Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funcionaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNCIONARIA

La palabra funcionaria procede de funcionar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUNCIONARIA ÎN SPANIOLĂ

fun · cio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNCIONARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNCIONARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funcionaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Funcționar public

Funcionario público

Un funcționar este un lucrător care îndeplinește funcții într-un organism, fie legislativ, executiv sau judiciar. De regulă, aceste organisme sunt Guvernul, Congresul sau Parlamentul, instanțele judecătorești, Administrația publică și, în general, toate organismele care nu aparțin sectorului privat. Un funcționar public sau un funcționar public este un funcționar care participă la administrația publică sau guvernamentală, fie prin alegere, numire, selecție sau angajare. Un birocrat este un membru al birocrației. Un funcționar ales este o persoană care este un funcționar în cadrul alegerilor. Funcționarii pot fi, de asemenea, numiți din oficiu. Unele poziții oficiale pot fi moștenite. Un funcionario es aquel trabajador que desempeña funciones en un organismo, ya sea el legislativo, el ejecutivo o el judicial. Habitualmente estos organismos son el Gobierno, el Congreso o Parlamento, los tribunales, la Administración pública y, en general, todos aquellos organismos que no pertenezcan al sector privado. Un funcionario del gobierno o un funcionario público es un funcionario que participa en la administración pública o de gobierno, ya sea a través de elección, nombramiento, selección o empleo. Un burócrata es miembro de la burocracia. Un funcionario electo es una persona que es un funcionario en virtud de una elección. Los funcionarios también podrán ser nombrados de oficio. Algunas posiciones oficiales pueden ser heredadas.

Definiția funcionaria în dicționarul Spaniolă

Definiția unui funcționar din dicționarul spaniol este o persoană care îndeplinește o funcție publică. O altă semnificație a funcționarului public în dicționar este și un angajat ierarhic, în special cel de stat. La definición de funcionaria en el diccionario castellano es persona que desempeña un empleo público. Otro significado de funcionaria en el diccionario es también empleado jerárquico, particularmente el estatal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «funcionaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNCIONARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
estacionaria
es·ta·cio·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUNCIONARIA

funcar
funche
función
funcional
funcionalidad
funcionalismo
funcionalista
funcionalmente
funcionamiento
funcionar
funcionariado
funcionarial
funcionario
funcionarismo
funda
fundación
fundacional
fundadamente
fundador
fundadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNCIONARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Sinonimele și antonimele funcionaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «funcionaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNCIONARIA

Găsește traducerea funcionaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile funcionaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funcionaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

官方
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

funcionaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would function
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आधिकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

официальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oficial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সরকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

officiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rasmi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beamte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

公式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अधिकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

resmi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ufficiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oficjalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

офіційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίσημες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

officiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

offisielle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funcionaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNCIONARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funcionaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funcionaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funcionaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNCIONARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funcionaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funcionaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre funcionaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNCIONARIA»

Descoperă întrebuințarea funcionaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funcionaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la buena funcionaria y sus crueles perseguidores
Berenice se convierte en funcionaria casi por casualidad.
Berenice DÍAZ, 2007
2
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
26). 104. La ley orgánica constitucional "garantizará la carrera funcionaría ". El profesor Manuel Daniel Argandoña define la carrera funcionaria como "un sistema -técnico y jurídico a la vez- en que, por medio de procedimientos y organismos ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
3
Legislación administrativa: (parte general)
La funcionaria víctima de violencia de género que, para hacer efectiva su protección o el derecho a la asistencia social integral, se vea obligada a abandonar el puesto de trabajo donde venía prestando sus servicios podrá solicitar el traslado ...
Universidad de Sevilla, 2006
4
La Maldición Argentina
Su cuñada, Diana Sandoz, es funcionaria provincial. Su hermana Patricia Giustiniani es funcionaria pública, así como también su cuñado Sergio Liberatti, que es diputado provincial, y otra su cuñada Silvana Turra, que es funcionaria ...
Carlos José Aga, 2012
5
En la memoria del viento
–Dijo señalando a la otra funcionaria, una mujer de unos cuarenta años y bastante fornida. -Cuando te duches, te tiene que cachear. Son las normas. Luego te vistes y vuelves aquí para recoger tus cosas. La funcionaria salió de detrás del ...
Enrique Javier Botella Soria, 2004
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
El Estatuto Administrativo aprobado por Ley N9 18.834, en su artículo 39 señala: "f) Carrera funcionaria. Es un sistema integral de regulación del empleo público, aplicable al personal titular de planta, fundado en principios jerárquicos, ...
7
SOCIALISMO NEOLIBERAL La Nueva Burguesía Criolla
La persona le comunica a la funcionaria privada su deseo de poner término al contrato de servicio de un Teléfono Celular. Muy atenta la funcionaria le dice al cliente que debe expresar su deseo por escrito, el cliente le pide un papel para ...
Victor Fajardo Valenzuela
8
Obrando en autos, obrando en vidas: Formas y fórmulas de ...
Funcionaria B. Desde su ingreso a Tribunales, en 1985, siendo ya abogada, trabajó en otro Juzgado de Menores, en su parte Prevencional. Los primeros dieciocho años estuvo en un Juzgado de Menores (con una breve interrupción, en la ...
María Gabriela Lugones
9
FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN LABORAL
El Tribunal Constitucional ha otorgado el amparo a una veterinaria funcionaria, considerando que se ha vulnerado su derecho a la vida (art. 15 CE), al continuar con las funciones de riesgo que le habían sido encomendadas, una vez que la ...
José Carlos González Acedo, 2011
10
Desde la noche y la niebla: (Mujeres en las cárceles ...
Cuando la funcionaria fue a buscarla Leonor se vistió sin prisas. Se acabó; había llegado lo temido y había que hacer acopio de valor, que bien l) iba a necesitar. La funcionaria la señaló el camino por donde tenía que salir, que no era el ...
Juana Doña, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNCIONARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funcionaria în contextul următoarelor știri.
1
Suspenden a funcionaria señalada de convalidar falsos títulos a ...
Luego de que se conociera que una funcionaria del Ministerio de Educación participara en la convalidación de tres títulos falsos de cirujanos plásticos, esa ... «ElEspectador.com, Aug 16»
2
Funcionaria de Mineducación recibió $75 millones a cambio de ...
Esta mañana en diálogo con La F.M., Iván Lombana, director nacional de articulación de Fiscalías Especializadas, reveló que una funcionaria del Ministerio de ... «ElEspectador.com, Aug 16»
3
Por accidente, funcionaria de San Luis Potosí se dispara con una ...
De inmediato fue trasladado al Hospital de Axtla de Terrazas de dónde la funcionaria es originaria, con la bala en el cuerpo, pero consciente la encargada de ... «Excélsior, Iul 16»
4
La autora de los discursos de Macri fue funcionaria K
La joven funcionaria, que ahora tiene 35 años, vivió durante su infancia en Río Gallegos y asistió al secundario República de Guatemala, el mismo ... «Clarín.com, Iul 16»
5
VIDEO: Funcionaria mexicana golpea y semidesnuda a mujer ...
(ENTRAVISION).- En pocas horas se ha hecho viral en redes sociales un video donde una funcionaria pública de Sonora, México identificada como Mónica ... «Noticias Entravision, Iul 16»
6
Una funcionaria de Macri, víctima de un secuestro virtual
"Llamaron -siguió la funcionaria-, simularon la voz de mi hijo adolescente por segundos y pidieron rescate. Vivimos horas de angustia". En rigor, el llamado lo ... «Clarín.com, Iun 16»
7
Cesan a funcionaria de PGJE Michoacán por posar con presunto ...
La Procuraduría General de Justicia de Michoacán cesó a una funcionaria que exhibió fotos de ella junto a hombre armado, quien presuntamente está ligado al ... «Excélsior, Iun 16»
8
Murió Patricia Derian, la funcionaria de EE.UU. que denunció la ...
Designada como subsecretaria de Derechos Humanos por el presidente Carter, en 1977 visitó el país y se enfrentó con firmeza a Videla, Massera y ... «Clarín.com, Mai 16»
9
Gendarmes inician huelga de hambre por carrera funcionaria
Gendarmes inician huelga de hambre por carrera funcionaria. "No podemos comprender cómo el gobierno tramita una agenda corta antidelincuencia sin ... «ADN Chile, Mai 16»
10
Asesinan a balazos a funcionaria de Nezahualcóyotl
Asesinan a balazos a funcionaria de Nezahualcóyotl. Carolina López Zamudio, subdirectora de Egresos del ayuntamiento, fue baleada cuando sacaba una ... «Excélsior, Mai 16»

IMAGINILE FUNCIONARIA

funcionaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funcionaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/funcionaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z