CE ÎNSEAMNĂ TUPIR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tupir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tupir în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a tupirului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a strânge ceva mai mult prin închiderea porilor sau a interstițiilor. O altă semnificație a tupirului din dicționar este că se apleacă pe o masă sau o băutură. Tupir este, de asemenea, conectat. La primera definición de tupir en el diccionario de la real academia de la lengua española es apretar mucho algo cerrando sus poros o intersticios. Otro significado de tupir en el diccionario es hartarse de una comida o bebida. Tupir es también obturarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tupir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TUPIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tupo
tú tupes / tupís
él tupe
nos. tupimos
vos. tupís / tupen
ellos tupen
Pretérito imperfecto
yo tupía
tú tupías
él tupía
nos. tupíamos
vos. tupíais / tupían
ellos tupían
Pret. perfecto simple
yo tupí
tú tupiste
él tupió
nos. tupimos
vos. tupisteis / tupieron
ellos tupieron
Futuro simple
yo tupiré
tú tupirás
él tupirá
nos. tupiremos
vos. tupiréis / tupirán
ellos tupirán
Condicional simple
yo tupiría
tú tupirías
él tupiría
nos. tupiríamos
vos. tupiríais / tupirían
ellos tupirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tupido
tú has tupido
él ha tupido
nos. hemos tupido
vos. habéis tupido
ellos han tupido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tupido
tú habías tupido
él había tupido
nos. habíamos tupido
vos. habíais tupido
ellos habían tupido
Pretérito Anterior
yo hube tupido
tú hubiste tupido
él hubo tupido
nos. hubimos tupido
vos. hubisteis tupido
ellos hubieron tupido
Futuro perfecto
yo habré tupido
tú habrás tupido
él habrá tupido
nos. habremos tupido
vos. habréis tupido
ellos habrán tupido
Condicional Perfecto
yo habría tupido
tú habrías tupido
él habría tupido
nos. habríamos tupido
vos. habríais tupido
ellos habrían tupido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tupa
tú tupas
él tupa
nos. tupamos
vos. tupáis / tupan
ellos tupan
Pretérito imperfecto
yo tupiera o tupiese
tú tupieras o tupieses
él tupiera o tupiese
nos. tupiéramos o tupiésemos
vos. tupierais o tupieseis / tupieran o tupiesen
ellos tupieran o tupiesen
Futuro simple
yo tupiere
tú tupieres
él tupiere
nos. tupiéremos
vos. tupiereis / tupieren
ellos tupieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tupido
tú hubiste tupido
él hubo tupido
nos. hubimos tupido
vos. hubisteis tupido
ellos hubieron tupido
Futuro Perfecto
yo habré tupido
tú habrás tupido
él habrá tupido
nos. habremos tupido
vos. habréis tupido
ellos habrán tupido
Condicional perfecto
yo habría tupido
tú habrías tupido
él habría tupido
nos. habríamos tupido
vos. habríais tupido
ellos habrían tupido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tupe (tú) / tupí (vos)
tupid (vosotros) / tupan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUPIR»
Descoperă întrebuințarea
tupir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tupir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Identidad y pluricentrismo lingüístico: hablantes canarios ...
explica Morera (1995) que las voces baifo, tupir y alongar no son equivalentes a
cabrito, obstruir y aproximar, sino que poseen un valor semántico propio y
diferenciado. Es decir, baifo no significa lo mismo que cabrito porque este último
...
Laura Morgenthaler García, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. f. La acción de tupir , ó tupirse. En el estilo familiar se toma comunmente por
hartazgo. Repletio , saturalio. TUPÉ. s. m. La parte de pelo que se dexa sin cortar
en la punta de la frente , para que sobrepuesto al peluquín , imite al natural.
Real Academia Española (Madrid), 1783
Chutub'a'xik vt. [chutub'aan, xchutub'a']. Tupir, dejar tupido. Qas chutub'aan kaan
jar iija'tz. Han dejado la semilla muy tupida. Xinchutub'a' kaan ja wija'tz. Dejé mi
semilla tupida. r*h ft. Chut. Chutuuj vt. [chutuun, chujtik, xuuchut]. Tupir. Jar Aa ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
4
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Tupir, linsic. pe. Tupir lo que se teje de caña ó bejuco, salsal. po. Tupir el tejido
de cañas ó seda. Sinsin. po. Turba, timpalac. pe. goyod. pp. It. Calaha- tan. pe.
Turbado, docó. pe. Dong~o. pe. Quimi. po. Omid. pe. Turbado, aturdido. Tulig. pe
.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. f. La action de tupir , ò tapirse. En cl estilo familiar se toma comunmente por
hartazgo. Lat. Repletio. Saturatio. TUPE. (Fupé) s. m. La parte de pelo , que se
dexa sin cottaren la punta de la frente , pa- *a que, fobrepuesto al peluquin, imite
al ...
6
Diccionario de la lengua castellana
s. f. La acción y efecto de tupir ó tupirse. — fam. Hartazgo- RepUtia , saturaúo.
TUTE. s. m. La parte de pelo que se deja -sin corlar eu la punta de la fceuta para
que sobrepuesto al peluquín imite al natural. Cupdlorum pars supra frontem ...
Real Academia Española, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s. f. La eccion de tupir , ò tapirsc. En el estilo familiar se toma comunmente por
hartazgo. Lat. Repletio. Saturatio. TUPE. (Tupè) s. m. La partç de pelo , que se
dexa fin cortar cn la puma de la frente , para que, sobrepueílo al peluquin, imite
al ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Vestidura episcopal á modo de dalmática con sus mangas , que se asegura con
unos cordones. Úsase en los pontificales debajo de la casulla. Tunicula
episcopalis. TUNO. s. m. tukakte. TUPA. 5. f. La acción y efecto de tupir ó tupirse
topa.
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
tup. Es 'onomatopeya de un golpe seco', gemela de tap, tep, tip, top. El DRAE
aduce tupo 'acción de tupir, hartazgo', tupido 'espeso, cerrado de entendimiento',
tupir 'apretar mucho una cosa cerrando sus intersticios, hartarse de comida o ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. (Quím.) Sal formada por la combinación del ácido turístico con distintas
bases. Tunjlate , a falt formed by the combination of tunjlic acid with various bafes
. TÚPA. s. f. La acción de tupir ó tupirse. Satiity , the ail of gluttr ing one's felf.
TUPÉ.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUPIR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tupir în contextul următoarelor știri.
La oposición exige premura en la solución de las inundaciones
... para evitar el crecimiento de malas hierbas y que tiene el inconveniente de flotar en el agua y tupir los sumideros. En su lugar optaremos por áridos pétreos», ... «El Comercio Digital, Sep 16»
'El Peje' en campaña; visitará la zona sur
De seguro le va a tupir duro a Enrique Peña Nieto, quien acaba de sufrir un resbalón político más al invitar al fascista Donald Trump a Los Pinos. Una tras otra. «Expreso, Sep 16»
Los vándalos cubren la ciudad con doce pintadas a la semana
"Tódolos días hai alguén que se encarga de tupir a fonte que hai próxima a zona de xogos do Parque de San Lázaro", lamenta Araújo. "É unha guerra de ... «La Región, Aug 16»
Grande Lash ofrece resultados de calidad
Grande Lash -MD es un producto que sirve para hacer crecer y tupir cejas y pestañas, un tratamiento garantizado en la que sus usuario tendrán resultados a ... «El Diario de Otún, Iul 16»
Cuba y el otro CDR que se lleva dentro
Hyyy...pero que bonito habla el papalotero Skinny, que lindo escribe desde el campo de concentracion,Cuba,todo lo que escribe es para tupir,tupir, no le hagan ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
Recordación del Proyecto Varela
... 1998— demostraran que los proyectos políticos resucitan por reiteración del mismo absurdo sin haber podido tupir en ninguna ocasión a más del 0,18 % del ... «CUBAENCUENTRO.com, Mai 16»
Los García Sánchez: Medio siglo de amor de familia
Hace 10 años comenzaron a tupir las paredes de ese sitio, el que se ha convertido en el rincón más entrañable de su hogar con las fotografías que retratan su ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
Un congreso singular en La Habana
... que eso: el robo de una definición que no les corresponde pero suena bonita; y muy buena para intentar “tupir” a posibles candorosos de por aquí y por allá. «CUBAENCUENTRO.com, Nov 15»
Grietas en una peligrosa roca de la carretera Seoane-Folgoso
«Limpiaron de tierra la calzada, pero la grieta se sigue abriendo», advierte. Su caída podría tupir el cauce del río Ferreirós y podría poner en peligro una casa, ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
¿Quiénes son los Lumbersexuales? ¿Por qué atraen a las mujeres?
... a tal punto que los hombres se están acercando a las clínicas de implante de cabello, para tupir sus barbas, lo que podría costar al menos unos 5 mil dólares. «La Tribuna.hn, Nov 15»
