Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visionaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VISIONARIA

La palabra visionaria procede de visión.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VISIONARIA ÎN SPANIOLĂ

vi · sio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISIONARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISIONARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visionaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția visionaria în dicționarul Spaniolă

Definiția vizionarului în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Că, prin fantezia sa înălțată, el figurează și crede lucruri ușor de chimeric. O altă semnificație a vizionarului în dicționar este și faptul că este înaintea timpului său sau are o viziune asupra viitorului. La definición de visionaria en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por su fantasía exaltada, se figura y cree con facilidad cosas quiméricas. Otro significado de visionaria en el diccionario es también que se adelanta a su tiempo o tiene visión de futuro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «visionaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VISIONARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VISIONARIA

visibilizar
visible
visiblemente
visigoda
visigodo
visigótico
visillo
visión
visionado
visionar
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitación
visitador
visitadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISIONARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria

Sinonimele și antonimele visionaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «visionaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISIONARIA

Găsește traducerea visionaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile visionaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visionaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

空想家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

visionaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Visionary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

провидец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

visionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বপ্নদর্শী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

visionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berwawasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Visionär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

幻の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

visionary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tầm nhìn chiến lược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொலைநோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

द्रष्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

visionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wizjoner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

провидець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vizionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οραματιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

visioenêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

visionär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

visjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visionaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISIONARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visionaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visionaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visionaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISIONARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «visionaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «visionaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre visionaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISIONARIA»

Descoperă întrebuințarea visionaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visionaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Sendero Para Ser Una Mujer Visionaria De Dios / the Path ...
El Sendero Para Ser Una Mujer Visionaria de Dios: una Introducción al Camino es una guía de inspiración para las mujeres cristianas que quieren comprometerse a vivir su visión.
Avis Winifred, 2010
2
Santa Hildegarda de Bingen: Mística y visionaria alemana del ...
Ana Muncharaz Rossi (Madrid) es escritora y licenciada en Periodismo, ha trabajado para diversas editoriales y su vida profesional gira en torno a la literatura.
Ana Muncharaz Rossi, 2013
3
La cábala y el poder de soñar: Despertar a una vida visionaria
Una dinámica exposición de la antigua y arraigada tradición sefardí de soñar que nos legó el renombrado cabalista del siglo XIII Isaac el Ciego • Incluye ejercicios y prácticas para acceder por propia voluntad al estado onírico ...
Catherine Shainberg, 2009
4
De la arquitectura orgánica a la arquitectura del lugar, en ...
A partir de esta memoria vinculada con imaginarios, las "imágenes- recuerdo" surgen como una memoria visionaria que conecta la obra arquitectónica con un pasado y a su vez la proyecta hacia un futuro (García, 2005: 23). Es, por decirlo de ...
Germán Darío Rodríguez Botero, 2007
5
Vida y visiones de Hildegard von Bingen
Continúa teniendo la misma función de ser una presentación y una primera aproximación a esta mística y visionaria del siglo XII, por lo que la Vida de Hildegard von Bingen escrita por Theoderich von Echternach me continúa pareciendo un ...
HILDEGARD VON BINGEN, THEODERICH VON ECHTERNACH, Victoria Cirlot, 2009
6
La experiencia mística
LA. EXPERIENCIA. VISIONARIA*. Aldous. Huxley. Señor presidente, damas y caballeros: me siento un poco desconcertado al encontrarme ante un grupo de distinguidos científicos. Sin embargo, me consuelo pensando que la gente de mi  ...
Aldous Huxley, John Warren White, 1992
7
Historia crítica del arte del siglo XIX
LA PINTURA DE HISTORIA VISIONARIA: BLAKE Y SUS CONTEMPORÁNEOS BRIAN LUKACHER 97. W1LLIAM BLAKE: La forma espiritual de Nelson guiando al. LA REVOLUCIÓN DE BLAKE MIENTRAS A LO LARGO DE SUS CARRERAS  ...
Thomas E. Crow, 2001
8
La visionaria: (Obra en dos actos)
"Obra en dos actos, que trata del surrealismo implicito en todo fanatismo religioso."
Renaldo Ferradas, 1989
9
Mujeres Ahorradoras en Accion
Historia real de una mujer visionaria de Chiquinquirá, proyecto Mujeres Ahorradoras en Acción. 1 4. DEFINICION DEL PLAN DE NEGOCIOS EJERCICIO En la siguiente. Nancy es una mujer de piel blanca, con cabello rizado y negro, con ...
10
Nuestra Señora de Kibeho: Un mensaje del cielo al mundo ...
La. primera. visionaria: Alphonsine. Al comienzo, nadie en la Escuela Secundaria de Kibeho creía que la Virgen María se le había aparecido a Alphonsine Mumureke. Ni un solo sacerdote, ni una sola monja, ni ninguna de sus compañeras ...
Immaculée Ilibagiza, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISIONARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visionaria în contextul următoarelor știri.
1
Shimon Peres, águila visionaria
Los entonces líder de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yasser Arafat, Canciller de Israel, Shimon Peres, y Premier Isaac Rabin, el día que ... «Diario Judio, Sep 16»
2
Alejandro Sanz, a Malú: "No eres una visionaria, eres una ...
Tras fichar a Shanti, Malú presumía de quipo y se definía como “una visionaria”. Alejandro Sanz no podía contener la risa y matizaba la definición de su ... «TeleCinco.es, Sep 16»
3
Luis Guillermo: "Hemos sido una patria visionaria, muchos tuvieron ...
En medio de las notas musicales de la Banda de Conciertos de San José y de las banderas de Costa Rica, así como de los demás paises de Centroamérica, ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
4
Por Muro Verde, Gran visionaria Eglantina Canales: Canacintra
Una gran iniciativa para dotar a Saltillo de un mejor medio ambiente con el proyecto del Muro Verde en la Sierra Zapalinamé que consiste en la reforestación ... «El Diario de Coahuila, Sep 16»
5
Visionaria International Film Festival: il cinema è resistenza
Visionaria International Film Festival torna anche quest'anno con un tema forte e di grande attualità: “L'arte, la resistenza, la fuga” con un'edizione 2016 ancora ... «Valdelsa.net, Sep 16»
6
China poblana, símbolo femenino y visionaria de Puebla
Cuenta la leyenda que en 1621 bajó del Galeón de Manila, una bella mujer de origen hindú que se llamaba Mirra. Había sido capturada por un grupo de ... «Poblanerías en línea, Aug 16»
7
Varato il nuovo yacht Amer 94' Visionaria: ecco le sue potenzialità e ...
A Viareggio si è svolto pochi giorni fa il varo del nuovissimo Amer 94' “Visionaria”. Come nel caso del prototipo dell'Amer 94' “Baccarat”, presentato l'anno ... «SportFair, Iul 16»
8
Maria Grazia Chiuri, la visionaria que llega a Dior, halla la ...
Los rumores se confirman con la diseñadora italiana Maria Grazia Chiuri, referente del siglo XXI donde los haya, dejó ayer Valentino para convertirse hoy en la ... «ABC.es, Iul 16»
9
Se cumplen 100 años de la visionaria idea de Héctor Rivadavia ...
Una de las definiciones de la palabra y el concepto “Visionario” dice que se trata de “la persona que es capaz de anticipar una visión justa del futuro”. «Conmebol, Iul 16»
10
"Anna Piaggi, una visionaria della moda", storia della musa di Karl ...
Cinque valigie piene di vestiti per una settimana corta, nell'armadio oltre mille abiti - anzi "pezzi", li definiva lei, bottino dei safari nei mercatini di tutto il mondo. «L'Huffington Post, Iun 16»

IMAGINILE VISIONARIA

visionaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visionaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/visionaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z