Înțelesul "crup" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRUP

La palabra crup procede del inglés to croup.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRUP ÎN SPANIOLĂ

crup

CE ÎNSEAMNĂ CRUP ÎN SPANIOLĂ?

crupă

Laringotraqueobronquitis

Crupa este o afecțiune respiratorie care este de obicei declanșată de o infecție virală acută a tractului respirator superior. Infecția produce inflamație în gât, care interferează cu respirația normală și produce simptomele clasice de tuse, stridor și disfonie. Poate produce simptome ușoare, moderate sau severe, care se agravează frecvent noaptea. Acesta este tratat, de obicei, cu o singură doză de steroizi orali; În cazuri mai severe, epinefrina este folosită ocazional. Rareori necesită spitalizare. Crupa este diagnosticată clinic, o dată exclusă posibilitatea altor cauze mai grave. Alte studii, cum ar fi testele de sânge, razele X și culturile, de obicei nu sunt necesare. Este o condiție relativ comună care afectează la un moment dat 15% dintre copii, în principal între 6 luni și 5-6 ani. Aproape niciodată nu apare la adolescenți și adulți.

El Crup es una enfermedad respiratoria que se desencadena usualmente por una infección viral aguda de las vías respiratorias superiores. La infección produce inflamación en la garganta, lo cual interfiere con la respiración normal y produce los clásicos síntomas de tos "perruna", estridor y disfonía. Puede producir síntomas leves, moderados o severos, los cuales empeoran frecuentemente durante la noche. Se trata usualmente con una dosis única de esteroides orales; en casos más severos se utiliza ocasionalmente epinefrina. Raramente requiere hospitalización. El crup se diagnostica clínicamente, una vez excluida la posibilidad de otras causas más graves. Normalmente no es necesario realizar otros estudios tales como análisis de sangre, radiografías y cultivos. Se trata de una condición relativamente común que afecta en algún momento al 15% de los niños, principalmente entre los 6 meses y 5-6 años de edad. Casi nunca se presenta en adolescentes y adultos.

Definiția crup în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez crup înseamnă difterie.

En el diccionario castellano crup significa difteria.

SINONIMELE «CRUP» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «crup» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în crup

difteria · garrotillo

TRADUCEREA CRUP

Găsește traducerea crup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile crup din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crup» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 臀部
• Spaniolă: crup
• Traducător din Spaniolă - Engleză: croup
• Traducător din Spaniolă - Hindi: क्रुप
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خناق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: круп
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: garupa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ক্রুপ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: croupe
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pantat
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kruppe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: クループ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 엉덩이
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: croup
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phao câu gà
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குதிரை முதுகு பகுதி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: घोड्याचे ढुंगण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: krup hastalığı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: groppa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zad
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: круп
• Traducător din Spaniolă - Română: crupă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: καπούλια
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kroep
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: krupp
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: krupp

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUP»

Descoperă întrebuințarea crup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...

Crup y epiglotitis — _____ Magnolií a Arango Loboguerrero El croup o "crup" es un síndrome que comprende un grupo de estados infecciosos e inflamatorios de la laringe caracterizados por estridor (del latín stridulus: crujido), disfonía, tos y ...

Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006

Recetas Nutritivas Que Curan

El crup se presenta con más frecuencia en los niños pequeños, cuyas vías respiratorias son mucho más estrechas que las de los adultos. Una de las características del crup es un resuello ronco y sibilante que se produce cuando la persona ...

James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000

Relaciones entre el Crup y la Bronconeumonía en los niños

la minoría de casos otra forma primitiva, descubierta por Trousseau y que este autor describió con el nombre de «crup ascendente». Esta es una difteria de bronquios que en su invasión hacia las partes superiores del árbol respiratorio llega ...

Enrique Súñer y Ordóñez

Cuidados intensivos pediátricos

En el crup leve no se empleará ningún tratamiento especial. Si está en una situación clínica de leve-modera- da se pondrá un aerosol de suero fisiológico y posteriormente de budesonida si se considera necesario y se enviará de alta a su ...

Francisco Ruza, 2003

Pautas de tratamiento en pediatría 4.a edición

Efectuar hidratación intravenosa en paciente con crup severo o que no tolere la vía oral. Tratamiento farmacológico Básicamente se trata de dos medicamentos: adrenalina o epinefrina nebulizada, y corticosteroides. Adrenalina nebulizada ...

Juan Fernando Gómez, Luis Fernando Gómez, Augusto Quevedo, 2008

Lecciones de materia médica homeopática

El crup que se presenta por la exposición durante el día, pero que no se desarrolla sino hasta la mañana siguiente o en la noche del día siguiente, puede corresponder a cierto número de otros remedios, pero especialmente a Hepar que es ...

James Tyler Kent, 2003

Manual de pediatria ambulatoria / Manual of Ambulatory ...

Corticoesteroides: en la actualidad se puede afirmar basado en la evidencia que : • Los corticoesteroides están indicados en todos los pacientes con crup independientes de la severidad incluyendo el crup leve. • Los corticoesteroides ...

Alejandro Marín Agudelo, Juan Camilo Jaramillo Bustamante, M.D., Juan Fernando Gomez Ramirez, M.D., 2008

Manual Del Residente en Pediatria,2

Clínicamente, la obstrucción se manifiesta fundamentalmente con disnea y estridor de predominio inspiratorio, siendo de tono alto en las lesiones laríngeas y de tono bajo en la afectación supraglótica. El término crup probablemente debería ...

‎1997

Primeros Auxilios Y Enfermedades de la Infancia

(ÍRAVE El crup o laringotraqueitis aguda es una infección virósica de los conductos respiratorios superiores e inferiores. La infección inflama la membrana que recubre los órganos respiratorios, lo que dificulta el paso del aire y por ende, ...

María Inés Soldano Deheza, 2005

El niño en estado crítico

El antecedente previo de crup (tiene 30% de incidencia de desarrollar crup post- extubación). El tubo con balón cuando se usa en menores de 8 años. Los pacientes con trisomía 21 o anormalidades faciales tienen un tercio más de ...

Augusto Quevedo V., 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crup în contextul următoarelor știri.

Presentazione della pubblicazione sostenuta da Provincia e ...

Presentazione della pubblicazione sostenuta da Provincia e Fondazione Crup. D'Agostini: “Importante opera culturale per valorizzare una significativa parte ... «Udine20, Iul 16»

CRUP o tos seca

La causa es una inflamación alrededor de las cuerdas vocales conocida como CRUP o laringotraqueobronquitis, motivo de consulta muy común en los ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»

Udine, Palazzo Contarini apre le porte al pubblico

In occasione di Conoscenza in Festa, Palazzo Contarini, c.d. "Palazzo D'Oro", sede della Fondazione Crup, verrà aperto al pubblico e alla cittadinanza e ... «Udine Today, Iun 16»

Fantoni e Fondazione Crup: salasso con Veneto Banca

UDINE. E' la Fondazione Crup l'ente che ha perso più denaro in azioni di Veneto Banca. Il pacchetto detenuto è di oltre 48 mila titoli, che oggi valgono appena ... «Messaggero Veneto, Iun 16»

È morto Guido Natale, funzionario della Crup

Se n'è andato all'improvviso lasciando un vuoto incolmabile tra i parenti e tutti coloro che lo amavano e apprezzavano. Guido Natale, 78 anni, per 36 anni ... «Messaggero Veneto, Mai 16»

Alerta frío: cómo prevenir las cuatro enfermedades respiratorias más ...

Éstos se alojan allí produciendo una inflamación de la laringe, lo que comúnmente se llama "Falso Crup". Esta patología se da repentinamente y en general por ... «Infobae.com, Mai 16»

La Fondazione Crup a casa delle Frecce Tricolori

come sottolineato dal Presidente Lionello D'Agostini, che vede le Fondazione CRUP al fianco delle Frecce Tricolori in diverse attività rivolte alle nuove ... «Il Friuli, Mar 16»

CRUP pronuncia-se sobre o Orçamento de Estado de 2016

O Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas (CRUP) entendeu pronunciar-se sobre a discussão na especialidade do Orçamento de Estado para ... «Gazeta do Rossio, Mar 16»

Alla Fondazione Crup la presentazione del libro “Anticipare il futuro”

A fare gli onori di casa sarà il presidente della Fondazione Crup, Lionello D'Agostini, mentre a moderare il dibattito (che avrà come ospiti il presidente di ... «Messaggero Veneto, Mar 16»

Fondazione Crup Sostegno alla parrocchia del Cristo Re

Anche il 2015 si è rivelato particolarmente propizio per la parrocchia di Cristo Re di Villanova di Pordenone per la vicinanza della Fondazione Cassa di ... «Messaggero Veneto, Mar 16»