Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vómica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÓMICA

La palabra vómica procede del latín vomĭcus, de vomĕre, vomitar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÓMICA ÎN SPANIOLĂ

 · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÓMICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÓMICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vómica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vomica tuse

Tos vómica

Vărsături este fluxul brusc de aer și secreții purulente din gură printr-un mecanism de contracție bruscă a sistemului respirator. Tusea provine din cuvântul latin tussis. Vomic provine de la vânatul latin și mijloace de a vomita. Vărsăturile sunt vărsături violente însoțite de "expectorarea violentă a unei cantități semnificative de lichid purulent, seros sau serosanglinic din cavitatea toracică naturală, dintr-o cavitate toracică creată accidental prin perforarea arborelui traheobronchial sau dintr-un abces hepatic sau subfrenic Deschis spre bronhii "... Tos vómica es la salida brusca de aire y secreciones purulentas por la boca mediante un mecanismo de contracción brusca del aparato respiratorio. Tos procede de la palabra latina tussis. Vómica se origina del latín vomĭcus, y significa vomitar. La tos vómica son violentos golpes de tos acompañados de "expectoración violenta de una cantidad importante de líquido purulento, seroso o serosanguinolento procedente de la cavidad torácica natural, de una cavidad torácica creada accidentalmente por perforación del árbol traqueobronquial, o de un absceso hepático o subfrénico abierto a los bronquios."...

Definiția vómica în dicționarul Spaniolă

Definiția lui vomica în dicționarul spaniol este că motivează sau provoacă vărsături. O altă semnificație a vomica în dicționar este de asemenea un abces format în interiorul pieptului și în care puroul ajunge în bronhii și este evacuat ca și cum ar fi prin vărsare. La definición de vómica en el diccionario castellano es que motiva o causa vómito. Otro significado de vómica en el diccionario es también absceso formado en lo interior del pecho y en que el pus llega a los bronquios y se evacua como por vómito.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vómica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÓMICA


agronómica
a·gro··mi·ca
anatómica
a·na··mi·ca
antinómica
an·ti··mi·ca
astronómica
as·tro··mi·ca
atómica
·mi·ca
autonómica
au·to··mi·ca
cómica
·mi·ca
dicotómica
di·co··mi·ca
económica
e·co··mi·ca
fisiognómica
fi·siog··mi·ca
fisonómica
fi·so··mi·ca
gastronómica
gas·tro··mi·ca
genómica
ge··mi·ca
gnómica
gnó·mi·ca
loxodrómica
lo·xo·dró·mi·ca
nómica
·mi·ca
ortodrómica
or·to·dró·mi·ca
prodrómica
pro·dró·mi·ca
taxonómica
ta·xo··mi·ca
tragicómica
tra·gi··mi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÓMICA

volvedera
volvedor
volver
volvible
volvo
volvox
lvulo
vómer
vómico
vomipurgante
vomipurgativo
vomitadera
vomitado
vomitador
vomitadora
vomitar
vomitel
vomitera
vomitivo
vómito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÓMICA

académica
aerodinámica
anotómica
bioquímica
cerámica
cósmica
dasonómica
dinámica
formica
geonómica
islámica
mica
panorámica
petroquímica
polémica
química
rítmica
térmica
tricotómica
vitrocerámica

Sinonimele și antonimele vómica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vómica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÓMICA

Găsește traducerea vómica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vómica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vómica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脓腔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vómica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vomiting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vomica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Vomica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vómica
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vomica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Vomica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vomica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vómica
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vómica
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vómica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vomica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vómica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vómica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Vomica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vomica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vomica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Vomica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vomica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

VOMICA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vomica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Vomica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vomica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vómica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÓMICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vómica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vómica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vómica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÓMICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vómica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vómica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vómica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÓMICA»

Descoperă întrebuințarea vómica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vómica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Un adicto a las drogas por vía intravenosa presentó fiebre, dolor en el hemitórax derecho, tos y una vómica de líquido purulento y olor fétido dos días antes de efectuarse esta radiografía. Tiene un enorme absceso localizado en el lóbulo ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
No olvidemos consignar aquí que se ha ensayado la nuez vómica en el tratamiento del tetanos espontáneo, y en ocasiones, al parecer, con buenos resultados. Hemos visto que la nuez vómica dilata la pupila, favorece el sueño, y posee sin ...
Armand Trousseau, 1863
3
Tratado de terapéutica y materia médica
La núes, vómica es la simiente del vomiguero, Slrychnos nux vomica, árbol de las Indias orientales y de la isla de Ceylan, que pertenece ü la familia de las apocíneas (estryeneas de De Cand.), y 4 lapeniandria monogfnea deLinnéo. El fruto ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
NUEZ VÓMICA. Mataperros; Aux vomica. BTchnuss, Krsehenauge , Al ; poison nut, nomitiog nut, la.; nuix vomlque, F.; Doce vomica, I.; йог vomica culaka, Por. ams. an. b. ba. be. br. d. e. f. fe. fi. fli. bam. ban. he. Ii. o. po. pr. r. s. su. w. ww.
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Instrucción con la cual en los Partidos Rurules (sic) ...
tum, Belladona, Bbyonia, Lachesis, Opium, Sulphur, Nux-vómica, Arnica. Procedente de una contrariedad, Chamomi- lla, Bryonia, Nux-vómica, Ignatia. Cuando el dolor de cabeza trae su origen de un golpe en ella, entonces se administra ...
6
Tratado de farmacia teorico y practico
NUEZ VÓMICA. (Strychoos nux vomica.) La nuez vómica es la semilla del strychnos, nux vomica. Por su accion enérgica sobre la médula espinal se emplea contra la paralisis y en otros casos de debilidad del sistema nervioso. Ha sido ...
Eugène Soubeiran, 1847
7
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
T. DE NUEZ VÓMICA. £ Alcoholé 31° Cari 4 Nucí vómica I H. S. A. /. y 0. Esta tintura se administra á gotas en pociones y en bebidas en los mismos casos que la estricnina. Se administra en fricciones en las partes atrofia das ó paralizadas.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
8
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
NUEZ VÓMICA. (Strychnos nux vomica.) La Nuez vómica es la semilla del Strychnos nux vomica: su accion enér- jica sobre la médula espinal la ha hecho emplear contra la parálisis y en otros casos de debilidad del sistema nervioso. Ha sido ...
E. SOUBEIRAN, 1845
9
Tratado de Terapéutica y materia médica
CAPITULO VI. ESCITANTES Ó ESCITADORES DEL SISTEMA MUSCULAR. NUEZ VOMICA. ESTRICNINA. MATERIA MEDICA. TERAPEUTICA. Las propiedades tóxicas de la nuez vómica no empezaron. Íía nuez rítmica es la simiente del vo- ...
10
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
Este dolor, sin embargo, es mas periódico y mas francamente erético en la nuez vómica. La coca de Levante y la nuez vómica se aproximan al tártaro estibiado en las afecciones reumáticas, por las fluxiones y los dolores articulares con ...
Alexis Espanet

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÓMICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vómica în contextul următoarelor știri.
1
Una nueva guía del ISIS aconseja utilizar plantas venenosas o ...
... se centra, especialmente, en explicar cómo extraer la estricnina, elemento que surge de la nuez vómica, y que es disoluble en agua y altamente mortal. «La Cuarta Columna, Sep 16»
2
Mito o verdad ¿La nuez de la India ayuda a bajar de peso? | El ...
“Muchas veces se confunde con Nuez Indú o Thevetia peruviana, Aleurites rockinghamensis, Nuez moscada, Nuez de betel, Nuez vómica y Anacardium ... «El Comercio, Sep 16»
3
Video: 'The Poison Garden', el jardín más venenoso en el planeta
Entre las que se pueden encontrar, la Nuez Vómica (Strychnos nux-vomica), Ricino (Ricinus communis), Viborera (Echium Vulgare) y Belladona (Atropa ... «Mi Morelia.com, Aug 16»
4
Pesista ganador del bronce dio positivo en raticida
La estricina es un alcaloide de la nuez vómica. Se utiliza como pesticida para matar pequeños vertebrados, en particular ratas y pájaros. Es un polvo cristalino ... «Poblanerías en línea, Aug 16»
5
Prestes a lançar seu primeiro CD, MC Guimê fala de tatuagens ...
Cicuta, Oleandro, Ageratina altíssima,Noz-vómica, Trombeta de Anjo também são naturais, meu caro. Por que não dá uma experimentadinha? "Oreia de pau"! «Jornal Extra, Iul 16»
6
Operativos de desparasitación de perros/as son vitales para ...
... o los bronquios causada por alguna lesión de las vías respiratorias; o vómica que es s la salida brusca de aire y secreciones purulentas por la boca. «El Divisadero, Iul 16»
7
Descubren plantas de 30 millones de años
Asimismo, los científicos señalaron que, debido a las características de las flores, pertenecen al género Strychnos, el mismo en el que está la nuez vómica, ... «Sexenio, Extraordinary Life, Feb 16»
8
Podría ser una anciana la “mataperros de la Condesa”
Aparentemente la sustancia utilizada por la mujer es raticida, el cual está hecho con sustancias como nuez vómica y fósfuro de zinc, las cuales hacen que el ... «López Dóriga Digital, Oct 15»
9
Un día como hoy Felix Hoffman descubre el ácido acetilsalicílico ...
El ácido salicílico sustituyó a la corteza de sauce, la quinina a la corteza de la quina, la estricnina a la nuez vómica y la morfina al opio. Para prevenir una ... «Noticia al Dia, Aug 15»
10
Prohibido oler las flores: este es el jardín más venenoso del mundo
... digitales, mandrágoras, laburnos, lirios de los valles, trompetas de ángel, beleños, perejil gigante, o la nuez vómica de la que se obtiene la estricnina. «20minutos.es, Iul 15»

IMAGINILE VÓMICA

vómica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vómica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vomica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z