Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISITA ÎN SPANIOLĂ

vi · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vizita

Visita

Se numește o vizită de curtoazie la acțiunea care se face prin a merge la casa unui membru al familiei, prieten sau cunoscător pentru prietenie, atenție, conversație sau confort. Se llama visita a la acción de cortesía que se realiza yendo a casa de un familiar, amigo o conocido por amistad, atención, conversación o consuelo.

Definiția visita în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vizitei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a vizita. O altă semnificație a vizitei în dicționar este persoana care vizitează. Vizita este, de asemenea, casa curții vizitatorilor bisericești. La primera definición de visita en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de visitar. Otro significado de visita en el diccionario es persona que visita. Visita es también casa en que está el tribunal de los visitadores eclesiásticos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «visita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VISITA


alasita
a·la·si·ta
andesita
an·de·si·ta
anglesita
an·gle·si·ta
calesita
ca·le·si·ta
cerusita
ce·ru·si·ta
cusita
cu·si·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
husita
hu·si·ta
magnesita
mag·ne·si·ta
marcasita
mar·ca·si·ta
marquesita
mar·que·si·ta
masita
ma·si·ta
mesita
me·si·ta
monofisita
mo·no·fi·si·ta
pirolusita
pi·ro·lu·si·ta
prosita
pro·si·ta
revisita
re·vi·si·ta
rosita
ro·si·ta
sita
si·ta
tojosita
to·jo·si·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VISITA

visillo
visión
visionado
visionar
visionaria
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visitable
visitación
visitador
visitadora
visitante
visitar
visiteo
visitero
visitón
visivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISITA

adamsita
bonita
carmesita
cerasita
cita
colita
ectoparásita
escrita
expósita
favorita
gratuita
grita
ínsita
invita
maldita
margarita
parásita
quita
rita
señorita

Sinonimele și antonimele visita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VISITA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «visita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în visita

Traducerea «visita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISITA

Găsește traducerea visita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile visita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

访问
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

visita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

visit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زيارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

визит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

visita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দর্শন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

visite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Besuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

訪問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

riko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விஜயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ziyaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

visita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wizyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

візит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vizita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίσκεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

besoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

besök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

besøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «visita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «visita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre visita

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VISITA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul visita.
1
Desmond Morris
La vida es una visita muy corta a una tienda de juguetes entre el nacimiento y la muerte.
2
Panchatantra
El hombre que no viaja y no visita en toda su extensión la Tierra, llena de una infinidad de maravillas, es una rana de pozo.
3
Pär Lagerkvist
No existes por ti mismo. Es la vida que momentáneamente está en ti de visita.
4
Francisco de Quevedo
El avaro visita su tesoro por traerle a la memoria que es su dueño, carcelero de su moneda.
5
Fernando de Rojas
Saludable es al enfermo la alegre cara del que le visita.
6
Joseph Heller
Es verdad que optamos por la risa en casi todas las situaciones, con excepción de una que otra visita al dentista.
7
Ramón Gómez de la Serna
El epitafio es la última tarjeta de visita que se hace el hombre.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VISITA»

Sermón, discurso y visita, media horita.
Araña muerta, visita cierta.
La casa que no la visita el sol, la visita el doctor.
La larga visita la alegría quita.
La oración y la visita, sabrosa y cortita.
Mujeres en visita, luego sueltan la maldita.
Una visita larga, ¿A quien no carga?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISITA»

Descoperă întrebuințarea visita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del visitador médico. Un profesional del mundo de la ...
La obra de Francisco Orduña es el resultado de una larga experiencia dedicada a las labores colectivas, constituyendo un auténtico manual que cualquier profesional de la visita médica debe utilizar en conocimientos y consultas.
Francisco A. Orduña Pereira, 2004
2
Una visita navideña a Romney Marshes
Una visita navideña en Romney Marshes tiene la combinación perfecta de misterio y crimen en la ambigua sociedad victoriana, sin olvidar una ración generosa de alegría navideña.
Anne Perry, 2011
3
Una visita por el Museo Nacional de Bellas Artes
Two curious children play while on a tour of the Museo Nacional de Bellas Artes.
Laura Estefanía, Kabe Solas, 2006
4
Visita senyorial a l'Estat de Sogorb (1715) i al Marquesat ...
A la segona meitat del segle XVIII, la casa de Medinaceli ocupava el tercer lloc entre els principals llinatges nobiliaris al País Valencià.
Baltasar Venero de Valera, Antoni Grau, 2005
5
De como tia Lola vino (de visita) a quedarse
Like her stories for adults, Julia Alvarez’s first middle-grade book sparkles with magic as it illuminates a child’s experiences living in two cultures. From the Trade Paperback edition.
Julia Alvarez, 2011
6
Visita del obispo Sancho Dávila a la catedral de Murcia: año ...
El estudio y transcripción de esta fuente manuscrita de la catedral de Murcia son una aportación a la colección de fuentes de la Región de Murcia.
Francisco José García Pérez, 2003
7
Enfermería y atención primaria de salud: de enfermeras de ...
5. La. visita. domiciliaria,. algo. habitual. para. la. enfermera. comunitaria. 1. INTRODUCCION De las nuevas prácticas que la enfermería esta asumiendo como propias en atención primaria, encuentra un lugar de singular importancia la visita ...
María Victoria Antón Nardiz, 1989
8
LA Visita De Osito/Little Bear's Visit
This series presents children with a lovable friend whose experiences they can share and enjoy.
Else Holmelund Minarik, 1981
9
La educada visita
Antonio Noceda Arias. Advertencia del autor: La génesis de esta obra nació hace muchos años tras la lectura de dos únicos renglones de una página escogida al azar de un texto del escritor francés Albert Camus. En esos dos renglones se ...
Antonio Noceda Arias, 2008
10
Teatro: Visita. Marathon. La cortina de abalorios. ...
"En las tres obras de la selección, el autor emplea un lenguaje alusivo y ambiguo en que el mito, el símbolo, la metáfora y la alegoría son recursos fundamentales para una revisión/recuento de la historia argentina.
Ricardo Monti, Osvaldo Pellettieri, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visita în contextul următoarelor știri.
1
Sorpresiva visita del papa Francisco a Amatrice, la ciudad más ...
Como quería que fuera una visita privada, sin asedio de cámaras y legiones de periodistas, Francisco, que llegó desde el Vaticano en un simple Volkswagen ... «LA NACION, Oct 16»
2
Canciller chino visita por primera vez Ecuador
El canciller de China, Wang Yi, inicia este lunes una inédita visita oficial a Ecuador. La nación asiática se ha constituido en uno de los principales financistas ... «El Universo, Oct 16»
3
China condona deuda a Cuba en visita de primer ministro
El primer ministro de China, Li Keqiang, se reunió este sábado con el gobernante Raúl Castro en la primera jornada de una visita oficial a Cuba, que busca ... «Martí Noticias, Sep 16»
4
Kuczynski inicia viaje a China para realizar visita de Estado
Una vez en China, la visita se desarrollará desde martes 13 de setiembre y se extenderá hasta el viernes 16 del mismo mes, siendo este el primer viaje que ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
5
Chile emite nota de protesta a Bolivia por visita de canciller ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Gobierno de Chile presentó una nota de protesta a Bolivia por la visita a su país del canciller David Choquehuanca para verificar ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
6
"Repudiamos la visita de Obama"
El colectivo Marchas de la Dignidad organizó una concentración frente a la embajada de EE.UU. en Madrid. Los asistentes pidieron la retirada de las bases ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
7
5 cosas que debes saber sobre la visita de Obama a España
La visita del mandatario estadounidense a la base naval de Rota ha puesto de manifiesto la importancia geoestratégica que España tiene para la Casa Blanca. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
8
Cortes de tráfico, cambios de buses y aparcamientos cerrados por ...
La visita que realizará el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a Sevilla este fin de semana va a provocar numerosos cambios que afectarán, ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Presidente italiano llega a México en visita de Estado
La institución señaló en un comunicado que la visita responde a la invitación que el presidente Peña Nieto le extendió en junio de 2015 y "da continuidad al ... «Deutsche Welle, Iul 16»
10
Así será la visita de David Cameron a Gibraltar
Cameron comenzará su visita con una reunión con el ministro principal Fabian Picardo, para posteriormente dar un mitin a las cinco y media de la tarde, en la ... «ABC.es, Iun 16»

IMAGINILE VISITA

visita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/visita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z