Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vólvulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÓLVULO

La palabra vólvulo procede del italiano volvolo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÓLVULO ÎN SPANIOLĂ

vól · vu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÓLVULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÓLVULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vólvulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vólvulo în dicționarul Spaniolă

Definiția volvulus în dicționar este răsucirea anormală a buclelor intestinale. En el diccionario castellano vólvulo significa retorcimiento anormal de las asas intestinales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vólvulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÓLVULO


ángulo
án·gu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
capítulo
ca··tu·lo
círculo
cír·cu·lo
convólvulo
con·vól·vu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
estímulo
es··mu·lo
módulo
·du·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
óvulo
ó·vu·lo
párvulo
pár·vu·lo
ridículo
ri··cu·lo
título
·tu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo
vínculo
vín·cu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÓLVULO

volvedera
volvedor
volver
volvible
volvo
volvox
mer
mica
mico
vomipurgante
vomipurgativo
vomitadera
vomitado
vomitador
vomitadora
vomitar
vomitel
vomitera
vomitivo
mito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÓLVULO

bulo
chulo
cubículo
culo
cúmulo
discípulo
disimulo
habitáculo
minúsculo
montículo
nulo
oráculo
péndulo
preámbulo
rectángulo
rótulo
rulo
subtítulo
triángulo
versículo

Sinonimele și antonimele vólvulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vólvulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÓLVULO

Găsește traducerea vólvulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vólvulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vólvulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肠扭转
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vólvulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Volvulus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

volvulus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتلوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заворот кишок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vólvulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

volvulus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

volvulus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

volvulus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

volvulus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

捻転
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

염전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

volvulus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடல் முறுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आतड्याच्या काही भागांना पीळ पडून अवरोध होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

volvulus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

volvolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заворот кишок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

volvulus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volvulus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarmvred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tarmslyng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vólvulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÓLVULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vólvulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vólvulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vólvulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÓLVULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vólvulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vólvulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vólvulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÓLVULO»

Descoperă întrebuințarea vólvulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vólvulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
GARCÍA ARMENGOL INTRODUCCIÓN El vólvulo de colon es una torsión o rotación anómala del mismo sobre su eje mesentérico, que origina un cuadro de obstrucción intestinal en asa cerrada, ya que se obstruyen los dos extremos del ...
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Esta variedad pertenece al vólvulo inflamatorio, y las demas reducen á un estado crónico esta enfermedad. La curacion debe ser igualmente varia segun estas diferentes causa;. . -¡ .¡ 5. Vólvulo por un infarto de pituita en el colon.
Antonio Ballano, 1817
3
Pediatría
Las expresiones mínimas de un vólvulo intermitente pueden ser hipocrecimiento, dolores abdominales, diarrea, o vómitos biliosos. El vólvulo sobre malrotación se manifiesta muchas más veces en el niño que en el adulto (60 por 100 de los ...
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
4
Diccionario de medicina
Da la posibilidad a pacientes terminales de rechazar la resucitación cardiopulmonar, en caso de sufrir una parada cardiaca. vólvulo n. Torsión de parte del tracto digestivo, normalmente conduciendo a una obstrucción parcial o completa y ...
VARIOS AUTORES, 2001
5
Cirugia Pediatrica
En la malrotación intestinal, la fijación del intestino se reduce a un estrecho segmento de mesenterio situado alrededor del pedículo vascular de la arteria mesentérica superior, lo cual predispone al vólvulo intestinal cuando se presentan ...
Francisco Luis Uribe Restrepo, María Elena Arango Rave, 2006
6
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Vólvulo. 2. Bandas de Ladd. 3. Páncreas anular. 4. Membrana y orificio duodenal . 5. Formas combinadas (páncreas anular y membrana duodenal). 6. Porta de trayecto preduodenal. Vólvulo por rotación intestinal incompleta La denominación ...
Guenter H. Willital, 1985
7
Fibrosis quística
En el caso de que la radiología intervencionista no lo resuelva, el tratamiento debe ser quirúrgico3. El vólvulo intestinal puede ser, en el feto o en el recién nacido, una complicación del íleo meconial. En el paciente mayor, el vólvulo puede ...
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
8
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
El propio vólvulo de colon, derecho o izquierdo, facilitaría la elongación del ligamento gastrocólico. Asimismo, las grandes esple- nomegalias o la hipoplasia del lóbulo izquierdo del hígado se han descrito como posibles factores etiológicos.
‎2000
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Enreda- miento del intestino1] □ vólvulo. Atiben ha dado á esta variedad el nombre de euterelesia!. Considero el enredamiento del intestino como el resultado accidentad de los movimiento? convulsivos que en el ileo agitan al intestino ...
10
Medicina fetal
OTRAS CAUSAS DE OBSTRUCCIÓN INTESTINAL Malrotación intestinal y vólvulo Definición, incidencia y epidemiología Consiste en una no rotación o malrotación del intestino debido a una falta de fijación, de manera que éste puede ...
Eduard Gratacós, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÓLVULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vólvulo în contextul următoarelor știri.
1
La muerte del futbolista de Igualada por presunta negligencia hace ...
Posteriormente, la vieron que tenía líquido en el abdomen, y es cuando se dignaron a hacerla el TAC, en el cual vieron que: "existía un 'vólvulo' en el intestino ... «Bekia, Sep 16»
2
Once meses de vida y seis operaciones
La culpa la tuvo un vólvulo intestinal, que se produce cuando esta parte del aparato digestivo se gira. “En su caso fue do forma completa”, añade su madre. «El Comercio Digital, Mai 16»
3
Paula Echevarría, Álex González y Vicente del Bosque apoyan el ...
... al resto a que lo hagan", ha aseverado Beatriz Poveda, madre de Adrián que recibió un trasplante de intestino al sufrir al poco de nacer vólvulo intestinal. «www.infosalus.com, Mai 16»
4
La vida de la vecina de Bera Nahia con el 1% de intestino
Con sólo mes y medio sufrió un vólvulo, una torsión del intestino, que le “necrosó” toda la zona. En ese momento empezó el periplo médico de la familia. «Diario de Navarra, Mai 16»
5
“Me da rabia que todos los avances dependan de las familias”
Le localizan un vólvulo intestinal. Desde los pasillos del hospital escuchaban las voces de los médicos, los protocolos y las urgencias. Revive la conversación ... «Público, Feb 16»
6
Trasplante de intestino: las opciones terapéuticas
... intestino- o vólvulo intestinal- giro del intestino sobre sí mismo que causa obstrucción-. En los pacientes adultos se trata de las complicaciones posquirúrgicas ... «El Diario del Sur de Córdoba, Dec 15»
7
Asthor, el perro rastreador que murió sin honores en Chubut
... y llegó a la división durante el invierno de ese año, convirtiéndose en el primer rastreador, falleció el 8 de setiembre pasado a causa de un vólvulo estomacal. «Minutouno.com, Nov 15»
8
Denunciaron al hospital por mala atención a un adolescente
La médica subrayó que el dolor agudo de abdomen puede tener varios orígenes, como obstrucciones, quistes, una perforación, un vólvulo o cualquier otra ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»
9
Actualización sobre la enfermedad de Chagas
El megacolon se caracteriza por estreñimiento prolongado y puede generar fecaloma, vólvulo e isquemia intestinal. La enfermedad de Chagas gastrointestinal ... «IntraMed, Aug 15»
10
Los quirófanos volvieron a la actividad con trece operaciones
Al día siguiente hubo otro traslado, el de un paciente que padecía un vólvulo. El día 5 de agosto, el hospital mierense trasladó al Central a dos pacientes, ... «La Nueva España, Aug 15»

IMAGINILE VÓLVULO

vólvulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vólvulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/volvulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z