel López Obrador ha recibido duro y tupido las respuestas del secretario de Educación, Aurelio Nuño. El tabasqueño está acostumbrado a señalar ... «Reporte Indigo, Apr 16»
8
Lo arrestan tras ultimar a un hombre en Santa Bárbara
La detención fue a eso de las 5:00 am en la aldea El Ocotal Tupido en el municipio de Macuelizo, Santa Bárbara. Al momento de la detención se le decomisó a ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»
9
Un nuevo amigo para el hogar: ¡Los cerditos miniatura!
Las miniaturas tienen orejitas puntiagudas y un pelaje tupido. Además, no tienen la cola ensortijada típica de sus parientes más voluminosos. Y lo que más se ... «Terra Argentina, Nov 15»
10
Ya no siente lo duro sino lo tupido María Elena Limón
Molestos por no recibir su sueldo, alrededor de 221 trabajadores que ocuparon cargos de confianza durante la administración pasada, cerraron las puertas del ... «Meganoticias, Oct 15»

IMAGINILE TUPIDO

tupido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tupido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tupido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z