Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vomitadera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOMITADERA ÎN SPANIOLĂ

vo · mi · ta · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOMITADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOMITADERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vomitadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vomitadera

vomitat

Vómito

Vărsăturile, denumite și emesis, sunt expulzarea violentă și spasmodică a conținutului stomacului prin gură. Deși a evoluat probabil ca un mecanism de expulzare a otrăvurilor ingerate din organism, acesta poate să apară ca un simptom al multor boli fără legătură, nici măcar cu stomacul ca patologie cerebrală sau oculară. Senzația pe care tocmai ați făcut-o înainte de vărsături se numește greață care poate preceda vărsăturile sau poate apărea, de asemenea, izolată. Medicamentele numite antiemetice pot fi necesare pentru suprimarea greaței și vărsăturilor. Emeticele nu mai sunt utilizate de la generalizarea lavajului gastric, deoarece prin inducerea vărsăturilor de acizi gastrici sau a daunelor toxice ingerate esofagului. El vómito, también llamado emesis, es la expulsión violenta y espasmódica del contenido del estómago a través de la boca. Aunque posiblemente se desarrolló evolutivamente como un mecanismo para expulsar del cuerpo venenos ingeridos, puede aparecer como síntoma de muchas enfermedades no relacionadas con éstos, ni siquiera con el estómago como patología cerebral u ocular. La sensación que se tiene justo antes de vomitar se llama náusea que puede preceder al vómito o también puede aparecer aislada. Los medicamentos llamados antieméticos, pueden ser necesarios para la supresión de la náusea y el vómito. Los eméticos ya no se usan desde la generalización del lavado gástrico, pues al provocar el vómito los ácidos del estómago o el tóxico ingerido dañan el esófago.

Definiția vomitadera în dicționarul Spaniolă

Definiția de vomitadera în dicționar este voma continuă. En el diccionario castellano vomitadera significa acción de vomitar continuamente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vomitadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOMITADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOMITADERA

volvo
volvox
lvulo
vómer
vómica
vómico
vomipurgante
vomipurgativo
vomitado
vomitador
vomitadora
vomitar
vomitel
vomitera
vomitivo
vómito
vomitón
vomitona
vomitoria
vomitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOMITADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimele și antonimele vomitadera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vomitadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOMITADERA

Găsește traducerea vomitadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vomitadera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vomitadera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vomitadera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vomitadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vomit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vomitadera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vomitadera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vomitadera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vomitadera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vomitadera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vomitadera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vomitadera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vomitadera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vomitadera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vomitadera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vomitadera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vomitadera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vomitadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vomitadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vomitadera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vomitadera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vomitadera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vomitadera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vomitadera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vomitadera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vomitadera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vomitadera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vomitadera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vomitadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOMITADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vomitadera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vomitadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vomitadera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOMITADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vomitadera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vomitadera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vomitadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOMITADERA»

Descoperă întrebuințarea vomitadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vomitadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Con respecto a los derivados en -dera señalaremos, como ejemplo, los siguientes casos: asomadera 'reiteración de la acción de asomarse', lloradera ' intensificación o reiteración de la acción de llorar', vomitadera 'reiteración del vómito', etc.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Volver el cuerpo. vomitadera f. Acción de vomitar continuamente. vos pron. Forma de tratamiento pronominal que indica confianza, familiaridad y cercanía afectiva.// 2. (provincia de Alajuela) Forma de tratamiento de respeto, empleada por ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
La autoconstrucción: un estudio psicosocial del significado ...
Cada vez que yo limpiaba ese baño era una constante vomitadera. Ya todo el mundo me conocía, ¡guaa, guaa, guaa! no estaba acostumbrada, y un solo baño para tanta gente. Y tú sabes que todos los niños dejaban su reguero ahí, y eso ...
Esther Wiesenfeld, 2001
4
Diccionario de dominicanismos
VOLVER.— v. Volver uno a la picada, fr. fig. y fam. Repetir un acto o intentar repetirlo. VOMITADERA.— f. Vómitos. VOZ.— m. Echarle a uno la voz. fr. fig. y fam. Entre campesinos, llamarle a voz en grito. VOZTIQUEAR.— v. Hablar. VUELTA.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Territorio de fantasmas
Sufrió sin quejarse las siguientes semanas, y cuando su vientre, los mareos y la vomitadera denunciaron su estado, Acuña la conminó a dejar el chongo, y debió alquilar un cuarto barato y desapareció del mundo. Te dotas formas, su ...
Ernesto Torres Terán, 2006
6
Cultura pemón
Entonces él continuó con su vomitadera hasta que consiguió que su "yachí" se endureciera como una piedra. Además su hermano le envió su propio "yachí" para que se hiciera antes piache. Un día el zamuro lo buscó y le dijo: "Pues sí; ...
Mariano Gutiérrez Salazar, 2002
7
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
En medio de esa gran vomitadera, arrojó por su boca sin mascarlo el wichipú, y he aquí que brotó como planta mágica de remedio o kumí. 3. Entonces para probar que ya estaba convertido en un gran piache, arrojó su carnaza, para que se ...
‎1988
8
El bululú de las ninfas
aquella sirena todo lo que pudo aguantar, hasta que le vinieron las arcadas de la vomitadera. Artemio captó el insólito brote que deformó el monte de Venus. — Se la chupó un vampiro, broder: no tenía ni un poquito de sangre y la chupada ...
José Pulido, 2007
9
Studi sulla narrativa ispanoamericana
... en la aflicción de la vomitadera se había sentado en el inodoro sin bajarse los pantalones y sentir que aquel emplasto que le pareció galápago empezaba a colársele por los muslos y pantorrillas, se encerró de nuevo apresuradamente en  ...
Giuseppe Bellini, Dante Liano, 2003
10
Cobro revertido
El sociólogo lanza unos suspiros y unos quejidos y deja caer la cabeza sobre la mesa. "No se nos vaya a poner mal ahora", dice doña Sarita. "Y deje la vomitadera". "Es que no comió calamares, puro trago", dice Frías, lento, con la mirada ...
José Leandro Urbina, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOMITADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vomitadera în contextul următoarelor știri.
1
Ramón Castro: Es él quien se parece a mí
Yo creo que no teníamos más de 11 o 12 años cuando Fidel y yo cogimos la primera vomitadera por el tabaco. Mamá fumaba cigarros y abuela Dominga ... «Escambray, Feb 16»
2
Acapulco Tropical, 45 años de crear identidad costeña en el mundo
... y ya no me quedaron ganas, una vomitadera de que se meneaban pa' todos lados el barco, corríamos pa' todos lados por los instrumentos pa' allá y pa' acá”. «Bajo Palabra, Feb 16»
3
Javier Cachafeiro detenido por blanqueo de capitales, relacionado ...
Bien enterado estas porque has leído sus vomitaderas de poco hombre. Sus desafíos soeces contra este Diario te atraen también? O es q en este pusilánime ... «La Prensa, Iul 15»
4
CAROLINA SANDOVAL ¡Soy una farmacia ambulante!, ¡Temo morir!
En una ocasión me dio una vomitadera nerviosa antes de salir a grabar en Suelta la Sopa”. ¿Has ido con un psicólogo? “Si, después de dar a luz a mi hija ... «TVyNovelas, Mai 15»
5
Amar, concebir… y lo más difícil: parir
Una semana después, comenzó la vomitadera. Debacle y yogur, a todas horas. Adelgacé diez kilos. Me convertí en un tero de panza abultada. Los días eran ... «Clarín.com, Sep 14»
6
Conozca la colección de vehículos de Lionel Messi
Club far$a haganle un bien al mundo y curenlo de esa escupidera y vomitadera que asco! y ya que este en un hospital talvez que lo trate un ortopeda para que ... «Diario La Página El Salvador, Iul 14»

IMAGINILE VOMITADERA

vomitadera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vomitadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vomitadera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z