Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disciplinaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCIPLINARIA

La palabra disciplinaria procede de disciplina.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISCIPLINARIA ÎN SPANIOLĂ

dis · ci · pli · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCIPLINARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCIPLINARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disciplinaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disciplinaria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a disciplinei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este relevantă sau relativă față de disciplină. O altă semnificație a disciplinar în dicționar este că ea stabilește subordonarea și supunerea la anumite reguli. Disciplinară se mai spune despre o pedeapsă: aceasta este impusă prin corecție. La primera definición de disciplinaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la disciplina. Otro significado de disciplinaria en el diccionario es que establece subordinación y sujeción a determinadas reglas. Disciplinaria es también dicho de una pena: Que se impone por vía de corrección.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disciplinaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCIPLINARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
estacionaria
es·ta·cio·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISCIPLINARIA

discernidora
discernimiento
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular
discípulo
disco
discóbolo
discófila
discófilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCIPLINARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Sinonimele și antonimele disciplinaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disciplinaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCIPLINARIA

Găsește traducerea disciplinaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disciplinaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disciplinaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

纪律
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disciplinaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disciplinary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुशासनात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انضباطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дисциплинарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

disciplinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শাস্তিমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

disciplinaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tatatertib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Disziplinar-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

懲戒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

징계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disiplin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kỷ luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒழுங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिस्तीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

disiplin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disciplinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dyscyplinarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дисциплінарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

disciplinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πειθαρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dissiplinêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

disciplin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disiplinære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disciplinaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCIPLINARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disciplinaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disciplinaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disciplinaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCIPLINARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disciplinaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disciplinaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disciplinaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCIPLINARIA»

Descoperă întrebuințarea disciplinaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disciplinaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administración de recursos humanos
Se han desarrollado varios conceptos con relación a la aplicación de la acción disciplinaria. Tres de los conceptos más importantes son la regla de la estufa caliente, la acción disciplinaria progresiva y la acción disciplinaria sin castigo.
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
La universidad pública española: configuración actual y ...
11- REGlMEN DlSClPLlNARlO 11.1. La potestad disciplinaria La potestad disciplinaria sobre los funcionarios públicos constituye una potestad de supremacía especial de protección de la organización y orden interno de la Administración, ...
José Ramón Chaves García, 1991
3
Delitos de falsedad en estados financieros
La responsabilidad disciplinaria supone un apasionante campo de estudio que debe ser abordado con sumo cuidado, pues no es mucho lo que se ha dicho sobre el mismo a pesar de que se trata de un asunto presente en la cotidianidad de ...
Francisco Bernate Ochoa, 2007
4
Política de educación y formación : Los docentes son ...
... municipal/local Autoridad rectora de la escuela Sí Sí (para docentes temporales) No Sí (1 año, pero es renovable) Sí, a nivel central/ regional Disciplinaria Mal desempeño Canadá (Quebec) Autoridad educativa local No Sí n.a. Sí (1 año) Sí, ...
OECD, 2010
5
Etica y derecho de la abogacía en Chile: legislación, ...
Notificación de protesto de cheque. Honorarios ... 58 CAH 416 Acción de desposeimiento. Honorarios 1 CAH 40 Acción de oficio. Reclamo 10 RT 428 Acción disciplinaria 10 RT 428 Acción ejecutiva. Notificación de protesto de cheque.
‎1969
6
Derecho disciplinario práctico
Cuando se adelante indagación preliminar por una falta disciplinaria en la que hubieren intervenido varios servidores públicos y solamente se identificare uno o algunos de ellos, se podrá romper la unidad procesal, sin perjuicio de que las ...
Fernando Cruz Patiño, 2007
7
Documentación administrativa
VI. la relajacIón del prIncIpIo en materIa dIscIplInarIa Ya hemos señalado anteriormente que las relaciones de supremacía especial que la Administración despliega sobre los ciudadanos que voluntariamente (funcionarios, concesionarios.
8
Compendio de legislación y jurisprudencia penitenciaria
La Comisión Disciplinaria Artículo 33. Composición 1. La Comisión Disciplinaria estará presidida por el/la director/a y compuesta por los miembros siguientes: a) El/La subdirector/a de Interior. b) El/La subdirector/a de Tratamiento. c) El/La ...
Tomás Montero Hernanz, 2008
9
Marketing jurídico:
Extinción de la acción disciplinaria La acción disciplinaria se extingue por dos causas: la muerte del disciplinarle y la prescripción.211 Si se trata de una falta disciplinaria de consumación instantánea, el término de prescripción de cinco años ...
Natalia Tobón Franco, 2008
10
Independencia y Responsabilidad Judicial
Según Gabaldón57, en nuestro ordenamiento histórico tiene un profundo arraigo la responsabilidad disciplinaria configurada, desde su creación (en la LOPJ de 1870), como una potestad sancionadora de conductas «que, sin constituir delito  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCIPLINARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disciplinaria în contextul următoarelor știri.
1
Ponencia pide tumbar sanción disciplinaria contra el exministro ...
En los próximos días iniciará en la Sala Plena del Consejo de Estado el estudio de la ponencia que pide tumbar la sanción disciplinaria emitida en el 2004 por ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
León reprobó primera prueba de la Disciplinaria
La Comisión Disciplinaria anunció el reporte de los sancionados en la primera jornada del Apertura 2016. El conjunto del León fue el más mal portado, pues ... «Medio Tiempo.com, Iul 16»
3
Disciplinaria mantiene sanción de un juego a Pizarro
"La Comisión Disciplinaria, luego de revisar a detenimiento las pruebas aportadas por el Club Tigres, determinó improcedente la solicitud, por lo que se ratificó ... «Diario Deportivo Record, Iul 16»
4
Tumban sancion disciplinaria contra Sabas Pretelt
Una decisión del Consejo de Estado tumbó la sanción disciplinaria de 12 años de inhabilidad para el ejercicio de cargos públicos que impuso la Procuraduría ... «ElTiempo.com, Iul 16»
5
Disciplinaria sanciona a Tampico Madero con veto de 3 duelos
Tras los hechos violentos en el Estadio Tamaulipas donde se enfrentaron el Tampico Madero y la Universidad Autónoma del Estado de México en la Final de ... «Diario Deportivo Record, Iun 16»
6
Comisión Disciplinaria de la FIFA sanciona a Panamá con más de ...
La Comisión Disciplinaria de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) sancionó a la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) a pagar una ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
7
Ricardo Ferretti fue suspendido dos partidos por la Comisión ...
MÉXICO.- El técnico brasileño Ricardo Ferretti fue suspendido dos partidos por la Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), tras ... «Univisión, Mai 16»
8
Rechazó Disciplinaria inconformidad de América
La Comisión de la FMF desechó el recurso de las Águilas sobre la expulsión de Rubens Sambueza durante el Chivas vs. América, ida de los cuartos de final ... «Milenio.com, Mai 16»
9
La Comisión Disciplinaria ratificó castigo a Rogelio Funes Mori
El argentino Rogelio Funes Mori, delantero de Monterrey, deberá pagar su partido de suspensión, luego que la Comisión Disciplinaria de la Federación ... «Univisión, Mai 16»
10
Funes Mori, castigado por la Disciplinaria
El delantero de los Rayados de Monterrey, Rogelio Funes Mori, se fue castigado un encuentro por engañar al árbitro, indicó la Comisión Disciplinaria de la FMF ... «El Universal, Mai 16»

IMAGINILE DISCIPLINARIA

disciplinaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disciplinaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disciplinaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z