Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerámica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERÁMICA

La palabra cerámica procede del griego κεραμικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERÁMICA ÎN SPANIOLĂ

ce ·  · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERÁMICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERÁMICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerámica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cerámica

ceramică

Cerámica

Ceramica este arta fabricării containerelor, a vaselor și a altor obiecte de lut sau a altor materiale ceramice și prin căldura transformându-le în recipiente din teracotă, din faianță sau din porțelan. Este și numele acestor obiecte. Termenul se aplică atât de larg încât a pierdut o mare parte din semnificația sa. Se aplică nu numai industriei silicate, ci și articolelor și straturilor acoperite cu căldură cu o temperatură suficientă pentru a determina sinterizarea. Acest câmp se extinde din nou, inclusiv cimenturile și emailurile pe metal. La cerámica es el arte de fabricar recipientes, vasijas y otros objetos de arcilla, u otro material cerámico y por acción del calor transformarlos en recipientes de terracota, loza o porcelana. También es el nombre de estos objetos. El término se aplica de una forma tan amplia que ha perdido buena parte de su significado. No sólo se aplica a las industrias de silicatos, sino también a artículos y recubrimientos aglutinados por medio del calor, con suficiente temperatura como para dar lugar al sinterizado. Este campo se está ampliando nuevamente incluyendo en él a cementos y esmaltes sobre metal.

Definiția cerámica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ceramicii din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă aparține sau se referă la ceramică. O altă semnificație a ceramicii în dicționar este arta de a face oale și alte obiecte din lut, faianță și porțelan. Ceramica este, de asemenea, un set de aceste obiecte. La primera definición de cerámica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la cerámica. Otro significado de cerámica en el diccionario es arte de fabricar vasijas y otros objetos de barro, loza y porcelana. Cerámica es también conjunto de estos objetos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cerámica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERÁMICA


adinámica
a·di··mi·ca
aerodinámica
a·e·ro·di··mi·ca
anteislámica
an·teis··mi·ca
astrodinámica
as·tro·di··mi·ca
balsámica
bal··mi·ca
biodinámica
bio·di··mi·ca
cámica
·mi·ca
cinámica
ci··mi·ca
dinámica
di··mi·ca
económica
e·co··mi·ca
electrodinámica
e·lec·tro·di··mi·ca
epitalámica
e·pi·ta··mi·ca
geodinámica
ge·o·di··mi·ca
hemodinámica
he·mo·di··mi·ca
hidrodinámica
hi·dro·di··mi·ca
islámica
is··mi·ca
magnetohidrodinámica
mag·ne·to·hi·dro·di··mi·ca
panorámica
pa·no··mi·ca
termodinámica
ter·mo·di··mi·ca
vitrocerámica
vi·tro·ce··mi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERÁMICA

cera
ceracate
cerafolio
ceragallo
cerámico
ceramida
ceramista
ceramita
ceranda
cerapez
cerasiote
cerasita
cerasta
cerastas
ceraste
cerastes
cerástide
cerate
ceratias
cerato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERÁMICA

académica
anatómica
astronómica
atómica
autonómica
bioquímica
mica
cósmica
endémica
formica
gastronómica
genómica
mica
oftálmica
petroquímica
polémica
química
rítmica
sísmica
térmica

Sinonimele și antonimele cerámica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CERÁMICA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cerámica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cerámica

Traducerea «cerámica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERÁMICA

Găsește traducerea cerámica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cerámica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerámica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

陶瓷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cerámica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ceramics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिट्टी के पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صناعة الخزف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

керамика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerâmica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মৃত্শিল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

céramique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seramik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Keramik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

陶芸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

keramik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồ gốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மட்பாண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मातीची भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seramikler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ceramica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ceramika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кераміка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ceramică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κεραμικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

keramiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

keramik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

keramikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerámica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERÁMICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerámica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerámica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerámica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERÁMICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerámica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerámica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerámica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERÁMICA»

Descoperă întrebuințarea cerámica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerámica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cerámica
El autor ha introducido en esta edición que corresponde a la segunda rusa una serie de cambios y ampliaciones que la convierten en una de las obras más actualizadas.
A.I Avgustinik, 1983
2
El color de la cerámica: nuevos mecanismos en pigmentos para ...
El libro pretende introducir al lector en los conceptos y medidas de color, desde una perspectiva científica e histórica.
Guillermo Monros Tomas, 2003
3
Jornadas científicas sobre cerámica y vidrio
La edición de esta monografía tiene como objetivo recoger y dar forma a las ideas expuestas durante las sesiones científicas organizadas por la sección de ciencia básica de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, para que puedan ...
‎1981
4
Calidad cerámica, seguridad laboral y medioambiente: ...
INDICE: Concepto de calidad.
Juan Morales Güeto, 2012
5
Vidriado y decoración cerámica: Tecnología de los materiales ...
Naturaleza y constitución de vidriados.
Juan Morales Güeto, 2012
6
La Cerámica
Profesionales cualificados describen y explican las tecnicas, las herramientas, los materiales y las posibilidades creativas de los principales procedimientos artesanales. Ilustrado con numerosas imagenes.
Joaquim Chavarría, 2009
7
Principios fisíco-químicos de la cerámica: Tecnología de los ...
INDICE: Conceptos básicos.
J. Morales Güeto, 2012
8
El sistema ornamental de la cerámica de Alcora: de la ...
Estudio fundamental para comprender tanto la evolución del sistema decorativo como los factores históricos y geográficos que decidieron la creación de la fábrica por parte del conde Aranda.
Elvira Gual Almarcha, 1998
9
El régimen jurídico aplicable a los residuos de la industria ...
Los residuos son todavía uno de los problemas mas graves que sufre el medio ambiente en la actualidad.
Consuelo Olimpia Sanz Salla, 2000
10
Cerámica de los metales
Esta obra trata de la fabricación de piezas metálicas a partir de metales en polvo, sinterización de los metales y pulvimetalurgia, constituyendo un excelente texto de consulta para todos los técnicos de la industria metalúrgica.
Franz Skaupy, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERÁMICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerámica în contextul următoarelor știri.
1
BCR presenta nueva moneda alusiva a cerámica Shipibo Konibo
El Banco Central de Reserva del Perú puso hoy en circulación la nueva moneda de S/ 1 alusiva a la cerámica Shipibo Konibo del departamento de Ucayali. «Diario Gestión, Iul 16»
2
Piezas de cerámica mayólica guanajuatense se exponen en el ...
La mayólica es el nombre que se le da a un tipo de decoración cerámica sobre una pieza de barro, con un esmalte que posteriormente se decora con diversos ... «Noticieros Televisa, Iul 16»
3
Cerámica San Lorenzo suspende a todos sus trabajadores por 30 ...
Además de Villa Mercedes, la empresa Cerámica San Lorenzo tiene 3 plantas industriales más en el país: San Juan, Azul (Bs. As.) y en Puerto Madryn ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
4
La Feria de la Cerámica decana en España congrega a centenar de ...
Un hombre observa una de las piezas de la Feria de la Cerámica y Alfarería Popular de Zamora, que es la decana en España de este tipo de certámenes al ... «EFE, Iun 16»
5
Bailén acoge desde este viernes la I Feria Concurso Internacional ...
En él, además, asociaciones y empresas cerámicas de la localidad firmarán la carta de adhesión al programa de protección de indicaciones geográficas de ... «20minutos.es, Iun 16»
6
La XXIX Muestra de Cerámica da el pistoletazo de salida a la Feria ...
Por ello, Polanco ha manifestado que el Consistorio capitalino "está encantado" de poder colaborar tanto con la muestra como con el Premio de Cerámica ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Trabajadores de Zanon y Cerámica Neuquén se manifestaron ...
Con una volanteada sobre la ruta 7 en el Parque Industrial, los obreros de Zanon y Cerámica Neuquén se manifestaron esta mañana contra los tarifazos de gas ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
8
Pamesa se impone en la puja por TAU Cerámica y se consolida ...
El Grupo Pamesa da un paso más en su consolidación como primer fabricante español de azulejos con la adjudicación de una firma histórica, TAU Cerámica. «elEconomista.es, Mai 16»
9
Cerámica San Juan cerró y echó a 70 trabajadores
La empresa Cerámica San Juan cerró y echó a 70 trabajadores, tras meses de audiencias fallidas. Los empleados de la planta recibieron hoy los telegramas ... «El Destape, Mai 16»
10
Hallan una cerámica medieval con dos judíos representados, algo ...
Imagen facilitada por Acrótera del fragmento de una vasija de cerámica, que data de finales del siglo XIII o inicios del XIV y hallada en Teruel, que se ha ... «EFE, Mai 16»

IMAGINILE CERÁMICA

cerámica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerámica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ceramica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z